阅读下面的材料,回答问题。
某翻译家在《文艺报》上撰文指出:有人说中国人称自己的国家为"中国",表示自己是坐镇在世界中央的天朝,说明中国人自傲。但从国名的中文翻译来看,译名却能够表达中国人的感情。例如,"英国"为什么不译作"阴国"?"美国"不译作"紊国"?"德国"为什么不译作"歹国"?这是因为中国人要从同音字中选出具有最美好含义的字来命名这些国家。用什么字呢?用"英雄"的"英"、"美丽"的"美"、"道德"的"德"、"法律"的"法"、"芬芳"的"芬"、"祥瑞"的"瑞"、、、、、、而外国,比如英国,用英文译别国的国名,只用音译,译名中不含有褒贬意义。
请用一句话概括该翻译家的观点。
答:
请简要阐述你对上述材料的看法。(150字左右)
答:
下面一则广告有多处语法错误和表意不清的地方,请指出其中的问题,并提出修改意见。银屑病(牛皮癣)调查
银屑病俗称牛皮癣,是一种极为顽固的皮肤病,而且反反复复。它严重影响患者生活工作和精神负担。军事博物馆大楼西门院内的特色中医门诊部牛皮癣专家×××,现总结出一套独特的治疗方案。现进行此次调查,请您认真填写下来(可复制或放大)寄回我部。专家将为您辨症施治,让您得到满意的疗效。……
有语病的句子修改意见
①__________________。___________________。
②__________________。___________________。
③__________________。___________________。
④__________________。___________________。
根据下面说明,完成后面两题。
“育人财会职业高中”为及早安排本校毕业生的工作,在报上登了一则启事,标题是“育人财会职业高中预聘毕业生”。该标题意思表达得不准确。请分别按以下两项要求对该标题进行修改。(修改后要符合刊登启事的本意,学校全称不得改动。)
①保留“预聘”一词,不超过15字。□□□□□□□□□□□□□□□
②不用“预聘”一词,不超过13字。□□□□□□□□□□□□□
把下列四种病句的病因编号填入相应的括号。
病因编号:
A.成分残缺 | B.词序不当 | C.搭配不妥 | D.句式杂揉 |
①在整个的教学过程中,贯彻了理论联系实际的原则,调动了同学们的学习积极性。( )
②为了争取高速度,我们必须狠抓科学技术的现代化,使它走在生产建设的前边,把国民经济用先进的科学技术搞上去。( )
③同学们普遍认识到,一个人的好坏关键在于人生观起决定作用。( )
④早晨6点钟,在通往机场的大街两旁已经站满了数万名欢送的人群。
下面一段话中有两处用词不当,在甲、乙后的横线上分别写出运用不当的词语,并在后面的括号中填上用词不当的原因。
某学校请一位全国著名的科学家来做报告,经办的同志给这位科学家去了一封信,信中说:“请您来讲一次,想来您也会觉得荣幸的。”报告完了之后,又给这位科学家写信说:“您的报告对我们有些帮助,特此致谢。”
A.颠倒了与对方的相互位置 | B.弄错了词义的感情色彩 |
C.误解了词义的轻重大小 | D.造成了成分间的不相搭配 |
甲、不当之处_______,原因( )乙、不当之处_______,原因( )
仿照下面的句式,另选一物写一组句子,意思要完整,每句字数不一定要与原句相同。
我是根,
一生一世在地下
默默地生长,
向下,向下……
我相信
地心有一个太阳。