Chinese writer Mo Yan’s Nobel Prize for Literature might ignite an explosion of global interest in Chinese literature and lead to more titles translated into English, European experts say.
“Hopefully, the award means more people will read Chinese literature and more works will get translated,” says Michel Hockx, professor of the Languages and Cultures of China and Inner Asia from University of London. “Many very good Chinese writers have been accepted globally for a long time already. Mo Yan is probably the most translated Chinese writer alive, with at least five of his novels made available in English over the past 20 years.”
Jonathan Ruppin, web editor of bookseller Foyles, says Mo’s win coincides with growing interest in Chinese literature and recognizes the talents of a distinctive and visionary(富于幻想的)writer. “We are very excited by the fact that English translations of more of his books should now become available,” Ruppin says. He made the comment after Mo became the first Chinese citizen to win the Nobel Prize for Literature in its century-long history.
As East-West cultural exchange has been booming, Chinese literature has been attracting growing attention in recent years. Hockx explains, “It’s mainly because there are many more opportunities for Chinese writers to visit other countries, to publish their works outside China and to interact with readers abroad. At the same time, more and more people globally are learning Chinese and taking an interest in the Chinese language and culture.”
University of Oxford lecturer in modern Chinese literature Margaret Hillenbrand says, “The obvious reason for the growing global presence of Chinese literature is the growing global presence of China itself. People have come to realize that there is a serious knowledge deficit between China and its international counterparts — in particular, China knows incomparably more about Europe and America than the other way round — and reading Chinese literature is an effective, simple means of solving that gap.”The underlined word “ignite” in Paragraph 1 probably means “________”.
A.start out | B.burn up | C.set off | D.appeal to |
Which of the following is true according to the passage?
A.Chinese literature has spread with the development of China. |
B.The Nobel Prize for Literature has a history of hundreds of years. |
C.In the past, no Chinese writers were accepted outside China. |
D.Foreigners know about China mainly by reading Mo Yan’s works. |
Chinese literature has been attracting growing attention mainly because
A.Chinese writers have been writing more and more books in English |
B.the Chinese language has become the most widely used language in the world |
C.the Chinese government attaches great importance to literature |
D.the cultural communication between China and western countries has developed |
How do you understand the underlined sentence in the last paragraph?
A.China knows more about Europe and America than before. |
B.China knows more about Europe and America than they know about China. |
C.China, Europe and America know one another more than before. |
D.Compared with America, China knows more about Europe. |
America is a mobile society. Friendships between Americans can be close and real, yet disappear soon if situations change. Neither side feels hurt by this. Both may exchange Christmas greetings for a year or two, perhaps a few letters for a while — then no more. If the same two people meet again by chance, even years later, they pick up the friendship. This can be quite difficult for us Chinese to understand, because friendships between us flower more slowly but then may become lifelong feelings, extending (延伸) sometimes deeply into both families.
Americans are ready to receive us foreigners at their homes, share their holidays, and their home life. They will enjoy welcoming us and be pleased if we accept their hospitality (好客) easily.
Another difficult point for us Chinese to understand Americans is that although they include us warmly in their personal everyday lives, they don’t show their politeness to us if it requires a great deal of time. This is usually the opposite of the practice in our country where we may be generous with our time. Sometimes, we, as hosts, will appear at airports even in the middle of the night to meet a friend. We may take days off to act as guides to our foreign friends. The Americans, however, express their welcome usually at homes, but truly can not manage the time to do a great deal with a visitor outside their daily routine. They will probably expect us to get ourselves from the airport to our own hotel by bus. And they expect that we will phone them from there. Once we arrive at their homes, the welcome will be full, warm and real. We will find ourselves treated hospitably.
For the Americans, it is often considered more friendly to invite a friend to their homes than to go to restaurants, except for purely business matters. So accept their hospitality at home!The writer of this passage must be ______.
A.an American | B.a Chinese | C.a professor | D.a student |
Which of the following statements is TRUE according to the passage?
A.Friendships between Americans usually extend deeply into their families. |
B.Friendships between Americans usually last for all their lives. |
C.Americans always show their warmth even if they are very busy. |
D.Americans will continue their friendships again even after a long break. |
From the last two paragraphs we can learn that when we arrive in America to visit an American friend, we will probably be ______.
A.warmly welcomed at the airport |
B.offered a ride to his home |
C.treated hospitably at his home |
D.treated to dinner in a restaurant |
The underlined words “generous with our time” in Paragraph 3 probably mean ______.
A.strict with time | B.serious with time |
C.careful with time | D.willing to spend time |
A suitable title for this passage would probably be “______”.
A.Friendships between Chinese |
B.Friendships between Americans |
C.Americans’ hospitality |
D.Americans’ and Chinese’s views of friendships |
A few months ago I was at a bus stop in town in the evening. The bus came on time and I took the window seat. The bus route was by the seashore and I was enjoying the breeze (微风) while watching the sea waves. After a few minutes the bus made its next stop. A young boy and a girl got on. They were standing on my left when the bus pulled off. I looked at them curiously and realized that all the window seats were occupied (占据). They could sit but not together. Suddenly a different wave passed through my body and my inner mind gave me the advice to get up. I got up and offered them my seat. The young lady smiled kindly and said thanks. I occupied another seat and we parted our ways. I don’t remember whether I got off the bus before them or not.
