下列各句中划线的词语或熟语使用正确的一项是( )
A.总设计师带领科研团队奋力拼搏,在航天技术研究领域里潜心探索,上行下效,取得了“神龙”空天飞机研制的巨大成功。 |
B.“头衔通胀”危害很大,过多的“首席”“总监”等级别称谓风起云涌,很容易削弱了此类职位本应具有的权威性与成就感。 |
C.一些医生受效益驱动,私开处方,抬高药价,进而损害了患者的利益。医院表示要对这些医生进行处理。 |
D.经典成为了大众消费文化的装饰,各种各样的电影、电视剧在肆意地戏说历史、改写经典。 |
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.外无期功强近之亲,内无应门五尺之童;茕茕独立,形影相吊。 在外面没有建功立业的亲戚,在家里又没有照管门户的僮仆。孤孤单单地自己生活,每天只有自己的身体和影子相互安慰。 |
B.臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。 我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉又不被准许。 |
C.母孙二人,更相为命。是以区区不能废远。 我们祖孙二人,互相依靠,相濡以沫,因些我的内心实在是不忍离开祖母而远行。 |
D.臣生当陨首,死当结草。 |
我活着当以牺牲生命,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.北海虽赊,扶摇可接。东隅已逝,桑榆非晚。 北海虽然十分遥远,乘船还是能到达,早晨虽然已经过去,而珍惜黄昏却为时不晚。 |
B.初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃。如波涛夜惊,风雨骤至。 这声音初听时淅淅沥沥,潇潇飒飒,忽然变得汹涌澎湃,像是夜间波涛突起,风雨骤然而至。 |
C.星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。 月色皎皎,星空灿烂,浩瀚银河,高悬中天。四下里并没有人声,那声音来自树林中间。 |
D.丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦。 |
秋风未起时,绿草如毯,丰美繁茂,树木葱茏,令人神怡。
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 一只银瓶突然爆破,水浆奔出,骤然杀出一队铁骑,刀枪轰鸣。曲子弹完了,收回拨子从弦索中间划过,四根弦发出同一个声音,好象撕裂绸帛。 |
B.醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。 闷闷地喝醉了,凄凄惨惨地将要分别,将分别的时候,茫茫的江水里沉浸着明月。忽然听见水面上飘来琵琶的声音。主人忘记了回去,客人也不肯起身。 |
C.云销雨霁,,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 正值雨过天睛,虹消云散,阳光和煦,落霞与孤雁一起飞翔,秋水和长天连成一片。 |
D.老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。 |
年纪虽然老了,但志气应当更加旺盛,怎能在白头时改变心志?虽然贫穷,但节操应当更加坚定,决不能抛弃自己的凌云壮志。
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.泚反,太尉终,吏以告泚,泚取视,其故封识具存。 朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来一看,只见原来封条上的标志都还保存着。 |
B.三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,珊珊可爱。 每月十五的夜晚,明月悬,映照半边墙,桂影疏密、交杂错落,微风吹拂,花影轻摇,真是美丽可爱极了。 |
C.吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。 我的妻子嫁到我家,经常来到轩中,问我一些古代的事,有时伏在(靠着)桌案上写字。 |
D.大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私欲。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。 |
粗弦嘈嘈,好象是急风骤雨,细弦切切,好象是儿女私语。嘈嘈切切,错杂成一片,大珠小珠,落满了玉盘
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。 不懂得书中的文句,就从师学习;疑难问题得不到解释,却不向老师请教,小学学习了,大学反而丢弃,我看不出他们明白道理的地方。 |
B.巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤! 巫医乐师和各种工匠这些人,君子们不屑一提,现在他们的见识竟反而赶不上(这些人),真是令人奇怪啊! |
C.公诚以都虞候命某者,能为公已乱,使公之人不得害。 您假如任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。” (此处“人”为柳宗元避讳的说法) |
D.太尉列卒取十七人,皆断头注槊上,植市门外。晞一营大噪,尽甲。 |
太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。