翻译(每小题2分,计10分)
句子翻译。阅读短文,翻译划线部分的句子
Ching-He Huang (黄静亿), a young and beautiful cook, comes from Taiwan, China. She lived with her grandparents when she was very very young. Her grandparents were good at cooking.
她对烹饪也很感兴趣。
Her family moved to South Africa when she was five years old. Her cooking skills made her classmates surprised. Six years later, her family left for London. She had to cook meals herself because her parents were very busy. Her skills got better and getter. Later, she started her own food company (公司). She was often on TV for food shows and also published (出版) books about Chinese food cooking.
现在,她闻名于全世界.
Now Ching-He Huang is trying her best to show people that Chinese cooking can be easy, healthy, delicious .
完成句子按所给的汉语,用英语完成下列句子,在答卷相应的横线上填写答案,每空限填一词。(本大题共5分,每句1分)通常你的女儿是如何和你保持联系的?通过电子邮件。
How does your daughter usually________________ you ? By e-mails.这个过山车高速运行,真是有趣。
The roller coaster _______________________ and was really exciting.飞机于10:30起飞前往香港。
The plane _________________ Hung Kong at 10:30.自10世纪起,苏州就以丝织业闻名。
Suzhou’s ______________________________ its silk industry since the tenth century.无锡这十年发生了很多变化。
There _________________________ in Wuxi over the past 10 years.
完成句子 按所给的汉语,用英语完成下列句子,并将答案写在答题卡标有题号的横线上。(本大题共6小题,每小题1.5分,共9分)你曾经梦想过去别的国家旅游吗?
_____________________________________________ to other countries?你介意带我参观一下你的校园吗?
__________________________________________ your school?自20世纪早期以来,百老汇便以剧院闻名。
Broadway ________________________________________the early twentieth century.当学生们看到小美人鱼的时候,他们仍不住一直拍照。
The students ___________________________________ when they saw the Little Mermaid.我的父亲已经去南京出差两个星期了。
My father ___________________________________________ for two weeks.
我认为冬天不是参观北京的最佳时节。I ____________________________________________________ in winter.
根据中文,完成句子在过去的几年里,苏州发生了很大的变化。
Great changes in the past few years.我们应当采取行动来改善我们的生活状况。
We should ______________________our living condition.张老师自从25岁时就在这所学校教书.
Mr Zhang he was 25 years old.我们赢得比赛时是一天中最好的时候。
It waswhen we won the match.纽约时代广场是另一个参观的好去处。
Times Square in New York is _________________________________.瞧,它看起来像一艘有许多帆的轮船。
Look, it .
完成句子按所给的汉语,用英语完成下列句子,在答题卷相应的横线上填写答案,每空限填一词。(本大题共9分,每格1.5分)霍尊出现舞台上后,很多粉丝忍不住尖叫,站了起来。
Many fans ____________________after Huo Zun appeared on the stage.马航MH370离开吉隆坡这么久了。我们仍然不知它去哪儿了?
Plane MH370 _________________ Kuala Lumpur for so long. We still don’t know where it has gone.他们每个人都梦想着将来有一天能周游世界。
Each of them________________________.他出国公差一个多月了。
He has ____________________________ over a month.广州在中国的东南海岸。
Guangdong is ____________________________.通过进行在线旅行的方式他已实现了梦想。
He’s____________________________.
完成句子 (本大题共9分,每句1.5分)我无法想象他们结婚已经这么多年了。
I can’t imaginefor so many years.小时侯,每当小女孩想念她亲爱的妈妈时,她忍不住地哭泣。
Each time the little girl missed her dear mum at a very young age,she .Tom过去常梦想成为一个成功的记者。
Tom used .老师总是建议我们制作DIY时尽可能小心。
The teacher alwayswhen we do DIY.北风吹起巨浪撞击着岩石。
The north wind blows up huge waves to .一本好的读物有时能帮助我们与他人交流。
Sometimes .