Chinese writer Mo Yan’s Nobel Prize for Literature might ignite an explosion of global interest in Chinese literature and lead to more titles translated into English, European experts say.
“Hopefully, the award means more people will read Chinese literature and more works will get translated,” says Michel Hocks, professor of the Languages and Cultures of China and Inner Asia from University of London. “Many very good Chinese writers have been accepted globally for a long time already. Mo Yan is probably the most translated Chinese writer alive, with at least five of his novels made available in English over the past 20 years.”
Jonathan Ruppin,web editor of bookseller Foyles,says Mo’s win coincides with growing interest in Chinese literature and recognizes the talents of a distinctive and visionary(富于幻想的)writer.We are very excited by the fact that English translations of more of his books should now become available,”Ruppin says.He made the comment after Mo became the first Chinese citizen to win the Nobel Prize for Literature in it’s century-long history.
As East-West cultural exchange has been booming, Chinese literature has been attracting growing attention in recent years. Hocks explains, “It’s mainly because there are many more opportunities for Chinese writers to visit other countries, to publish their works outside China and to interact with readers abroad. At the same time, more and more people globally are learning Chinese and taking an interest in the Chinese language and culture.”
University of Oxford lecturer in modern Chinese literature Margaret Hillenbrand says, “The obvious reason for the growing global presence of Chinese literature is the growing global presence of China itself. People have come to realize that there is a serious knowledge deficit between China and its international counterparts — in particular, China knows incomparably more about Europe and America than the other way round — and reading Chinese literature is an effective, simple means of solving that gap.”The underlined word “ignite” in Paragraph 1 probably means “________”.
A.start out | B.set off | C.burn up | D.appeal to |
Which of the following is true according to the passage?
A.In the past, no Chinese writers were accepted outside China. |
B.Chinese literature has spread with the development of China. |
C.The Nobel Prize for Literature has a history of hundreds of years. |
D.Foreigners know about China mainly by reading Mo Yan’s works. |
Chinese literature has been attracting growing attention mainly because __________.
A.the Chinese government attaches great importance to literature |
B.Chinese writers have been writing more and more books in English |
C.the Chinese language has become the most widely used language in the world |
D.the cultural communication between China and western countries has developed |
How do you understand the underlined sentence in the last paragraph?
A.China knows more about Europe and America than before. |
B.Compared with America, China knows more about Europe. |
C.China, Europe and America know one another more than before. |
D.China knows more about Europe and America than they know about China. |
Below is a discussion on a website.
http://www.TalkingPoints.com/ |
|
Stuck on a desert island? |
|
Started on 23rd April by Steve Posts 1 – 7 of 42 |
|
Post 1 Steve USA |
Hi, everyone. What would you miss most and least if you were stuck on a desert island? For me, it would be the changing seasons in New England. I guess this will sound stupid but I’d probably miss the rain, too. I wouldn’t miss getting up at six every day to go to work, though! What about you? |
Post 2 Tomas Germany |
Good question. Steve, I think I’d miss different types of bread, and shopping at the supermarket. I’d miss the food most. What would I miss least? My mobile phone---I’d like to be completely quiet --- at least for a little while |
Post 3 Paola Italy |
I would miss the company of people because I know I’d like to have someone to share experiences with. I’d go mad on my own. And I sure wouldn’t miss junk mail(垃圾邮件) --- I hate coming home every evening and a pile of junk mail in my post box. |
Post 4 Miko Japan |
Hi, I would miss Manga cartoon, the Internet and Japanese food, like sushi. I’d also miss TV shows and shopping for clothes… |
Post 5 Roger UK |
I would miss my daily newspaper and listening to the news on TV and radio. I’d feel very cut off if I didn’t know what was happening in the world. What I’d miss least would be traffic jams in the city, particularly my journey to work. |
Past 6 Jayne |
Why hasn’t anyone mentioned their family? I’d be lost without my husband and two kids. They’re the most important for me. And I can’t get started in the morning without a cup of black coffee. I wouldn’t miss doing the housework! |
Post 7 Jaime Mexico |
It would have to be music. I couldn’t live without my music. I wouldn’t miss going to school at all or doing homework! |
Who would miss his or her family most?
