英汉互译。阅读下面的短文,将划线部分译成英语或汉语。
I was a nice holiday but now it’s time to go back to school. 当新学期开始的时候我总是变得非常紧张!
Some students feel just like me. They start to dream about being late for school.In their dreams they wake up and look at the clock.It’s eight o’clock!Oh,no!Others worry about their classmates.Have they changed?Will we still be friends?
Well,don’t worry too much. It always takes a little time to adapt to it when you are starting something new.The big thing is to try to be happy.If you had problems last term,think of the new term as a chance to solve them .
If you had a good first term,think of the new term as a chance to improve your schoolwork.
As for me, I had a bad dream, too. In my dream, it was the start of the new term. I felt very confident. 当我走进第一个课堂时,每个人开始笑我。 I look down, oh ,I was dressed in my underwear(内衣)。
在巨大的危险面前,他表现得很英勇。
He showed courage great danger.
当我们在北京的时候,他们竭尽全力使我们感到宾至如归。
They went out of their way to when we were in Beijing.
你认为学生们应该被允许做出自己的决定吗?
Do you think students should make their own decisions?
汤姆和他的哥哥学习一样努力。
Tom studies his elder brother.
海伦这会儿不在。要我捎个口信吗?
Helen is not here at the moment.Can I ?