下列各项中翻译不恰当的一项是：（）
| A．怒而飞，其翼若垂天之云。 振翅奋飞，它的翅膀就好像天边垂下的云彩。 |
| B．去以六月息者也。 离开在六月停息。 |
| C．天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？ 天色深蓝，是它真正的颜色吗？还是因为天高地远而看不到它的尽头呢？ |
| D．奚以之九万里而南为？ |
哪里用得着飞上九万里高空然后再朝南飞呢？
下列各项中翻译不恰当的一项是：（）
| A．然而不王者，未之有也。 这样但是还不能够称王的，从来没有过这种事。 |
| B．无乃尔是过与？ 这恐怕应该责备你吧？ |
| C．何以伐为？ 凭什么要攻打他呢？ |
| D．且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？ |
况且你的话错了，老虎和犀牛从笼子里跑出来，龟甲、宝玉在匣子里毁坏，这是谁的过错呢？
下列各项中翻译不恰当的一项是：（）
| A．蚓无爪牙之利，筋骨之强。 蚯蚓没有锋利的爪牙，没有强健的筋骨。 |
| B．其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众，所谓前洞也。 华山洞下边平坦空旷，有泉水从旁边涌出，而记游的人很多，所说的前洞。 |
| C．方是时，余之力尚足以入，火尚足以明也。 正当这个时候，我的体力还足够进入，火把还足够照明。 |
| D．盖其又深，则其至又加少矣。 |
原来大概洞更深的地方，那么那些到又更加少了。
下列各项中翻译不恰当的一项是：（）
| A．故不积跬步，无以至千里。 因此，不积累一小步，就没有到达千里之外的办法。 |
| B．假舆马者，非利足也，而致千里。 借助车和马（出行）的人，并不是有走得很快的双脚（不是他们的脚走得快），从而却能够到达千里之外的地方。 |
| C．非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。 （螃蟹）如果不是蛇鳝的洞穴就没有可以寄托自己的身体的地方，是因为它用心不专一。 |
| D．青出于蓝，而青于蓝。 |
青是从蓝中提取的，但却比蓝还要青。
下列各项中翻译不恰当的一项是：（）
| A．祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。 祖孙二人，更加相依为命，因此我不愿意放弃侍养祖母，远离她去做官。 |
| B．是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。 因此我为陛下尽忠的时间还很长，而报答侍奉祖母的时间却很短了。 |
| C．臣生当陨首，死当结草。 我活着就应当为陛下献出生命，死后也要像结草老人那样暗中报答陛下之恩。 |
| D．君子生非异也，善假于物也。 |
有学识有修养的人本性并不是与常人不同，（只是）他们善于借助外物。
此处的“于”只是引出对象，不是介词结构后置。