“Long time no see” is a very interesting sentence. When I first read this sentence from an American friend’s email, I laughed. I thought it was a perfect example of Chinglish.
Obviously, it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I was too thrilled to believe her. Her words could not convince me at all. So I did a research on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails, letters, newspapers, movies, books, or any other possible places. Though it is sort of informal, it is part of the language that Americans use daily. Ironically, if you type this phrase in Microsoft Word, the software will tell you that the grammar needs to be corrected.
Nobody knows the origin of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens. Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius. “Long time no see” was his trademark. Soon after Charlie Chan, “Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.
Some scholars refer to America as a huge pot of stew. All kinds of culture are mixed in the stew together, and they change the color and taste of each other. American Chinese, though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States, is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
You can have some other examples than adoptions from Chinese, such as pizza from Italian, susi from Japanese, and déjà vu from French etc. There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others. They will modify it and make it their own, so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant, or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store. Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays, I believe more Chinese words will become American English in the future. In this way the American stew keeps adding richness and flavor.The writer himself felt surprised at ______.
| A．the Chinglish expression “Long time no see” |
| B．“Long time no see” used as standard American English |
| C．so many literal translation of the expressions used in America |
| D．finding out Americans use the expression every day |
The word “stew” in the 4th paragraph probably means ______.
| A．mixture literature | B．Confucius’ words |
| C．a kind of cooked dish | D．American changing cultures |
According to the passage, it can be inferred that ______.
| A．detectives translate the phrase “Long time no see” |
| B．Hollywood made “Long time no see”popular |
| C．the huge pot of stew greatly affects all kinds of languages |
| D．cultures can be changed in the huge pot of stew |
The main idea of the passage is that ______.
| A．some Chinese expressions are introduced into English |
| B．you’ll not be surprised at a tofu in a restaurant in America |
| C．some American expressions can be used in China |
| D．American English keep being enriched from different cultures |
According to the passage, which of the following statements is not true?
| A．Informal language sometimes doesn’t go with grammar and structure. |
| B．Languages are always ruled by grammar and structure. |
| C．Long time no see” has been used in at least four media mentioned in the passage. |
| D．There are four languages mentioned to be adopted in the American stew. |
Part III Reading Comprehension （30 marks）
Directions: Read the following three passages, Each passage is followed by several questions or unfinished statements．For each of them there are four choices marked A, B,C and D．Choose the one that fits best according to the information given in the passage.
A
Humans aren’t the only ones getting a buzz from coffee. Caffeine can improve memory among honeybees and lead to better pollination(授粉). According to a recent study published in the journal Science.
The study was conducted by a team of researchers at Newcastle University in the United Kingdom. They found that the nectar(花蜜) of some flowers, such as those from grapefruit and lemon plants, as well as certain coffee flowers, contains low doses of caffeine. To get bees to feed on these flowers, the team trained the insects to associate food with the smell of the flowers. They also trained another group of bees to feed on nectar from flowers that were sweetened with a sugar, but did not contain caffeine. After 24 hours, the bees trained on caffeinated flowers returned to these plants three times as often as those trained on the sweetened flowers returned to the uncaffeinated plants.
Professor Geraldine Wright led the researchers. “Remembering floral traits (花部特征) is difficult for bees to perform at a fast pace as they fly from flower to flower and we found that caffeine helps the bee remember where the flowers are,” Wright said in a statement.
Improved memory led to the better pollination. That’s because once bees sip the caffeine nectar, they continue to look for more coffee plants to pollinate. This also suggests that caffeine plays a role in improving the bees’ ability to search for food.
Researchers found that caffeine’s effect on the bee brain is similar to its effect on mammals. “The change is similar to that produced by caffeine in neurons (神经元)”associated with learning and memory in the rat brain,” Wright said.
