翻译语篇。阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。(共5小题,计10分)
Australia is the greatest island in the world. 澳大利亚比中国小一点.
Australia is big, but there are fewer people there. The population(人口) of Australia is smaller than that of Shanghai, a city of China. Australia is in the south of the earth. So when it is hot summer in our country, Australia will be cold winter. The seasons in Australia and in China are just opposite(相反的). Summer in Australia is from December to February, and winter is from July to August.
When it’s spring in China, it will be autumn in Australia.
澳大利亚因绵羊和袋鼠而著名. They are both popular in Australia.
You can see kangaroos(袋鼠) not only in zoos but also outside the cities and towns. There are ten sheep for everyone in the country. So people call Australia “The country on the backs of sheep”. After a short drive from any town, you will find yourself in the middle of white sheep. Sheep, sheep, sheep, sheep are everywhere.
Have you seen a kangaroo? It has a “bag” on its body. The mother kangaroo keeps its baby kangaroos in the “bag”. It’s very strange, isn’t it?
翻译语篇(共5小题;每小题2分,满分10分)
阅读下面的短文,然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
Dear Jenny,
I am very busy on Thursday. 在八点钟,我上语文课. My teacher says it’s useful. But I think it is difficult. At 9:00 I have science.
It is difficult but interesting. After that ,I have history at 10:00. And I have PE at 11:00. It’s easy and fun.
Lunch is from 12:00---1:00. After lunch, I have English. I like it best. Our English teacher, Miss Green, is great fun.
My classes finish at 4:30.
How about you? When are your classes? 你最喜欢的科目是什么?
Your friend,
Liu Yu
翻译句子(共5小题;每小题2分,满分10分)我午饭经常吃牛肉,这顿饭为我整个下午提供能量。
Simon -天睡眠不到9小时。
Lily用她的零花钱为贫穷地区的孩子买了什么?
这苹果汁尝起来多么美味啊!
好书在我校学生中受欢迎。
汉译英。他们会给你讲故事,你又可以交朋友。
They can tell you stories, and you can _____ _____.不要在课堂上听音乐。
______ ______to music in class.长城是中国的象征。
The Great Wall is a ____________ of ___________.我们必须拯救树木,拒买象牙制品。
We must save the trees and not buy things _____ _____ ivory.我们必须帮助那些面临巨大危险的人。
We must help those people who are _____ great _____.
根据所给中文完成句子(共6小题,每小题1.5分,满分9分)你为什么不学会独自处理这个问题?
Why don't you learn_____________________________________成龙在昨天的会议上建议我们参加慈善活动
Jackie Chan ______________________________at the meeting yesterday.她宁愿严格要求自己也不愿放弃梦想
She would rather_________________________________________打断别人说话多没礼貌啊!
__________________________________________________others!这本书会尽快翻译成英语吗?
Will the book______________________________________?你的未来取决于你现在如何努力学习。
Your future________________________________________
她把北京视为她的第二故乡。
She________Beijing________her second hometown.