His ignorance was as remarkable as his knowledge. Of contemporary literature, philosophy and politics he appeared to know next to nothing. Upon my quoting Thomas Carlyle, he inquired in the naivest way who he might be and what he had done. My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar system.
“You appear to be astonished, ” Holmes said, smiling at my expression. “Now that I do know it I shall do my best to forget it. You see, I consider that a man’s brain originally is like a little empty attic, and you have to stock it with such furniture as you choose: A fool takes in all the lumber of every sort that he comes across, so that the knowledge which might be useful to him gets crowded out, or at best jumbled up with a lot of other things, so that he has difficulty in laying his hand upon it. It is a mistake to think that the little room has elastic walls and can distend to any extent. Depend upon it, there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you know before. It is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones.”
“But the Solar System! ” I protested.
“What the deuce is it to me?” he interrupted impatiently.
One morning, I picked up a magazine from the table and attempted to while away the time with it, while my companion munched silently at his toast. One of the articles had a pencil mark at the heading, and I naturally began to run my eye through it.
Its somewhat ambitious title was “The Book of Life, ” and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way. It struck me as being a remarkable mixture of shrewdness and of absurdity. The reasoning was close and intense, but the deduction appeared to me to be far-fetched and exaggerated. The writer claimed by a momentary expression, a twitch of a muscle or a glance of an eye, to fathom a man’s inmost thought. Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis. His conclusions were as infallible as so many propositions of Euclid. So startling would his results appear to the uninitiated that until they learned the processes by which he had arrived at them they might well consider him as a necromancer.
“From a drop of water, ”said the writer, “a logician could infer the possibility of an Atlantic. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a single link of it. Like all other arts, the science of Deduction and Analysis is one which can be acquired by long and patient study, nor is life long enough to allow any mortal to attain the highest possible perfection in it. ”
This smartly written piece of theory I could not accept until a succession of evidences justified it. What is the author’s attitude toward Holmes?
[A]Praising.
[B]Critical.
[C]Ironical.
[D]Distaste. What way did the author take to stick out Holmes’ uniqueness?
[A]By deduction.
[B]By explanation.
[C]By contrast.
[D]By analysis. What was the Holmes’ idea about knowledge-learning?
[A]Learning what every body learned.
[B]Learning what was useful to you.
[C]Learning whatever you came across.
[D]Learning what was different to you. What did the article mentioned in the passage talk about?
[A]One may master the way of reasoning through observation.
[B]One may become rather critical through observation and analysis.
[C]One may become rather sharp through observation and analysis.
[D]One may become practical through observation and analysis.
Vocabulary
1.Thomas Carlyle 托马斯•卡莱尔 1795-1881美国作家、历史家、哲学家
2.jumble (up) 搞乱,使混乱
3.lay hand on (upon) sth. 抓住,找到
4.at best 最好的情况下
5.elbow out (off) 用胳膊肘挤出,推出
6.deuce =" devil" what the deuce is it to me?
这里表示福尔摩斯的厌恶心理。
义:这倒霉的词儿与我有什么关系?
7.while away the time 消磨/打发时间
8.shrewdness 机敏,敏锐,犀利
9.far-fetched 牵强附会,不自然
10.fathom 看穿/透,推测,探索
11.infallible 一贯正确
12.uninitiated 对某事无知的
13.Euclid 欧几里德(古希腊数学家)
14.necromancer 巫师
难句译注
1.A fool takes in all the lumber of every sort that he comes across, so that the knowledge which might be useful to him gets crowded out, or at best jumbled up with a lot of other things, so that he has difficulty in laying his hand upon it.
【结构简析】主从句结构,主句A fool … 后跟lumber的定从that he comes across。从句so that 中有一knowledge的定从which; or链接前后两个分词crowded out 与jumbled up;但第一个so that 从句又是后面so that 的主句。
【参考译文】蠢人把他碰到的每种木材(制家具)都拿进来。这样,可能对他有用的知识都被挤出去;最好的情况下,也是和其他种种事情混在一起,所以他就很难抓住知识。
2.Its somewhat ambitious title was “The Book of Life, ” and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
【结构简析】并列句,连词and后的句中有宾从how much…。
【参考译文】这片文章稍有炫耀的标题是“生命之书”。它想证明一个善于观察的人通过对他经历到的一切事情都进行真正地系统地考察可以学到多少东西。
3.So startling would his results appear to the uninitiated that until they learned the processes by which he had arrived at them they might well consider him as a necromancer.
