游客
题文

阅读下面一段话,筛选文中重要信息,提炼出3个关键词。
据调查,北京的外语人口比例不断增长,特别是初级外语人口增长较快。但是,北京的广告、菜单等的翻译问题仍然存在。针对困扰不少外国朋友的菜单翻译问题,业内人士也备感困惑,如果想体现出中国丰富的饮食文化,翻译出来的菜单可能会比较长一些。但菜单只起提示作用,不太可能翻译得太长。所以,对于诸如“夫妻肺片、宫保鸡丁、辣子鸡丁”的如何翻译问题,有人建议在翻译菜单过程中尽量强调简洁、实用,各个宾馆、饭店在做菜单的时候,最好配上一些图片。这样菜名定了以后,后面既有照片,又有配料和辅料的说明,使外国朋友一看就很清楚。如何既体现出中国的饮食文化,又要考虑让外国朋友一看到英文,就能够明白他点的菜、吃的是什么,目前专家仍在讨论。

科目 语文   题型 语言表达   难度 中等
知识点: 语句停顿
登录免费查看答案和解析
相关试题

这是挂在岳麓山正门的对联,下联已被拆散且打乱排列顺序,如将拆乱的下联重新组合,则顺序正确的一项是()
上联:学正朱张,一代文风光大麓
下联:a浩气 b黄蔡 c勋高 d震名山 e千秋

A.abecd B.baced C.cbead D.eabcd

依次填入横线处的语句,描写生动且与上下文语意连贯的一组是
一叶扁舟划过,----------------只一忽儿,便又无声地聚拢过来,重新合成了一匹完整宽广的缎子。
(2)湘江沿岸伞一样撑着的一株株茂密的柳叶,-------------------------团团如泼在天边的墨,又如雨天里浓浓聚着的云。
盈盈地拖着,裁出一道逶迤的波痕,②裁出一道逶迤的波痕,盈盈地拖着,
③望去,毛绒绒的、参差差的,④望去参差差的、毛绒绒的,

A.①③ B.②④ C.②③ D.①④

春节期间,几个刚上大学的同学结伴去看望高中时的老师。他们见到老师时说的话,有的不得体,有的不准确,请将一一改正。
甲:这是我们的一点见面礼,请老师笑纳。
乙:师母真勤快,把房间收拾得这么整洁漂亮,真是蓬荜生辉。
丙:向老师报告个喜讯,上学期学校评选抗震救灾积极分子,我们几个也忝列其中。
丁:这都是老师教诲的结果,俗话说“一日为师,终身为父”,的确,老师就像我们的令尊一样教导我们。
(1)将      改为      ;(2)将      改为      ;
(3)将      改为      ;(4)将      改为      ;

调整下列语段中画线的短语的位置,使之表意恰切通畅。(只填序号)
有拒绝才有追求,有追求才能坚持独立的自我。拒绝热闹,是为了追求淡泊的心境①;拒绝华丽,是为了追求质朴的天性②;拒绝名利,是为了追求完美的自身生活③;拒绝时髦,是为了追求个性的独立④;拒绝放纵,是为了追求平凡安详的人生⑤;拒绝忧愁,是为了追求快乐向上的心情⑥;拒绝轰轰烈烈,是为了追求完美的自身⑦。
答:()与()对调;()与()对调。

城市形象口号是城市宣传地域特色、城市个性、文化历史、发展前景的重要手段,它的用语须简明易懂,朗朗上口,具有较强的冲击力和感染力。请你为汕头市写一则城市形象广告语。要求:至少使用一种修辞手法,内容能反映汕头的城市特点,反映潮汕的历史文化底蕴,体现汕头的整体风貌,字数不超过16字。(6分)
例:桐乡----人文水乡乌镇,古韵今风桐乡
小桥流水人家,诗情画意桐乡
水墨乌镇,诗画桐乡
答:汕头----___________________________________________

Copyright ©2020-2025 优题课 youtike.com 版权所有

粤ICP备20024846号