选出填入下列空白处最恰当的一项是:( )
无锡的梅园,面临太湖,以梅饰山,以山饰海,( )。
A.别具一格 | B.独树一帜 |
C.匠心独运 | D.不落窠臼 |
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.蚓无爪牙之利,筋骨之强。 蚯蚓没有锋利的爪牙,没有强健的筋骨。 |
B.其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,所谓前洞也。 华山洞下边平坦空旷,有泉水从旁边涌出,而记游的人很多,所说的前洞。 |
C.方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。 正当这个时候,我的体力还足够进入,火把还足够照明。 |
D.盖其又深,则其至又加少矣。 |
原来大概洞更深的地方,那么那些到又更加少了。
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.故不积跬步,无以至千里。 因此,不积累一小步,就没有到达千里之外的办法。 |
B.假舆马者,非利足也,而致千里。 借助车和马(出行)的人,并不是有走得很快的双脚(不是他们的脚走得快),从而却能够到达千里之外的地方。 |
C.非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。 (螃蟹)如果不是蛇鳝的洞穴就没有可以寄托自己的身体的地方,是因为它用心不专一。 |
D.青出于蓝,而青于蓝。 |
青是从蓝中提取的,但却比蓝还要青。
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.祖孙二人,更相为命,是以区区不能废远。 祖孙二人,更加相依为命,因此我不愿意放弃侍养祖母,远离她去做官。 |
B.是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。 因此我为陛下尽忠的时间还很长,而报答侍奉祖母的时间却很短了。 |
C.臣生当陨首,死当结草。 我活着就应当为陛下献出生命,死后也要像结草老人那样暗中报答陛下之恩。 |
D.君子生非异也,善假于物也。 |
有学识有修养的人本性并不是与常人不同,(只是)他们善于借助外物。
此处的“于”只是引出对象,不是介词结构后置。
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.君安与项伯有故? 你怎么和项伯有交情? |
B.愿伯具言臣之不敢倍德也。 希望您把我不敢忘恩负义的情况,都具体的地告诉项王。 |
C.臣以供养无主,辞不赴命。 我因为祖母无人供养侍奉,便辞谢授命,没有就任。 |
D.郡县逼迫,催臣上道。 |
郡县官府层层紧逼,催我上路就任。
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.所以遣将守关者,备他盗之出入非常也。 我派遣将领守卫函谷关的人,是用来防备其他的盗贼进入函谷关和防止意外的变故发生。 |
B.若属皆且为所虏。 你们这些人都将被他所俘虏。 |
C.大王来何操? 大王来这里,带了什么? |
D.距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。 |
守住函谷关,不要接纳其他诸侯,秦国的土地就可以全部占领而称王。