【结构简析】复合主从句,so that句型。So句是倒装。正常句型应为:His results would appear so startling to the uninitiated that…,that句中又是主从句,从句用until连接,中插by which定语从句修饰 the processes。
【参考译文】他的结论对无知的人来说是那么惊人,所以他们很可能认为他是个巫师,除非他们学会了他用以得出结论的过程。
4.Like all other arts, the Science of Deduction and Analysis is one which can be acquired by long and patient study, nor is life long enough to allow any mortal to attain the highest possible perfection in it.
【结构简析】并列句,nor连接。前一句中有定语从句which修饰one,后一句nor为否定词。
【参考译文】像所有的其他艺术一样,演绎分析科学是一种通过长期默默的研究,可以习得的学问,而我们的生命并不长得足以使任何凡人都能在这一领域取得可能是臻美的成就。
写作方法与文章大意
这是一篇“传记”,作者采用以反衬正的对比手法写出了福尔摩斯之惊人才华。第一句话开明宗旨“他的无知和他的有知一样卓越惊人”,接着就是种种无知,达到突出其有知的成就。两方面表达,一是福尔摩斯对无知的解释:不能照单全收;二是作者的反对见解衬托福之才华超人,能一滴水见大海。
Typhoons (台风) in the northern part of the world have girls’ names.Sometimes they have very beautiful names.Rose is a pretty name but there was nothing pretty about Typhoon Rose.It was the worst typhoon to hit Hong Kong in ten years.
It began to rain in the morning of Monday, August 16th, 1971.At ten o’clock in the morning, Typhoon Rose was still 130 miles away but already the wind was blowing people’s umbrella away.The wind became stronger and stronger.The typhoon shelters (避风港) were soon full of boats.Ships that were too big to go inside the shelters put down more anchors (锚).Some very big ships went out to sea.It is safer for a big ship to be at sea in a typhoon because it cannot be blown onto rocks.Kai Tak Airport closed.No planes were able to take off or land.At 9:00 in the evening, all the lights went out.
No one slept well that night.It is difficult to sleep in such bad weather.
In Typhoon Rose, more than one hundred people died.229 people were hurt and 66 of these had to go to hospital.1500 lost their homes.The people of Hong Kong will not quickly forget Typhoon Rose!What’s true according to the passage?
A.Typhoons all over the world have girls’ names. |
B.Typhoons with pretty names are usually beautiful. |
C.Typhoon Rose only hit Hong Kong. |
D.For ten years, people in Hong Kong haven’t seen a worse typhoon than Typhoon Rose. |
What’s the possible result of Typhoon Rose?
A.Lots of big shops were blown onto rocks. |
B.More than two hundred people lost their lives and many more lost their homes. |
C.People didn’t sleep well in such bad weather. |
D.People turned off the lights at 9:00 in the evening. |
The people of Hong Kong will not quickly forget Typhoon Rose because ____________.
A.it caused the terrible losses(损失) |
B.they didn’t sleep well that night |
C.Typhoon Rose wasn’t as pretty as its name |
D.they couldn’t find their ships after the typhoon |
Some big ships didn’t go inside the shelters because _______.
A.they had more anchors |
B.it is safer outside |
C.they were out at sea and they weren’t fast enough to reach the shelters when Typhoon Rose came |
D.it was too expensive for big ships to go inside the shelters |
This passage is mainly about ______.
A.the names of typhoons |
B.typhoons in Hong King |
C.Typhoon Rose |
D.the typhoons |
The Winter Olympics is also called the White Olympics.At this time, many colorful stamps are published to mark the great Games.The first stamps marking the opening came out on January 25, 1932 in the United States for the 3rd White Olympics.From then on, publishing stamps during the White Olympics became a rule.
During the 4th Winter Olympic Games a group of stamps were published in Germany in November 1936.The five rings of Olympics were drawn on the front of the sportswear.It was the first time that the rings appeared on the stamps of the White Olympics.
In the 1950s, the stamps of this kind became more colorful.When the White Olympics came, the host countries as well as the non-host countries published stamps to mark those Games.China also published four stamps in February 1980, when the Chinese sportsmen began to take part in the White Olympics.
