句子翻译(共5小题；每小题2分，计10分)
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。我想知道为什么鱼睁着眼睛睡觉。
在过去几年里扬州发生了很大变化。
老师经常告诉我们遇到困难时不要灰心。
直到你学了物理，你才会知道它多有用。
我们最好采取措施来防范一些疾病的传播。
When we watch movies about the future， we sometimes see robots． （1）Some robots are very human﹣like． （2）它们能像人一样走路和跳舞． Some scientists think that in the future they will make robots more like humans． However， some scientists think although we can make robots move like people， it will be difficult to make them really think like a human． For example， scientist James White thinks that （3）robots will never be able to wake up and know where they are． （4）但是许多科学家不赞同怀特先生． They think that robots will even be able to talk like humans in 25 to 50 years． （5）We never know what will happen in the future．
1．
2．
3．
4．
5．
When I was a tiny baby crying all night， my mom sang to me and stayed by my side．
（1）When I was tired and hungry，she gave me food and warm arms to sleep in．
When I was two running through the field， she made sure I was safe and kept me from danger．
When I fell and hurt myself，（2）给我一个拥抱并且把我举起．
When I was seven coughing badly， she said no ice﹣cream for me．
But I talked back loudly， （3）I should be allowed to eat some！Give it to me now．
When I was nine watching scary movies， she said it'd give me awful dreams．But I shouted back angrily．" I should be allowed to watch it! I'm not a baby!"
When I was a teen going out with friends， she said， （4）"请在十点之前回来"．
But I talked back again﹣"I should not be told what to do! I' m seventeen now!"
Now I'm an adult， thinking back to those times．
I coughed for days after eating that ice﹣cream and had scary dreams after watching that film．
I was late for school from staying out past ten．
（5）I regret talking back，not listening to mom．
Mom knows best， and for me she wanted only the best!
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
Happiness is for everyone． In fact， happiness is always around you if you care about it． When you are in trouble at school， （1）你的同班同学将会帮你； when you study hard at your lessons， （2）your parents are always looking after you； when you get success（成功）， your friends will say congratulations to you； when you do something wrong， people around you will help you correct it； and when you do something good to others， （3）you will feel happy，too．All these things are happiness． If you pay attention to them， you can see happiness is always around you． （4）Happiness is not the same as money．When you are poor， you can say you are very happy， because people can't buy happiness with money． When you meet problems， you can also say loudly you are very happy， because you have many friends to help you． So you can't always say you are poor and you have bad luck．（5）如果你赞同我，you can be a happy and lucky person．
将画线部分的句子译成汉语或英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
（1）You may have heard of the famous saying，"East or west，home is the best．"（2）"home"这个词对你来说意味着什么？ How do you say the word in French， in Chinese， in your language？ （3）43 Although people usually know that the word means，it sometimes has no exact translation． It's not surprising， because the idea of home is different from country to country， and from person to person． （4）家不仅是屋顶和四面墙． It's the cooking， eating， talking， playing and sleeping that go on inside． And at home you usually feel safe and relaxed．
（5）Homes look different in different countries． They also have different things inside． For example， in cold northern Europe， there's a fire in the living room or kitchen and all the chairs face it． In the south， where the sun shines a lot and it's more important to keep the heat out， there are small windows and cool stone floors．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好．（good）
The earlier kids learn to be independent， it is for their future．