Bee populations have declining since 2007. The dramatic drop in the insects’ numbers has serious effects for ecosystems and the farming industry. Bees are needed in the reproduction of crops and spreading wild flower species. Understanding what keeps bees buzzing could help to make sure that the insects are able to remember and pollinate their favorite flowers.Which of the following is mentioned in the passage?
| A．Caffeine has no effect on the rat brain. |
| B．Bee population has been increasing. |
| C．The nectar of lemon plants contains caffeine. |
| D．Bees dislike nectar from sweetened flowers. |
After reading the passage, John, who works in the farming industry, will probably feel ________.
| A．annoyed | B．angry | C．nervous | D．excited |
Which of the following relationship is correct according to the passage?
| A．improved memory — caffeine nectar — better pollination |
| B．caffeine nectar — improved memory — better pollination |
| C．improved memory — better pollination — caffeine nectar |
| D．caffeine nectar — better pollination — improved memory |
We can know from the passage that ________.
| A．the rat is a mammal |
| B．caffeine has nothing to do with memory |
| C．bees are good at remembering floral traits |
| D．Geraldine Wright did the research on his own |
What section of a newspaper may this passage be taken from?
| A．Science | B．Education |
| C．Culture | D．Sports |
You feel happiest when you create a healthy balance between giving and receiving. If you give and give without making time to fill your own needs, then it’s likely you will burn out, or feel upset .When you take and take without giving anything back ,you never feel fulfilled, so you are always searching for ways to fill the void in your life.
The way to create a healthy balance between giving and receiving is to know and then live by your values .I break values up into two groups which I call being and having values. Your being values are the character traits of the ideal person you would like to be. I suggest to my clients that they choose three being values that they are willing to make a commitment to live by. An example of some being values are: kind, loving, generous, inspirational, peaceful, wise and even powerful. By acting on these values you give to others through your actions and you inspire others by being a positive role model. Mastering being these character traits becomes your life purpose.
Your having values are the feelings you need to create in order to be happy. These could be companionship, achievement, support, being valued or financial security. This is what you receive. You take responsibility for filling your own needs by taking steps to create these feelings and conditions in your life.
When you make a commitment to live by your being values, it becomes easier to make conscious choices rather than reactionary ones. If your usual pattern is to talk about your problems, you could choose to think and act like a calm person. A calm person might go for a walk, meditate, or set a time limit before responding. If your usual pattern is to worry, you could choose to act like a responsible or wise person. In other words, you would act like the person you choose to be—this is the key to personal power.
When you choose to act on your values, you not only feel good about yourself, you reinforce your chosen beliefs. Over time acting in this way changes how you see the world, and in turn the way other people think of you.The main purpose of this passage is to ___________.
| A．persuade the readers to make a commitment |
| B．inform the readers how to be truly happy |
| C．explain to the readers what personal values are |
| D．instruct the readers how to make wise choices |
According to the text, living by your being values ,you would ___________.
| A．gain a lot of power |
| B．fill your own needs |
| C．seek all human virtues |
| D．form positive personality |
The underlined word “void” in Paragraph 1 means ___________.
| A．a feeling of emptiness |
| B．an absence of one’s mind |
| C．a break of continuity |
| D．a state of confusion |
Which of the following does not belong to “your having values”?
| A．your success in the competition |
| B．the help from your friends |
| C．your own peaceful mind |
| D．the friendship |
What can be inferred from the text?
| A．Having values are better than being values. |
| B．The way other people think of you decides who you are. |
| C．A calm person does not choose to complain. |
| D．A responsible person does not care about financial security. |
One of my China Dialogue colleagues in Beijing recently bought a Philips energy-saving light bulb to replace a standard one．He was happy with his choice．It may have cost 30 yuan （just under US$4．50） - ten times the price of a filament （灯丝） bulb - but he wanted to save energy as part of his low-carbon lifestyle．And according to the shopkeeper, he would save, in the long run, much more than the 30 yuan he was spending．
Yet only one month later, his expensive light bulb blew up, before he had saved even a small part of the purchase price．Will he stick to his high-cost, low-carbon lifestyle?
