游客
题文

“Long time no see” is a very interesting sentence. When I first read this sentence from an American friend’s email, I laughed. I thought it was a perfect example of Chinglish.
Obviously, it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I was too thrilled to believe her. Her words could not convince me at all. So I did a research on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails, letters, newspapers, movies, books, or any other possible places. Though it is sort of informal, it is part of the language that Americans use daily. Ironically, if you type this phrase in Microsoft Word, the software will tell you that the grammar needs to be corrected.
Nobody knows the origin of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens. Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius. “Long time no see” was his trademark. Soon after Charlie Chan, “Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.
Some scholars refer to America as a huge pot of stew. All kinds of culture are mixed in the stew together, and they change the color and taste of each other. American Chinese, though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States, is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
You can have some other examples than adoptions from Chinese, such as pizza from Italian, susi from Japanese, and déjà vu from French etc. There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others. They will modify it and make it their own, so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant, or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store. Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays, I believe more Chinese words will become American English in the future. In this way the American stew keeps adding richness and flavor.
The writer himself felt surprised at ______.

A.the Chinglish expression “Long time no see”
B.“Long time no see” used as standard American English
C.so many literal translation of the expressions used in America
D.finding out Americans use the expression every day

The word “stew” in the 4th paragraph probably means ______.

A.mixed culture
B.Confucius’ words
C.a kind of cooked dish
D.American changing literature

According to the passage, it can be inferred that ______.

A.detectives translate the phrase “Long time no see”
B.Hollywood made “Long time no see” popular
C.the huge pot of stew greatly affects all kinds of languages
D.cultures can be changed in the huge pot of stew

The main idea of the passage is that ______.

A.some Chinese expressions are introduced into English
B.you’ll not be surprised at a tofu in a restaurant in America
C.some American expressions can be used in China
D.American English keep being enriched from different cultures

According to the passage, which of the following statements is not true?

A.Informal language sometimes doesn’t go with grammar and structure.
B.Languages are always ruled by grammar and structure.
C.“Long time no see” has been used in at least four media mentioned in the passage.
D.There are four languages mentioned to be adopted in the American stew.
科目 英语   题型 阅读理解   难度 中等
登录免费查看答案和解析
相关试题

Given Australia’s size and the fact that early settlements were far apart, Australian society is remarkably homogeneous (同种的). Its citizens are fundamentally prosperous and the way of life in the major cities and towns is much the same however many miles divide them. It takes a sharp ear to identify regional accents. However, there is some difference in lifestyle between city dwellers and the country people. Almost 90 per cent of the population lives in the fast-paced cities along the coast and has little more than a passing familiarity with the desert. The major cities preserve pockets of colonial heritage, but the overall impression is modern, with new buildings reflecting the country’s youth. In contrast, the rural communities tend to be slow-moving and conservative. For many years, Australia was said to have “ridden on the sheep’s back”, a reference to wool being the country’s main money earner. However, the wool industry is no longer dominant. Much of Australia’s relatively sound economy is now achieved from natural coal and wheat, and by being the largest diamond producer in the world. Newer industries such as tourism and wine making are also increasingly important. Australians are generally friendly and relaxed, with a self-deprecating sense of humor. On the whole, Australia is a society without hierarchies (等级制度), an attitude generally held to stem from its prisoner beginnings.
Yet, contrary to widespread belief, very few Australians have true prisoner origins. Within only one generation of the arrival of the First Fleet in 1788, Australia had become a nation of immigrants. Originally coming almost entirely from the British Isles, today one in three Australians comes from elsewhere. Australia’s liberal postwar immigration policies led to an influx of survivors from war-torn Europe, most notably Greeks, Italians, Poles and Germans.
The emphasis has shifted in recent years and today the majority of new immigrants are from Southeast Asia. Today Australia is a ‘blend of nations’ and although some racism exists, it has generally been a successful experiment and the country is justifiably proud to have one of the most harmonious multicultural communities in the world.
What does the writer mean by saying “It takes a sharp ear to identify regional accents.” in the first paragraph?

A.Australians speak Standard English with no local accents whatsoever.
B.You have to practice a lot to learn to understand the different accents.
C.The Australian regional accents are very difficult to understand indeed.
D.There is not much difference between the accents in different areas of Australia.

Which of the following statements is TRUE according to the passage?

A.Most Australians have ancestors who were prisoners.
B.The Australian economy is dependent on sheep exports.
C.The majority of people living in Australia come from Europe.
D.The pace of life is different in the city and in the country.

The underlined pronoun ‘it’ in the final paragraph refers to “_______”.

A.Community B.racism C.blend of Nations D.Southeast Asia

We can infer from the passage that _____.

A.there are no signs of Australia’s colonial past in its modern cities
B.Australia’s recent immigration policy encourages immigrants from Southeast Asia
C.immigrants from Southeast Asia have brought racial problems
D.“riding on sheep’s back” resulted in slow development in rural communities

This passage mainly focuses on Australia’s ______.