Japan is an Asian country that has ever held the White Olympics.Altogether 14,500 million stamps were sold to raise money for this sports meet.
Different kinds of sports were drawn on these small stamps.People can enjoy the beauty of the wonderful movements of some sportsmen.The White Olympics and the Winter Olympics _______.
A.are the same thing |
B.are different games |
C.are not held in winter |
D.are held in summer |
The world made it a rule to publish stamps to mark the great world Games ______.
A.after the year 1936 |
B.after the 3rd Winter Olympics |
C.before the 3rd White Olympics |
D.before the year 1932 |
The Winter Olympics is held once ________.
A.every two years |
B.every three years |
C.every four years |
D.every five years |
Which of the following is true?
A.Only the host countries can publish stamps to mark those Games. |
B.Only the non-host countries can publish stamps to mark those Games. |
C.All the countries can publish stamps to mark those Games. |
D.Japan can’t publish stamps to mark those Games. |
What may appear on the stamps of the White Olympics?
A.Basketball |
B.Table tennis. |
C.Football |
D.Skating. |
I had recently arrived in London and I wanted to see some of the famous places. Should I go to the seaside? Or maybe one of the famous parks? I walked along the street, past a kindergarten playground, and suddenly saw an underground railway station. I was surprised because it was not on my map. I went to buy a ticket. The ticket-seller looked very old. He gave me a ticket, said "Remember it's a return", laughed and walked away without taking my money. Was it special for tourists?
A train arrived. I could not see any other passengers. I got on and the doors closed. I suddenly felt I should not have got onto the train. It started to go faster and faster, shooting along the tracks. As it entered the tunnel, everything became as dark as midnight and I do not remember the next few minutes. The train came to a station and I got out. I could see light shining in the distance so I walked towards it and came to a door. Beyond it there was a busy street.
There were lots of English people walking about, and I could see some of the famous buildings of London, but there was something wrong. The people's clothes were strange. There were no cars, no motorbikes—but there were horses everywhere. Was someone making a film?
“Excuse me,” I said to a man. “Would you mind telling me where I am and what is happening?”
“What do you mean? Who are you? Where do you come from? Are you from China? This is London and everyone's going to work. Can't you see that?” he asked.
“Thank you, sir. I'm sorry, but could I look at your newspaper?” I asked.
“You can have it,” he said as he walked off.
I looked at it; I saw “New Bicycle Law” and above that “July 5, 1880”.
Maybe I should have walked around, but I ran back to the door. I waited a long time. I was very afraid. A train came. I got on. It took me back to the first station. As I left, a woman asked, “What were you doing in that abandoned station?” I had no answer, but I still had the newspaper in my hand.Why was the author surprised at the beginning of the story?
A.Because he suddenly saw an underground railway station. |
B.Because he walked past a kindergarten playground. |
C.Because the ticket-seller looked very old. |
D.Because he couldn’t find the station on his map. |
What does the underlined “it” in the second paragraph most probably mean?
A.The train. | B.The light. |
C.The distance. | D.The door |
Why did the author think he had arrived in a film-making scene?
A.Because he could see some of the famous buildings of London. |
B.Because he had done something wrong in the street of London. |
C.Because he could only see horses rather than cars in the streets. |
D.Because the people in the streets were all neatly dressed. |
According to the passage, New Bicycle Law might be _______.
A.The name for a London street. |
B.The name for a film made in London. |
C.The name for a newspaper article |
D.The name for a underground station. |
Where can this passage most probably be taken from?
A.In a storybook. |
B.In a math textbook. |
C.In a travel guidebook. |
D.In a scientific experiment report. |
People like different kinds of vacations. Some go camping. They swim, fish, cook over a fire and sleep outside. Others like to stay at a hotel in an exciting city. They go shopping all day and go dancing all night. Or maybe they go sightseeing to places such as Disneyland, the Tai Mahal or the Louvre.
Some people are bored with sightseeing trips. They don’t want to be “tourists”. They want to have an adventure— a surprising and exciting trip. They want to learn something and maybe help people too. How can they do this? Some travel companies and environmental groups are planning special adventures. Sometimes these trips are difficult and full of the world. Some volunteers spend two weeks and study the environment. Others work with animals. Others learn about people of the past.
