阅读下面的材料,请用一句话概括该翻译家的观点。
某翻译家在《文艺报》上撰文指出:有人说中国人称自己的国家为“中国”,表示自己是坐镇在世界中央的天朝,说明中国人自傲。但从国名的中文翻译来看,译名却能够表达中国人的情感。例如,“英国”为什么不译作“阴国”?“美国”为什么不译作“霉国”?“德国”为什么不译作“歹国”?这是因为中国人要从同音字中选出具有美好含义的字来命名这些国家。用什么字呢?用“英雄”的“英”、“美丽”的“美”、“道德”的“德”、“法理”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”…… 而外国,比如英国,用英文译别国的国名,只用音译,译名中不含有褒贬意义。
观点概括:_______________________________________________________________________
请用一句话概括下面两个表格的信息。
中央对西藏交通投资(单位:亿元)
时间 |
和平解放至1989年 |
“八五”期间 |
“九五”期间 |
“十五”期间 |
“十一五”期间 |
投资金额 |
70 |
14.7 |
40.8 |
152.7 |
计划投资430 |
西藏社会运输生产力发展(单位:辆)
车辆保有量 |
营运车辆 |
出租车 |
|
2003年 |
58854 |
22398 |
1892 |
与1990年相比 |
24833 |
33 |
0 |
调整画线部分语序做到短语格式协调一致,匀整对称。(字数不得增减,不改变原来意思。)
白日里浑然一片的泉鸣,此时却能分出许多层次:那柔曼如提琴者,那厚重如贝司轰响者,那雄浑如铜管齐鸣者,那清脆如弹拨者,是石缝间漏下的滴泉,定是激流直下陡壁,飞瀑落入深潭,是草丛中淌过的小溪,应为万道细流汇于空谷。
请仿照例句,以其他学科为对象另写三个句子。(6分,各2分)
例句:数学——点线面体构成生活图形,加减乘除算出人生坐标。
根据下面的新闻材料,拟写一句话新闻(不超过18个字)。
新华网联合国4月13日电,联合国安理会13日就朝鲜发射导弹问题一致通过了一份主
席声明。声明说,朝鲜于4月5日进行的发射活动违背安理会2006年通过的第1718号决议,安理会对此表示“谴责”,并要求朝鲜不再进行进一步的发射活动。声明说,安理会支持并呼吁尽早恢复六方会谈,敦促六方努力全面执行2005年9月19日达成的共同声明及其后达成的共识文件,维护朝鲜半岛和东北亚地区的和平与稳定。安理会还呼吁通过和平与外交渠道解决目前的问题,欢迎安理会理事国和其他联合国会员国提供便利,以推动通过对话达成和平和全面的解决方案。
请用一句话概括下面一段话的主要内容。(不超过12个字,4分)
昨天,“西部文化东部行”——陕西秦腔来苏演出的专家座谈会在南京举行,众多戏曲界名家对当前的戏曲演出大制作提出了质疑。陕西戏曲研究院院长陈彦认为根据题材和形式的需要可以搞大制作,但大制作不能成为戏曲界的时尚。我国著名京剧表演艺术家黄孝慈也认为,戏曲的长项是通过演员的唱念做打表现细腻的情感和展示各剧种的绝技。大制作却把过多的精力放在舞美上而不是表演上,变成了话剧加演唱,丢失了戏曲本身的韵味。
答: