游客
题文

阅读短文,翻译划线部分的句子。(共5小题,计 10分 )
One day I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English,the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying "You don't say!" I was puzzled, and I thought, "Perhaps this is not a right thing to talk about." So I said to him. "Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?"
"Certainly! Everyone at home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!" "Yes,它是世界奇迹之一。And people of many countries have come to visit it." As I went on more about it, he stopped me again, "You don't say!"
I couldn't help asking, "Why do you ask me not to talk about it?" "Well, I don't ask you to do so," he answered, greatly surprised. "Didn't you say 'You don't say'?" I asked again. Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, " 'You don't say!' means 'Really?'. Perhaps you know little about English idioms (习语) ."
Wow! 我多么笨啊!Since then I began to learn more English idioms.

科目 英语   题型 翻译   难度 中等
知识点: 汉译英
登录免费查看答案和解析
相关试题

人生就像赛跑。你要么领先,要么落后。
Life is like a race. You _______________________________.
作为一名学生,再怎么勤奋也不为过。
________a student,you _______________________hard-working.
我的新自行车出了点问题。
There _____________________________________ my new bike.
穿红色更容易采取行动。
Wearing red can make .
这个小女孩没有其他办法,只好去找妈妈帮忙。
The little girl had for her mother’s help.

七年级四班_______
我的名字_____
英文名字 __________
见到你很高兴 ________
中国的首都______
一个小城市 ______
你们的老师____
12岁 ____
他的书______
好朋友 __ __

著名演员赵本山有很强的幽默感,所以和他在一起我从不觉得无聊。
The famous actor Zhao Benshan has ______________________________, so I never __________ with him.
这个漂亮的女孩经常脸上挂着微笑,并且从不说任何人的坏话。
The good-looking girl often __________________on her face and never _________________about anyone.
中国学生要比美国学生多放几周暑假,因此我们有更多的时间参加课外活动。
Chinese students have _____________________________than British students, so we have more time __________________________________.
对大部分学生而言,学习外语的确有趣。
For most students, ___________________________is really fun.
经常仔细听我们的问题,给我提供帮助。
He always ____________________ and ________________________________.

根据所给提示将下列各句译成英语。
人生就像一场赛跑,你要么领先,要么落后。
Life is like a race. ____________________________.
在考试中,做每一道题前,我们应该耐心而且三思而行。
In the exam, we should ___________________________before solving each problem.
我的新自行车出了点问题。
_________________________________ my new bike.
穿红色也更容易采取行动。
Wearing red can also make_________________________________.
在西方国家,一年被分为12个星座的循环。
In Western countries, a year ____________________________ a cycle of 12 star signs.

Simon 很谦虚,他从不炫耀。
Simon is , he never .
失之毫厘,谬以千里。
A miss is.
你能告诉我彩虹有多少种颜色吗?
Can you tell me in a rainbow?
她的建议可能对你有帮助。
Her advice may to you.
穿绿色能使我们看起来更加的精力充沛。
can make us .

Copyright ©2020-2025 优题课 youtike.com 版权所有

粤ICP备20024846号