游客
题文

阅读下面一段话,筛选文中重要信息,提炼出3个关键词。
据调查,北京的外语人口比例不断增长,特别是初级外语人口增长较快。但是,北京的广告、菜单等的翻译问题仍然存在。针对困扰不少外国朋友的菜单翻译问题,业内人士也备感困惑,如果想体现出中国丰富的饮食文化,翻译出来的菜单可能会比较长一些。但菜单只起提示作用,不太可能翻译得太长。所以,对于诸如“夫妻肺片、宫保鸡丁、辣子鸡丁”的如何翻译问题,有人建议在翻译菜单过程中尽量强调简洁、实用,各个宾馆、饭店在做菜单的时候,最好配上一些图片。这样菜名定了以后,后面既有照片,又有配料和辅料的说明,使外国朋友一看就很清楚。如何既体现出中国的饮食文化,又要考虑让外国朋友一看到英文,就能够明白他点的菜、吃的是什么,目前专家仍在讨论。

科目 语文   题型 语言表达   难度 中等
知识点: 语句停顿
登录免费查看答案和解析
相关试题

2月20日,2008年原创新春祝福短信大赛颁奖仪式在京举行,大赛主办方北京文艺广播和北京广播网、千龙网、新浪网等北京地区20家主要网站共同揭晓了“2008年十大最受欢迎原创新春祝福短信”。下面是其中的一条获奖短信,请你说说这条短信好在哪里。
鼠年过节不送礼,送礼就送五千万,妮送生活千万福,迎送身体千万康,欢送事业千万顺,晶送心情千万好,贝送家庭千万欢,五福到鼠钱快乐!

大学毕业的小肖暂时没有找到工作,在家人的支持下,几经努力,开出了一家小书店。开张那天,她特意让人写了“花香酒香,难得书香”八个字贴在门口。试从其创意的角度对这八个字加以评说。
创意:。(不超过100字)

某市教委把周杰伦的《蜗牛》当作爱国主义篇收入中学教材,此事经媒体报道后在社会上引起了巨大反响,出现了两种截然不同的观点:正方观点是“周杰伦的《蜗牛》适宜收入中学教材”,反方的观点是“周杰伦的《蜗牛》不适宜收入中学教材”。请你以正方或反方的身份从两个不同的角度简要陈述理由(不少于70个字)
(附《蜗牛》歌词片段:该不该搁下重重的壳/寻找到底哪里有蓝天/随着轻轻的风轻轻地飘/历经的伤都不感觉疼/我要一步一步往上爬/等待阳光静静看着它的脸/小小的天有大大的梦想/重重的壳裹着轻轻的仰望/我要一步一步往上爬/在最高点乘着叶片往前飞/小小的天流过的泪和汗/总有一天我有属于我的天)
答:_______________________________________________ _________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

“ 人是要有一点精神的。” 一个民族的改革发展, 需要一种精神; 一个区域的改革发展,也需要一种精神。进入新世纪以来,湖南在改革开放的进程中, 在继承湖湘文化的基础上, 进一步凝炼出“ 敢为人先、敢于担当” 的精神,为富民强省、科学发展提供了强大的精神动力。
作为一个湖南人,请你谈谈对湖湘精神“敢为人先、敢于担当” 的理解。(150字左右)

按照要求完成下面两小题。
(1)请以“夕阳”为中心描写一幕景象,要求描写生动形象,不少于40个字。





























































(2)李商隐的诗句“夕阳无限好,只是近黄昏”,流露着惋惜伤感的情绪。请你针对“夕阳”写一段感悟性的话,表达积极或达观的情怀,不少于40个字。





























































Copyright ©2020-2025 优题课 youtike.com 版权所有

粤ICP备20024846号