Would you like an adventure in the Far North? A team of volunteers is leaving from Murmansk, Russia. The leader of this trip is a professor from Alaska. He’s worried about chemicals from factories. He and the volunteers will study this pollution in the environment. If you like exercise and cold weather, this is a good trip for you. Volunteers need ski sixteen kilometers every day. -
Do you enjoy ocean animals? You can spend two to four weeks in Hawaii. There, you can teach language to dolphins. Dolphins can follow orders such as “Bring me the large ball”. They also understand opposites. How much more can they understand? It will be exciting to learn about these intelligent animals. Another study trip goes to Washington State and follows orcas. We call orcas “Killer Whale”, but they’ re really dolphins—the largest kind of dolphin.. These beautiful animals travel together in family groups. They move through the ocean with their mothers, grandmothers and great-grandmothers. Ocean pollution is chasing their lives. Earthwatch is studying how this happens.
Are you interested in history? Then Greece is the place for your adventure. Thirty-five hundred years ago a volcano exploded there, on Santorini. This explosion was more terrible than Krakatoa or Mount Saint Helens. But today we know a lot about the way of life of the people from that time. There are houses, kitchens, and paintings as interesting as those in Pompei. Today teams of volunteers are learning more about people from the past.
Do you want a very different vacation? Do you want to travel far, work hard and learn a lot? Then an Earthwatch vacation is for you.The Tai Mabal may be _________.
A.a shopping center | B.a hotel |
C.a dancing ball | D.a place of interest |
From the passage, on an adventure trip, people ______________.
A.may not spend much time on sightseeing |
B.won’ t meet some difficulties or hardships |
C.can’t enjoy themselves |
D.can’t learn something |
If you want to learn something about people of the past, you can ___________
A.join the team to Hawaii |
B.join the team to the Far North |
C.join the team to Washington |
D.join the team to Greece |
The word “intelligent” in paragraph 4 means __________________.
A.exciting | B.beautiful | C.large | D.clever |
Which of the following is false ?
A.Some people find sightseeing trips boring. |
B.Earth watch is planning all these special adventures |
C.The number orcas is decreasing. |
D.3 volcano explosions in all broke out 3, 500 years ago in Greece. |
The Washington post – NASA’s newest space habitat looks sort of like a kids’ moon bonce, a big, bright, inflatable globe that could be lots of fun to play in. Soon astronauts on the International Space Station could get the chance to try . The expandable habitat made by Bigelow Aerospace recently passed NASA’s strict certification requirements and is scheduled to be flown to the station in September.
Called the BEAM ( Bigelow Expandable Activity Module), the habitat would be attached to the space station, where it would stay for two years. While there, it would be tested to see how it handles the rigors of space – the radiation, the station’s movement and even how it stands up to the debris (碎片) flying around in orbit.
The private Las Vegas company, founded by millionaire real estate mogul(地产大亨) Robert Bigelow, won a $17.8 million contract from NASA to provide the module to the space station.
“Today is the first step, but it’s a big step,” said Bigelow’s George Zamka. Replace the space station or make it larger. It also hopes to build the habitats on the moon. Its B330 module would be even bigger, with 330 cubic meters of internal (内部的 ) space. The modules could be connected. Creating research facilities, the company says, or even space hotels.
In an interview ,NASA’s William Gerstenmaier, said he was eager to see how the module performs , and said he was especially pleased “ to see how the private sector can step up and help us meet our requirements.” The module will be flown to the space station by SpaceX, the first commercial company to resupply the space station.What would be the best title for this passage?
A.NASA’s space habitats flown to the station. |
B.NASA’s space habitat it the station. |
C.NASA’s new expandable space habitat. |
D.NASA’s newest inflatable globe. |
Which of the following is TRUE according to the passage?
A.NASA’s newest space habitat is a kids’ moon bounce. |
B.Astronauts of Bigelow Aerospace could get the chance to try the space habitat. |
C.NASA was founded by Robert Bigelow. |
D.The B330 module to be built on the moon would be with an inside space of 330 cubic meters. |
The underlined word “rigors” in Paragraph 2 refers to “_________”.
A.difficulties | B.environments |
C.movements | D.changes |
The passage is most probably taken from ________.
A.a newspaper | B.a booklet |
C.a magazine | D.a science fiction |