“Long time no see” is a very interesting sentence. When I first read this sentence from an American friend’s email, I laughed. I thought it was a perfect example of Chinglish.
Obviously, it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I was too thrilled to believe her. Her words could not convince me at all. So I did a research on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails, letters, newspapers, movies, books, or any other possible places. Though it is sort of informal, it is part of the language that Americans use daily. Ironically, if you type this phrase in Microsoft Word, the software will tell you that the grammar needs to be corrected.
Nobody knows the origin of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens. Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius. “Long time no see” was his trademark. Soon after Charlie Chan, “Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.
Some scholars refer to America as a huge pot of stew. All kinds of culture are mixed in the stew together, and they change the color and taste of each other. American Chinese, though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States, is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
You can have some other examples besides adoptions from Chinese, such as pizza from Italian, sushi from Japanese, and déjà vu from French etc. There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others. They will modify it and make it their own, so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant, or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store. Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays, I believe more Chinese words will become American English in the future. In this way the American stew keeps adding richness and flavor.The writer himself felt surprised at ______.
| A．the Chinglish expression “Long time no see” |
| B．“Long time no see” used as standard American English |
| C．so many literal translation of the expressions used in America |
| D．finding out Americans use the expression every day |
The word “stew” in the 4th paragraph probably means ______.
| A．mixture literature | B．Confucius’ words |
| C．a kind of cooked dish | D．American changing cultures |
According to the passage, it can be inferred that ______.
| A．detectives translate the phrase “Long time no see” |
| B．Hollywood made “Long time no see” popular |
| C．the huge pot of stew greatly affects all kinds of languages |
| D．cultures can be changed in the huge pot of stew |
The main idea of the passage is that ______.
| A．some Chinese expressions are introduced into English |
| B．you’ll not be surprised at a tofu in a restaurant in America |
| C．some American expressions can be used in China |
| D．American English keep being enriched from different cultures |
According to the passage, which of the following statements is not true?
| A．Informal language sometimes doesn’t go with grammar and structure. |
| B．Languages are always ruled by grammar and structure. |
| C．Long time no see” has been used in at least four media mentioned in the passage. |
| D．There are four languages mentioned to be adopted in the American stew. |
There are some special traditions in Hawaii .People are very friendly and always welcome visitors. They give visitors a lei,a long necklace made of beautiful fresh flowers. Men wear bright flowered shirts and women often wear long flowered dresses. There are traditional Chinese ,Japanese and Fillipino holidays and all the holidays from the United States. They call Hawaii the Aloha State. Aloha means both hello and good-bye. It also means “I love you”.
Usually when people from different countries,races and traditions live together,there are serious problems. There are a few problems in Hawaii ,but,in general,people have learned to live together in peace.
Hawaiians get most of their money from travelers,and most of the travelers come from the mainland and from Japan. There are so many peole living in Hawaii now that there are residential（居住的） areas where there used to be farms. Some of the big sugar and apple companies have moved to the Philippines,where they don't have to pay workers as much money. The families of the first people who came from the US mainland own the important banks and companies. Japanese are also buying or starting business.
1、What might be the best title for this text?
A.Hawaii ,the Aloha State B.Living Hard Together
C.The Flower of Hawaii D.The Problems of Hawaii
2、The underlined words “a lei”in the first paragraph here refer to____.
A.a friendly and welcome way
B.a long necklace made of beautiful fresh flowers
C.a bright flowered shirt
D.a long flowered dress
3、The author wants to show that____.
A.we should all go to Hawaii to work
B.it is possible to learn to live together in peace
C.it is not likely to live together in peace
D.Hawaii is the only place where there is peace
Madame Curie ,the youngest of five children ,was born in Warsaw ,Poland in 1867. Marie Curie's maiden name was Manya. Her parents were teachers,and she learned the importance of education at an early age. No higher education was offered to women in Poland at that time,so Manya took a job as a governess(女家庭教师). She sent part of her income to Paris to help pay for her older sister's medical studies. Her sister qualified as a doctor and married a fellow doctor in 1891. Manya went to join them in Paris ,changing her name to Marie. She entered the Sorbonne(now the Universities of Paris)and studied physics and mathematics, graduating at the top of her class. For the research she wanted to do , she was introduced to another young scientist, Pierre Curie. Later they fell in love with each other . After their marriage, they worked together on radioactivity.