A.Jaime | B.Jayne | C.Miko | D.Paola. |
Which of the following people would feel most uncomfortable without the news media?
A.Steve. | B.Jaime | C.Roger. | D.Tomas |
How many of them mentioned that they would miss food or drink?
A.One | B.Two | C.Three | D.Four |
Kong Zi, also called Confucius (551—479B.C.), and Socrates(苏格拉底) (469—399 B.C.) lived only a hundred years apart, and during their lifetimes there was no contact between China and Greece, but it is interesting to look at how the world that each of these great philosophers came from shaped their ideas, and how these ideas in turn, shaped their societies.
Neither philosopher lived in times of peace, though there were more wars in Greece than in China. The Chinese states were very large and feudal, while the Greek city-states were small and urban. The urban environment in which Socrates lived allowed him to be more radical (激进的) than Confucius. Unlike Confucius, Socrates was not asked by rulers how to govern effectively. Thus, Socrates was able to be more idealistic, focusing on issues like freedom, and knowledge for its own sake. Confucius, on the other hand, advised those in government service, and many of his students went out to government service.
Confucius suggested the Golden Rule as a principle for the conduct of life: "Do not do to others what you would not want others to do to you." He assumed that all men were equal at birth, though some had more potential than others, and that it was knowledge that set men apart. Socrates focused on the individual, and thought that the greatest purpose of man was to seek wisdom. He believed that the superior class should rule the inferior (下层的) classes.
For Socrates, the family was of no importance, and the community of little concern. For Confucius, however, the family was the centre of the society, with family relations considered much more important than political relations.
Both men are respected much more today than they were in their lifetimes. Which of the following is TURE according to the first paragraph?
A.Socrates and Confucius had much in common |
B.Confucius had much influence on Socrates’ ideas. |
C.The societies were influenced by the philosophers’ ideas. |
D.There were cultural exchanges between China and Greece. |
Socrates shared with Confucius the idea that ________.
A. all men were equal when they were born
B. the lower classed should be ruled by the upper class
C. the purpose of man was to seek freedom and wisdomWhat made some people different from others according to Confucius?
A.Family. | B.Potential. | C.Knowledge. | D.Community. |
This passage is organized in the pattern of ________.
A.time and events | B.comparison and contrast |
C.cause and effect | D.definition and classification |
A new study of 8,000 young people in the Journal of Health and Social Behavior shows that although love can make adults live healthily and happily, it is a bad thing for young people. Puppy love (早恋) may bring stress for young people and can lead to depression . The study shows that girls become more depressed than boys, and younger girls are the worst of all.
The possible reason for the connection between love and higher risk of depression for girls is “loss of self”. According to the study, even though boys would say “lose themselves in a romantic relationship”, this “loss of self” is much more likely to lead to depression when it happens to girls. Young girls who have romantic relationships usually like hiding their feelings and opinions. They won’t tell that to their parents.
Dr Marian Kaufman, an expert on young people problems, says 15% to 20% young people will have depression during their growing. Trying romance often causes the depression. She advises kids not to jump into romance too early. During growing up, it is important for young people to build strong friendships and a strong sense of self. She also suggests the parents should encourage their kids to keep close to their friends, attend more interesting school activities and spend enough time with family.
Parents should watch for signs of depression -- eating or mood changes -- and if they see signs from their daughters or sons, they need to give help. The good news is that the connection between romance and depression seems to become weak with age. Love will always make us feel young, but only maturity (成熟) gives us a chance to avoid its bad side effects.Which of the following is more likely to have depression?
A.Young people who have a strong sense of selfishness. |
B.Young girls who always hide their feelings and opinions. |
C.Young boys whose parents watch for their behavior. |
D.Careless parents whose children are deep in love. |
What can be inferred from the passage?
A.The older a woman is, the less likely she seems to lose herself in romance. |
B.Lacking love can lead young people to grow up more quickly. |
C.Early love makes young people keep close to their friends and parents. |
D.Parents should help their children to be aware of the signs of depression. |
What’s the author’s attitude towards puppy love?
