游客
题文

用一句话作标题,表述下面这段文字的主要内容,不得超过15个字。
英语和汉语对“绿色”有不同的感情色彩。在英语里,绿色除了代表“没经验”之外,还有一个重要的象征意义——忌妒。植物的绿色是健康、向上的标志,这对别的颜色是一种挑衅,所以西方人用“眼睛发绿”比喻“忌妒”。而在汉语里,往往用眼睛气得发红描写人忌妒时的样子,而“红眼病”的症状正好与此相似,是对忌妒的生动描述。
所以“眼红”不应译成red-eyed,而应译成green-eyed。当然,“眼红‘还可以译成envy ,jealous(忌妒)等等。同样,害红眼病”可译成green with envy (直译:忌妒得眼睛发绿),千万不能将它直译为have a ophthalmia (红眼病,医学术语),医学上、生理上的“红眼”病还可以译为pinkeye,多了一个“粉”字。

科目 语文   题型 语言表达   难度 中等
知识点: 语句停顿
登录免费查看答案和解析
相关试题

从“高”、“明”、“正”三个字中任选一个填入下文的方框中,然后仿照画线部分的内容,在空格处填入适当的语句,要求句式协调,文意贯通。在中国人的词汇中,有许多美好的称誉,往往是“清”字打头:清廉的风气叫“清风”,正直的官员叫“清官”,文章的儒雅是“清文”。也有不少其他美好的的称誉是,“□”字当先:

在下面文字中提取有用信息,用一个不超过50 字的单句给“近体诗”下定义。(5 分)
近体诗,又叫今体诗(“近”和“今”都是就唐代而言的),形成于唐代,严格讲求格律。近体诗是与古体诗相对而言的古代格律诗。近体诗有四项基本要求:一是句数、字数有规定;二是按规定的韵部押韵;三是上句和下句各字之间要求平仄对立和相粘;四是规定某些句子之间用词要对仗,即名词对名词,动词对动词,形容词对形容词等。近体诗分两大类:(1)律诗,由八句组成,五字句的称五言律诗,七字句的称七言律诗。(2)绝句,由四句组成,五字句的称五言绝句,七字句的称七言绝句。
近体诗是

近日,中国互联网络信息中心(CNNIC)发布消息,称今年年底我国网民总数突破5 亿,互联网普及率已超过38%。中国早已成为互联网人口第一大国,互联网普及率也超过世界平均水平。30 岁以上年龄段网民上升为41%,互联网正从低龄群体向中高龄群体渗透;低学历和低收入网民增长更快。这些数据显示,中国日益进入“大众麦克风时代”,普通中国人都有可能借助互联网发布信息和表达意见,互联网成为社会舆论的放大器和各种利益的角逐场。
对此有人认为网民多了,对于政府实施公共管理并非好事,互联网聚集了大量怨天尤人的失意者,网络暴力逐淅演变为一个严重的社会问题。你认为呢?请写一段话,不少于60 个字,且运用修辞手法。

请阅读下面的新闻材料,写一段50—80字的新闻评论。
新华网北京10月21日电(记者李江涛、丁静)北京市教育考试院21日公布中高考改革方案,降低中高考英语分值、提高语文分值,重点高中名额向一般中学倾斜等成为方案的亮点。
北京市教委委员李奕说,北京市调整高考学科设置、分值比重、命题内容,突出考查学科基本思想和基本方法。其中,语文学科将突出语文作为母语学科的基础性重要地位,注重对中华民族优秀文化传统的考查。2016年起语文卷总分值由150分增至180分。英语学科将突出语言的实际应用,在真实语境中考查语言运用适当增加听力比重。2016年起英语卷总分值由150分减至100分。

“一千个读者眼中有一千个哈姆雷特”,请简要分析莎士比亚《哈姆雷特》中主人公哈姆雷特的主要性格特征,并举出一处情节简要说明。

Copyright ©2020-2025 优题课 youtike.com 版权所有

粤ICP备20024846号