China's environmental organizations have started to advocate low-carbon lifestyles and the decrease of carbon footprints to help fight against climate change．But they have overlooked one fact: in China, low-carbon living comes at a high cost．It means buying energy-saving bulbs and appliances, and environmentally friendly building materials and daily goods．Cost can no longer be the only standard for purchases．An energy-saving and environmentally friendly product is more expensive than a standard alternative - whether it's a simple light bulb or the house it shines．For average consumers, even buying an ordinary bulb is a huge burden．How can we persuade ordinary people to choose an energy-saving residence? This is not a trend they can afford to follow; perhaps this fashion is only for the rich．
Most consumers today do not cause huge carbon dioxide （CO2） emissions．Their responsibility lies not in choosing a low-carbon lifestyle today, but in avoiding a high-carbon life in the future．The principle of "common but differentiated responsibility" - a basis of sustainable development - can be applied here as well．
In China, low-carbon living still is resisted by a lack of social infrastructure（基础设施）. Even if your salary allows you to make that choice, nobody is there to help you accomplish it．
Consider energy-saving homes. You need to find out whether or not the developer has used natural materials wherever possible; how effective the insulation（绝缘物、隔热物） is; and what the green credentials of installed equipment are．You can read up a little, but you'll still be lucky to avoid being puzzled by the developers' marketing．Many so-called energy-saving buildings are nothing of the sort, and some are even more energy-hungry than the average home - as Li Taige warned in his article "Energy-efficient buildings? Not always", on China Dialogue last August．What may probably be the best title of this passage?
| A．To purchase a cheap bulb - your wise alternative． |
| B．To choose an energy-saving residence - a must of your life |
| C．To learn a low-carbon lifestyle - each citizen's responsibility |
| D．To learn a low-carbon lifestyle - a promising but difficult purpose |
Why does the writer say this fashion is only for the rich in the fourth paragraph?
| A．Because the cost is a very important standard for purchases. |
| B．Because buying an ordinary bulb is very expensive. |
| C．Because energy-saving products are more expensive than the common alternatives. |
| D．Because rich people like to follow this trend. |
What does the writer think of energy-saving homes?
| A．Most of them are environmentally friendly. |
| B．They are musts of low-carbon lifestyle of Chinese. |
| C．They are huge burdens for Chinese people. |
| D．Many of them are more in name than in reality. |
We can infer from the passage that ____．
| A．Using energy-saving bulbs and appliances is a fashion． |
| B．It's easy for most Chinese to try to learn a low-carbon lifestyle． |
| C．All citizens in China don’t have the same responsibility in living a low-carbon lifestyle． |
| D．Most Chinese families cannot afford to purchase an energy-saving residence. |
What is the writer's attitude towards the low-carbon lifestyle?
| A．informative and entertaining |
| B．supportive but cautious |
| C．negative but wis |
| D．positive and active |
Directions: Read the following three passages. Each passage is followed by several questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. Choose the one that fits best according to the information given in the passage.
A
Chinese and Nigerian media should pay more attention to their own growing roles and strive to present a reliable image of China to African audiences and vice versa(反之亦然). Agreement on this important step in ongoing cooperation between the two sides was reached by media representatives attending a media forum on September 19 in Abuja, Nigeria.
The agreement comes in the wake of increasing attention being paid by the international community on Africa's deepening relationship with China. "This presents an important opportunity for media in China, Nigeria and other African countries. We should seize the moment to expand cooperation between Chinese and Nigeria media, increase our say, and contribute to cooperation between China, Nigeria and Africa as a whole," said Li Wufeng, Vice Minister of the State Council Information Office at the China-Nigeria Media meeting.
The media meeting was jointly held by the State Council Information Office, the Chinese Embassy in Nigeria, and the Federal Ministry of Education, Nigeria. It formed part of the "Experience China" program, which aims to increase cultural exchanges and mutual understanding between China and other parts of the world.