A.Confused. | B.Disinterested. |
C.Scared. | D.Disapproving. |
What’s the main idea of the passage?
A.Puppy love may bring young people depression. |
B.Parents should forbid their children’s love. |
C.Romance is a two edged sword for adults. |
D.Romance is good for young people |
Time and how we experience it have always puzzled us.Physicists have created fascinating theories, but their time is measured by a pendulum (钟摆) and is not psychological time, which leaps with little regard to the clock or calendar.As some-one who understood the distinction observed, "When you sit with a nice girl for two hours it seems like a minute, but when you sit on a hot stove, a minute seems like two hours."
Psychologists have long noticed that larger units of time, such as months and years, fly on swifter wings as we age.They also note that the more time is structured with schedules and appointments, the more rapidly it seems to pass.For example, a day at the office flies compared with a day at the beach.Since most of us spend fewer days at the beach and more at the office as we age, an increase in structured tune could well be to blame for why time seems to speed up as we grow older.
Expectation and familiarity also make time seem to flow more rapidly.Almost all of us have had the experience of driving somewhere we’ve never been before. Surrounded by unfamiliar scenery, with no real idea of when we’ll arrive, we experience the trip as lasting a long time. But the return trip, although exactly as long, seems to take far less time. The novelty of the outward journey has become routine. Thus taking a different route on occasions can often help slow the clock.
When was become as identical as identical as beads(小珠子)on a string, they mix together, and even months become a single day. To counter this, try to find ways to interrupt the structure of your day—to stop time, so to speak.
Learning something new is one of the ways to slow the passage of time. One of the reasons the days of our youth seems so full and long is that these are the days of learning and discovery. For many of us, learning ends when we leave school, but this doesn’t have to be.The underlined sentence in Paragraph 1 is used to show.
A.psychological time is quite puzzling |
B.time should not be measured by a pendulum |
C.physical time is different from psychological time |
D.physical theory has nothing to do with the true sense of time |
Why do units of time fly faster as we grow older?
A.Our sense of time changes. |
B.We spend less time at the beach. |
C.More time is structured and scheduled. |
D.Time is structured with too many appointments. |
In Paragraph 3 “novelty” probably means.
A.excitement | B.unfamiliarity |
C.imagination | D.amusement |
The purpose of the passage is to.
A.give various explanations about time |
B.describe how we experience time psychologically |
C.show the different ideas of physicists and psychologists on time |
D.explain why time flies and how to slow it down psychologically |
Obama Still Smokes in Secret
US President Barack Obama has just made life more difficult for cigarette makers. He has just signed a law that will set tough new rules for the tobacco industry. The new law gives the US Food and Drug Administration the power to strictly limit the making and marketing of tobacco products.
At a White House signing ceremony Monday, Obama said that he was among the nearly 90% of smokers who took up the habit before their 18 th birthday.
Obama, who has publicly struggled to give up smoking, said he still hadn’t completely kicked the habit. Every now and then he still smokes in secret.
“As a former smoker I struggle with it all the time. Do I still smoke sometimes? Yes. Am I a daily smoker, a constant smoker? No.” Obama said at a news conference.
“I don' t do it in front of my lads.I don ?t do it in front of my family.I would say that I am 95% cured, but there are times when I mess up, " he said.
"Once you go down this path, it' s something you continually struggle with, which is exactly why the law is so important.The new law is not about me, it' s about the next generation of kids coming up.What we don ' t want is kids going down that path," he said.
Nearly 20% of Americans smoke and tobacco use kills about 440,000 people a year in the United States due to cancer, heart disease, and other serious diseases.The new law makes life difficult for.
A.Obama |
B.tobacco industry |
C.White House |
D.US Food and Drug Administration |
What do we know about Obama?
A.He no longer smokes |
B.He still smokes as usual |
C.He began to smoke at eighteen |
D.He is trying hard to give up smoking |
According to the passage, Obama is most concerned about .
A.children | B.officials |
C.his family | D.businessmen |