Months passed by. Suddenly one day while I was standing at the same bus stop waiting some time for the bus to arrive I heard a voice.
“Excuse me, Uncle.” I looked in the direction of the voice. It was a beautiful young lady.
Puzzled, I said, “I do not recognize you.”
She said, “Do you remember you gave us your window seat?”
Puzzled, I said, “Maybe, but what is so great in that?”
She said, “If you had not given your seat that day, perhaps I would have not sat with my friend. By sitting together it helped us bridge a misunderstanding that had been between us forever. Do you know we are getting married next month?”
“Good! God bless both of you,” I replied.
The young lady again said thank you and went on her journey. I realized the importance of giving that day.Why were the young boy and the girl standing on the bus?
A.Because they wanted to enjoy the sea view. |
B.Because they couldn’t sit together. |
C.Because there were no empty seats. |
D.Because they preferred to stand. |
The underlined sentence in the first paragraph probably means that the author had a feeling that ______.
A.he wanted to do something special |
B.the sea wave made him upset |
C.a wave from the sea flooded him |
D.he wanted to make a sea wave in his heart |
The author’s act of kindness helped the young boy and the girl ______.
A.begin to talk to each other again after a quarrel |
B.sit together and become friends very soon |
C.clear up a misunderstanding between them |
D.know each other and get married |
From the story, we can conclude that ______.
A.small things can create great happenings in life |
B.it is giving rather than receiving that matters |
C.offering one’s seat to others may win respect |
D.we sometimes forget what happened in the past |
The best title for the passage would be “______”.
A.The empty seat on the bus |
B.The pleasant travel |
C.The lovers on the bus |
D.The bus ride |
People want action on noise, a recent public meeting in Brisbane showed. Some want technical improvements such as quieter air conditioners or better sound barriers around major roads. Others want tougher laws to restrict noise from building sites or to require owners to take responsibility for barking dogs. But the highest priority was a noise complaints system that works.
Brisbane City Council receives more complaints about noise than all other problems put together. So it conducted a survey and found that about half its residents are upset by noise in one form or another –traffic, mowers, pool pumps, air conditioners or loud parties. This inspired the Council to bring together more than 100 citizens one evening to talk through a range of options.
The meeting found the present regulatory system bizarre. Depending on the problem, responsibility for noise can lie with the Council, the Environment Protection Authority, one of three government departments or even the police. So complainants often feel they are getting the run-round. When the people at the forum were asked to vote for changes, the strongest response was for a 24-hour noise hotline to be the first port of call for all complaints.
The forum also favored regulatory measures, such as tougher minimum standards for noise in appliances like air conditioners. This even makes economic sense, as noise is a waste of energy and money. Other measures the meeting supported were wider buffer (缓冲) zones around noisy activities and controls to keep heavy traffic away from residential areas.
But there are obvious conflicts. Many people like to have a bar within walking distance if they feel like a drink, but they don’t want a noisy pub keeping them awake when they want an early night. Most people want to live near a major road providing good access to other parts of the city, but they don't’ want the problem of road noise.
I was most interested by the proposals aimed at behavioral change. There was strong support for measures to reduce traffic: better public transport, cycle ways and footpaths, even charges for road use. Many people optimistically thought industry awards for better equipment would stimulate the production of quieter appliances. It was even suggested that noise from building sites could be alleviated (减轻) if Brisbane adopted daylight saving, thus shifting the working day and providing longer, quieter evenings.According to the recent public meeting in Brisbane, what was the first step to take in order to reduce noise pollution?
A.Produce quieter air conditioners. |
B.Provide better sound barriers around major roads. |
C.Establish a noise complaints system. |
D.Make stricter laws to require owners to take responsibility for barking dogs. |
It can be inferred from the passage that _______.
A.the Brisbane residents were satisfied with the present noise regulatory system |
B.many people in Brisbane preferred to live near a pub to which they have easy access |
C.nearly all the inhabitants in Brisbane were bothered by noise in one form or another |
D.noise pollution is the most serious among pollution complaints in Brisbane |
Brisbane City Council brought together citizens to talk through solutions to the noise problem mainly due to.
A.the result of the survey carried out by itself |
B.a noise complaints system that works |
C.people asking for tougher laws on noise |
D.requirements of an effective noise complaints system |
What does the word “run-round” (Para. 3) mean?
A.Unfair treatment. |
B.Quick response. |
C.Delaying action in response to a request. |
D.Full attention. |
How could noise from building sites be alleviated if Brisbane adopted daylight saving?
A.If daylight saving was adopted, the daytime would be prolonged and the night would become quieter. |
B.If daylight saving was adopted, the working hours during the daytime would be shortened while the night would be extended and thus quieter. |
C.If daylight saving was adopted, the night would be shortened and thus quieter. |
D.If daylight saving was adopted, both the daytime and the night would be shortened and the |
noise would be reduced.