A.society B.economy C.racial problems D.history

Sometimes people come into your life and you know at once that they were sure to be there. They serve some sort of purpose, teach you a lesson or help find out who you are or who you want to become. You never know who these people may be: your classmate, neighbor, teacher, long-lost friend or even a real stranger. But you know that every moment they will affect your life in some serious way.
Sometimes things happen to you. At the time they may seem terrible, painful and unfair. But later you realize that without getting over those difficulties you would have never realized your further ability and strength. Everything happens for a reason and nothing happens by chance or with good or bad luck.
The people you meet affect your life, and the successes and failure you experience, create who you are. Even the bad experiences can be learned from. In fact, they are probably the most poignant and important ones.
Enjoy every day even every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again. Talk to people you have never talked to before, and really listen. You should set your sights high, hold your head up, tell yourself you are a great one and believe in yourself.
You can make your life anything you wish. Create your own life and then go out and live it.
The people we meet.
A. all know where to find us
B. serve us on no purpose
C. will change us in some way
From the passage, we know that bad things can make us.
A. terribly meet bad luck
B. realize our further ability
C. find no serious success
The underlined word "poignant" in the passage means "".
A. 平淡的 B. 明显的 C. 深刻的
The writer's advice is that we should.
A. never talk to strange people
B. learn as much as we can each day
C. get over difficulties painfully
Which is the best title for the passage?
A. Create Your Own Life
B. Hold Your Head Up
C. People You Meet in Life

You probably know you should say “ please” and “thank you ” at restaurants. You probably know the rules of a library. You know you should respect and be nice to your classmates. But do you have music manners?
Keep It Down! You have to notice the volumeof your music. You should not play your music so loud that everyone around you can hear it. Some people might even get angry. Usually, when you play the music loud on an MP3 player, other people can’t hear the words of the song. They just hear a loud sound. Not one wants to listen to this. Very loud music can also be bad for your ears, so even if you are alone when listening to our MP3 player, you shouldn’t have it turned up too high.
Take Them off! You need to know when to turn your MP3 player off and put it away. Libraries and schools don’t allow MP3 players. There are other places, like museums, that don’t have rules, but it would be rude to have your MP3 player on. Sometimes, it just doesn’t make sense to listen to your MP3 player at event. Why would you listen to music at a play, a movie or a sporting event? You would miss what is going on and others would wonder why you even came.
Take One Out! Once in a while it’s okay just to take out one earphone and not other. Imagine you are listening to your MP3 player when someone asks you the way. It would not be rude to take out one earphone, tell him the way, and put back the earphone and continue listening. You can also do this when you order food at a fast-food restaurant or when you answer the telephone and it’s not for you.
It’s Your Choice! There are times when you need to decide what is the best. For example, some people can listen to music on their MP3 Players when reading books, while others think it is disturbing. In cases like this, you need to do what seems right for you.
The underlined word “volume” in Paragraph Two probably means.
A. the type of music
B. the amount of a sound
C. the length of a song
We should turn down the music when we are alone because loud music.
A. is not enjoyable
B. makes us tired
C. hurts our ears
If we listen to our MP3 player at a play,.
A. the theater won’t allow it
B. we will miss part of the play
C. others won’t hear the play well
We can take one earphone out when we.
A. show others the way
B. talk to fiends on the phone
C. watch a sporting event
What can be the best title of this passage?
A. Music Lovers B. Music Manners C.MP3 Players

Dou Kou, a Chinese boy, is called “the youngest writer in the world”. He has written three books till now. Dou Kou was born in Jiangsu in 1994. When he was 7 months old, his parents started working in over 30 different cities, such as Xi’an and Shenzhen. This kind of life gave him things to think and write about. When he was 9 months old, he could speak and at the age of one, he could say five to six hundred words. At three, he could look up words in the dictionary. At four, his father taught him how to learn by himself. His parents like reading very much. So does he. At the age of 5, he began writing fairy tales. At the age of 6, he wrote a novel about his life in different cities with his parents. His fairy tales are all from his life. One day, he found many mice in the house. They only ate their food but also hurt his mother’s hand. So he thought, “If we give mice the stomach of cows, they will eat grass and they will be helpful to people.” This was his first fairy tales Change Stomach for Mice. Now he studies well in a middle school. He has written his third book, the novel called Eyes of Children. He says, “I am not different from other children. I just wrote several books.
How many books has Dou Kou written?

A.Three. B.Four. C.Five D.Six

Thanks to his _____, Dou Kou could write his books.

A.mother B.father
C.school life D.life in different cities

Dou Kou began to use a dictionary _____.

A.when he wrote fairy tales
B.before his father taught him how to learn something
C.after he went to school
D.after his mother taught him how to learn something

The underlined(划线的) sentences show us that Dou Kou _____.

A.is different from other children
B.doesn’t tell the truth.
C.is the same as other children
D.likes his books

Which is the best title?

A.Three Books by a child
B.How to Write a Fairy Tales
C.How Clever the Boy is
D.Dou Kou, the Youngest Writer

For thirty years, Johnson arrived at work at 9A.M. exactly. He never missed a day and was never late.
However, on one particular day, 9A.M. passed without Johnson’s arrival, it caused a sensation (轰动). All workers stopped and wait, and the boss himself looked at his watch and complained.
Finally, exactly at ten, Johnson turned up, clothes dusty and torn, his face hurt and bruised(挫伤), his glasses bent. He limped painfully to the time clock, struck in with a strong fist, and said, knowing that all eyes were upon him, “I fell and rolled down two flights of stairs in the subway and nearly killed myself.”
But the boss said, “And to roll down two flights of stairs took you a whole hour?”
How long did Johnson work in the company?

A.9 years. B.10 years. C.20 years. D.30 years.

What did the other workers do when Johnson was late for work?

A.They were waiting for Johnson.
B.They did their work as usual.
C.They complained against Johnson.
D.They were excited to see Johnson was late.

What does the boss mean when he said “And to roll down two flights of stairs took you a whole hour?”?

A.He was worried about Johnson’s health.
B.He was glad that Johnson was late for work.
C.He was surprised at Johnson’s being late for work.
D.He wanted to know more about the reason for Johnson’s being late for work.

Copyright ©2020-2025 优题课 youtike.com 版权所有

粤ICP备20024846号