Fame troubled Marie Curie and also her husband, because science was their world and in this world of science fame and honor to persons had no value. One day when a writer for a newspaper tried to ask Marie about herself and her thoughts and her beliefs, she answered him, “In science we must be interested in things,not in persons.” Much of the real character and spirit of this unusual woman was found in these few words,which she was later often to repeat. One evening, at a big party,a friend asked if she would like to meet the King of Greece,who was also a guest.She answered in her simple manner, “I don't see the value of it.” Then,seeing that she had hurt the feelings of her friend, she quickly added, “But …but…of course,I shall do whatever you please. Just as you please.”
1、What did Marie Curie once do to help pay for her older sister's medical studies?
A.She was a teacher. B.She was a doctor.
C.She was a governess. D.She was a waitress.
2、What was valuable to Marie Curie?
A.science and research. B.fame and honor.
C.character and spirit. D.persons and things.
3、The writer for a newspaper was interested in____.
A.things B.Marie Curie C.Marie's husband D.persons
4、What do you think might have happened between Marie Curie and the King of Greece?
A.The King was angry with Marie Curie.
B.For the sake of her friend Marie Curie met the King of Greece.
C.The King of Greece wrote a letter to invite Marie Curie to meet him.
D.Marie Curie held another party for the King.
Ⅳ、阅读(每小题2分,满分30分)
Here is a humorous story. Frank Smithson woke up and leaned over to turn off the alarm clock．“Oh，no!”he thought to himself．“Another day at that office；a boss who shouts at me all the time．”
As Frank went downstairs his eyes fell on a large brown envelope by the door．He was overjoyed when he opened it and read the letter inside. “Bigwoods Football Pools(足球赌博公司)would like to congratulate you．You have won half a million pounds．”
Frank suddenly came to life．The cigarette（香烟） fell from his lips as he let out a shout that could be heard halfway down the street．
At 11：30 Frank arrived at work．“Please explain why you're so late，”his boss said．“Go and jump in the lake,” replied Frank. “I've just come into a little money so this is goodbye．Find yourself someone else to shout at．”
That evening Frank was smoking a very expensive Havana cigar(雪茄)when a knock was heard on the door．He rushed to the door．Outside were two men，neatly dressed in grey suits．“Mr Smithson,” one of them said，“We're from Bigwoods Football Pools．I'm afraid there’s been a terrible mistake……”
1．What do we know about Frank?
A．He was a lazy man． B．He was a lucky person．
C．He made a lot of money． D．He didn't get on well with his boss．
2．Why did Frank dare to shout to his boss?
A. Because he found a better job.
B. Because his boss did not like him.
C. Because he thought he did not need the job.
D. Because he was not late in fact.
3. When he heard the knock at the door,Frank probably thought __.
A.someone had come to make an apology.
B.someone had come to give him the money.
C.his friends had come to ask about the football pools.
D.his friends had come to congratulate him on his luck.
4．On hearing“…there's been a terrible mistake…”Frank was most likely to be________．
A．disappointed. B．worried. C．nervous. D．curious.
Equipped only with a pair of binoculars (双筒望远镜) and ready to spend long hours waiting in all weathers for a precious glance of a rare bullfinch(红腹灰雀). Britain’s birdwatchers had long been supposed to be lovers of a minority sport. But new figures show birdwatching is fast becoming a popular pastime, with almost three million of us absorbed in our fluttering feathered friends.
Devoted birdwatchers, those prepared to travel thousands of miles for a sighting of a rare Siberian bird, are fast being joined by a new breed of follower whose interest is satiated by watching a few finches (雀科鸣鸟) on a Sunday walk or putting up a bird-box in the back garden.
“Almost three million UK birdwatchers is certainly possible if you include everyone with only a casual interest,” Stephen Moss said in his newly published book—A Bird in the Bush: a Social History of Birdwatching—which records the pursuit from the rich Victorian Englishman’s love of shooting rare birds to the less offensive observational tendencies of birdwatchers today.