For most people, shopping is still a matter of wandering down the street or loading a cart in a shopping mall. Soon, that will change. Electronic commerce is growing fast and will soon bring people more choices. There will, however, be a cost: protecting the consumer from fraud will be harder. Many governments therefore want to extend high street regulations to the electronic world. But politicians would be wiser to see cyberspace as a basis for a new era of corporate self-regulation.
Consumers in rich countries have grown used to the idea that the government takes responsibility for everything from the stability of the banks to the safety of the drugs, or their rights to refund when goods are faulty. But governments cannot enforce national laws on businesses whose only presence in their country is on the screen. Other countries have regulators, but the rules of consumer protection differ, as does enforcement. Even where a clear right to compensation exists, the online catalogue customer in Tokyo, say, can hardly go to New York to extract a refund for a dud purchase.
One answer is for governments to cooperate more: to recognize each other’s rules. But that requires years of work and volumes of detailed rules. And plenty of countries have rules too fanciful for sober states to accept. There is, however, an alternative. Let the electronic businesses do the “regulation” themselves. They do, after all, have a self-interest in doing so.
In electronic commerce, a reputation for honest dealing will be a valuable competitive asset. Governments, too, may compete to be trusted. For instance, customers ordering medicines online may prefer to buy from the United States because they trust the rigorous screening of the Food and Drug Administration; or they may decide that the FDA’s rules are too strict, and buy from Switzerland instead.
Consumers will need to use their judgment. But precisely because the technology is new, electronic shoppers are likely for a while to be a lot more cautious than consumers of the normal sort---and the new technology will also make it easier for them to complain noisily when a company lets them down. In this way, at least, the advent of cyberspace may argue for fewer consumer protection laws, not more.
According to the author, what will be the best policy for electronic commerce?
A.Self – regulation by the business. | B.Strict consumer protection laws. |
C.Close international cooperation. | D.Government protection. |
In case an electronic shopper bought faulty goods from a foreign country, what could he do?
A.Refuse to pay for the purchase. | B.Go to the seller and ask for a refund. |
C.Appeal to consumer protection law. | D.Complain about it on the Internet. |
In the author’s view, businesses would place a high emphasis on honest dealing because in the electronic world .
A.international cooperation would be much more frequent |
B.consumers could easily seek government protection |
C.a good reputation is a great advantage in competition |
D.it would be easy for consumers to complain |
We can infer from the passage that in licensing new drugs the FDA in the United States is .
A.very quick | B.very cautious | C.very slow | D.rather careless |
If a customer buys something that does not meet his expectation, what is the advantage of dealing through electronic commerce over the present normal one?
A.It will be easier for him to return the goods he is not satisfied with. |
B.It will be easier for him to attain the refund from the seller. |
C.It will be easier for him to get his complaints heard by other consumers. |
D.It will be easier for him to complain about this to the government. |
For a 400-year-old art form, operas had a bad fame: overweight actresses singing the words which are hard to understand in one of those romance languages you were supposed to learn in high school. And with tickets costing as much as $ 145 a performance, opera goers also have a certain appearance in people’s mind: rich, well-dressed and old.
But now opera companies around the country are loosening their ties and kicking off their shoes in an attempt to bring the opera to the audience. It needs to keep it alive, the young and not-so-rich.
Opera producers have found that to attract this crowd, they need to make the opera closer to common people. That means no formal suits, old-styled theatre or band-breaking ticket prices. And because young people don’t or won’t come to the opera, companies are bringing the opera to them, giving performances in such unusual places as parks, libraries and public schools.
The Houston Grand Opera’s choice is the public library, where it performs “mobile operas”, shortened versions (剧本) of child-friendly operas. This summer’s production is Hansel & Gretel. By performing smaller versions of large productions, producers are able to make people interested while keeping costs at a reasonable level. The San Francisco Opera, which will be celebrating its 75th anniversary this year, is staging Cinderella free of charge, keeping costs down by employing students from its Young Artists’ Training Program.Which of the following is the main idea of this passage?
A.Opera is famous for is history. |
B.Opera is only for rich people. |
C.Opera companies are trying to keep opera alive. |
D.Young people are not interested in opera. |
The underlined part in Paragraph 2
most probably means .
A.breaking up the old rules | B.changing the dresses |
C.making the audience at ease | D.advertising themselves |
Opera companies prefer to perform smaller versions because .
A.they can be performed in public libraries |
B.short versions are easy to perform |
C.it is hard to find long versions |
D.they can make people interested |
The San Francisco Opera employs young students in order to .
A.attract young people | B.reduce the cost |
C.celebrate its 75th anniversary | D.make Cinderella popular |
What can you infer from the passage?
A.The tickets for opera are very expensive at present. |
B.Opera is performed in a language difficult to understand. |
C.Opera is not so popular an art form today. |
D.Students enjoy performing operas very much. |