阅读下面的短文,然后将划线部分句子译成汉语或英语。
To many students, joining social media (社交媒体) “circles” is now more important than making new friends in real life. And it’s easy. If you have a cell phone, you can download apps. Sina Weibo, WeChat and QQ are the most popular among them.
“I love to check my friends’ updates (更新). I also enjoy news and jokes shared on social media,” said Ou Wei, 14, from Hongling Middle School in Shenzhen. While enjoying these, Ou makes himself stay from real life. “I love playing the games on WeChat, but have no interest in playing flying chess with my classmates,” said Ou Wei.
Zhang Le(张乐), 14, from No. 12 Middle School in Shanghai, said that social media has affected their normal life a lot. Recently his school held a basketball match, and a student hurt his leg.
大多数学生忙着发送关于这个事故的照片而不是帮助他。“I think they need to learn to balance their real and online lives,” said Zhang.
What worries parents and teachers is safety.“Many students are happy to tell their interests and personal information to their social media ‘friends’.
据报道这种信息可能会给他们带来危险,” said Han Songjun, a teacher at Hongling Middle School.For example, WeChat’s shake-shake function (功能) allows users to connect to other users close by. But police authorities warn about the risks of socializing in this way. “Be careful. Do not use the locating (定位) function in any app, do not give your name, and do not post the photos of your residential area (小区),” said Han.
翻译句子。
1. 他最喜欢的功课是数学和英语。
2. 我每天花半小时练习弹钢琴
3. 我的叔叔通常在公园里溜狗两小时。
4. 你们必须互相帮助。
5. Sandy每周打两次排球吗?
6. 不要把自行车停在超市前面。
汉译英
1.他的视力差,带着小而圆的眼镜。
__________________________________________.
2. 丽丽想在她长大的时候当一位歌手并且环游世界。
____________________________________________________________________.
3.你应当一天三次打扫鱼缸。
___________________________________________________.
翻译下列句子:(每个句子1分)
1. Jim每天花一个小时读英语。(spend, read English)
___________________________________________________________
2. Tom长大后想成为一名老师。(be going to, when)
___________________________________________________________
句子翻译(共5小题;每小题3分,满分15分)
将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上.
1.一名好的老师应该有幽默感。
2.Barry喜欢炫耀他的新车。
3.努力工作能带给你成功。
4.你认为穿红色的衣服能使你更容易作出决定吗?
5.那首歌总让我想起去年的生日聚会。
句子翻译(每题3分,共15分)
1他不原谅他朋友的错误是愚蠢的吗?
2 我认为这首歌不值得再听一遍。
3 放学后在外面打游戏到很晚是不明智的做法。
4 他宁愿在家睡觉也不愿意出去。
5 现在正在下雨,我别无选择只能呆在家里.