In the past, due to poor communication facilities, China and African countries could only learn about each other through third parties, in particular Western media, which may have given rise to and perpetuated misunderstandings.
"China is still not a constant feature or subject on the front page and prime time in the news media in Nigeria unless there are disasters and alleged human rights abuses to be reported," said Martins Oloja, Editor of The Guardian.
Major Western media continue to promote a Cold War mentality and view Sino-African ties through the lens of geopolitics, framing everything as competition between East and West, Chinese and Nigerian media professionals said at the forum. Some Western media outlets accuse China of ignoring mutually beneficial solutions or sustainable development of African people, while robbing the continent of its natural resources.
"Nigerians cannot expect Aljazeera or BBC to report on Africa, and indeed Nigeria and China relations, the way we want," said Oloja.
Mutually objective coverage will generate more cooperation and better understanding between China and Nigeria, said Li Xiaohua, a representative from China. org.cn, a leading multi-language website in China.What is the purpose of this media forum on September 19 in Abuja?
| A．More international community should pay attention to Africa’s deepening relationship with China. |
| B．People should seize the moment to expand cooperation between China and African countries. |
| C．Chinese and Nigerian media should pay more attention to their own growing roles and strive to present a reliable image to each other. |
| D．Let more Chinese people know about the culture of Africa. |
What’s the meaning of the underlined word in paragraph 4?
| A．defeated | B．continued |
| C．disappeared | D．decreased |
Which of the following is right?
| A．The State Council Information Office and "Experience China" program attended this China-Nigeria Media meeting. |
| B．In the past, China and African countries could learn about each other very well. |
| C．Chinese people and Chinese events has been well reported through African media. |
| D．Nowadays, some African media still cannot give the true stories of China. |
What is the attitude of the major western media towards the Sino-African relationship?
| A．They think highly of it. |
| B．They report it as it is. |
| C．They view it through the angle of geopolitics. |
| D．They view it as a competition between two countries. |
What is the best title for this passage?
| A．Having a bigger say |
| B．A Media Forum between China and Nigeria |
| C．Helping the African Media |
| D．Improving our report in Africa |
Everybody in this world is different from one another．But do you know that understanding differences can help you better manage your money？
As we grow up，we gradually develop a set of our own values or beliefs．These are influenced by society，our family，the education we receive and so on．Once this value system is set up，it's not easy to change later in life．
Financial experts say that everyone also has their own belief of how to manage their finances．This is part of our value system and it has a great impact on the way we look after our money．
According to our different values，experts put us in three categories．They are：the ant，the cricket and the snail．
The ant works first
Just like ants who work heart and soul in summer in order to store food for winter，these people don't care about enjoying the moment．They work very hard and save money they earn so that they can enjoy life when they get old and retire．The ant loves to save but they could make more out of their money if they were willing to invest in some funds and stocks with low risk．
The cricket fun first
The cricket wants to enjoy everything now and doesn't think too much about the future．They even borrow money when they really want something．Many young people now belong to this group．These people have little savings．When they get old，they might have problems．They should learn to save and buy insurance．
The snail lives under pressure
The snail refers to people who make life difficult for themselves．They take big long term loans from the bank in order to buy things such as luxury houses．They are happy to take big loans even though they are not sure whether they can afford it．This can cause problems in the future．They should plan more carefully．People with the character of the snail would like to __________．
| A．enjoy life at the moment without thinking much about the future |
| B．put work before everything else |
| C．live a luxury life at all costs |
| D．take the risk of investing a large sum of money |
Our beliefs and values are affected by the following except __________．
| A．society | B．our family |
| C．education | D．money |
This passage mainly talks about __________．
| A．the spending nature of people |
| B．the relation between man and insects |
| C．the insects in nature |
| D．the problems with dealing with money |
Which of the following has the character that the author prefers？
| A．The ant | B．The cricket |
| C．The snail | D．None of the above |