Television wildlife programs have helped to fuel the new trend. Last summer, BBC 2’s Britain Goes Wild was a surprise success. It pulled in three million viewers and led to bird-houses selling out across the UK as 45,000 people promised to put up a box.
Birdwatchers’ networking system first came to the attention of the nation in 1989, when a birdwatcher caught sight of the first Vermivora chrysoptera — a golden-winged songbird from North America—to be seen in Britain. He put a message out on the network service Birdline, and next day 3,000 birdwatchers proved the full pull of a truly rare bird as they visited the Tesco car park in Kent, where it had settled. Today, birdwatchers can log on to www.birdline.co.uk or have news of the latest sightings texted to their phones.
“Multimillion-pound spending on binoculars, bird food and boxes point to the increasing numbers of birdwatchers,” said David Cromack, the editor of Bird Watching magazine, “The number of people involved is so big that they have great potential to influence government decisions affecting the environment.”
1. The word “satiated” in Paragraph 2 can be best replaced by “_______”.
A. affected B. shared C. satisfied D. narrowed
2. What happened after the message of seeing a Vermivora chrysoptera was put on the network?
A. Birdwatchers helped the rare bird settle in Kent.
B. Large numbers of birdwatchers went to view the bird.
C. Many birdwatchers logged on to the website for details.
D. Birdwatchers showed their determination to protect the rare bird.
3. Which of the following CANNOT be true according to the passage?
A. Television wildlife programs started the popular pastime of birdwatching.
B. The network service has contributed to the rapid development of birdwatching.
C. Birdwatching in Britain was long considered a sport with a small group of followers.
D. The current situation of birdwatching may promote the protection of the environment.
4. The passage mainly tells us about ______ in UK.
A. the history of birdwatchingB. a growing passion for birdwatching
C. the impact of media on birdwatching D. birdwatching as a popular expensive sport
Across the world, 1.1 billion people have no access to clean drinking water. More than 2.5 billion people lack basic sanitation (卫生设备).
The combination proves deadly. Each year, diseases related to inadequate water and sanitation kill between 2 and 5 million people and cause an estimated 80 percent of all sicknesses in the developing world. Safe drinking water is a precondition for health and the fight against child death rate, inequality between men and women, and poverty.
Consider these facts:
The average distance that women in Africa and Asia walk to collect water is 6 kilometers.
Only 58 percent of children in sub-Saharan Africa are drinking safe water, and only 37 percent of children in South Asia have access to even a basic toilet.
Each year in India alone, 73 million working days are lost to water-borne diseases.
Here are three ways you can help:
1)Write Congress
Current U.S. foreign aid for drinking water and sanitation budgets only one dollar per year per American citizen. Few members of Congress have ever received a letter from voters about clean drinking water abroad.
2)Sponsor a project with a faith-based organization
Many U.S. religious groups already sponsor water and sanitation projects, working with partner organizations abroad. Simply put a single project by a U.S. organization can make safe water a reality for thousands of people.
3)Support nonprofit water organizations
Numerous U.S.-based nonprofits work skillfully abroad in community-led projects related to drinking water and sanitation. Like the sample of non-profits noted as follows: some organizations are large, other small-scale, some operate worldwide, others are devoted to certain areas in Africa, Asia, or Latin America. Support them generously.
1. The three facts presented in the passage are used to illustrate that ________.
A. poverty can result in water-borne diseases
B. people have no access to clean drinking water
C. women’s rights are denied in some developing countries
D. safe drinking water should be a primary concern
2. The intended readers of the passage are ________.
A. Americans B. overseas sponsors C. CongressmenD. US-based water organizations
3. The main purpose of the passage is to call on people to _________.
A. get rid of water-related diseases in developing countries
B. donate money to people short of water through religious groups
C. fight against the worldwide water shortage and sanitation problem
D. take joint action in support of some nonprofit water organizations
4. What information will probably be provided following the last paragraph?
A. A variety of companies and their worldwide operation.
B. A list of nonprofit water organizations to make contact with.
C. Some ways to get financial aids from U.S. Congress.
D. A few water resources exploited by some world-famous organizations.