按中文意思翻译下列句子,字数不限。
张红已经去过两次北京了。
Zhang Hong ___________________ Beijing twice.
这部电影已经开始半个小时了。
The film __________________ for an hour.
他不是有意那样做的。
He didn’t do that _______________________.
噪音对人类身体有害。
Noise ____________________ human’s health.
目前,我们的政府已经采取了很多措施去控制人口。
So far, our government _________________________ control the population.
翻译下列句子: 事实上,实际上:__________
一直:___________
代替:_______________
增强某人体质:__________________________
你应该远离老虎。他们很危险。
You should ______________________the tigers . They are dangerous.我现在很忙。我今晚打电话给你。
I’m busy now. I will ________________this evening.
写作技能
There is an old English saying. It tells us that we must go to bed early and get up early in the morning. Then we shall be healthy. We shall also be rich and clever. This is true. The body must have enough sleep to be healthy. Children should have ten hours’ sleep every night. Children who do not have enough sleep cannot do their work well and they may not be healthy.
The body also needs exercise.步行,跑步,跳跃,玩游戏都是锻炼。Exercise keeps the body strong.
Exercise also helps the blood to move around inside the body. It is very important. Our blood moves to all parts of our body. The head also needs blood.锻炼有助于我们更好的思考。________________________________________________________________.
________________________________________________________________.
________________________________________________________________.
________________________________________________________________.
________________________________________________________________.
汉译英
根据所给的中文意思完成句子,每空一词。你更喜欢谁,父亲还是母亲?
Who do you like , your father your mother?我们每周锻炼五次。
We exercise .放学后别到处闲逛。
Don’t after school.除非你努力学习,否则你会考试不及格。
you work hard, you pass the exam.亚洲到目前为止是世界上最大的洲。
Asia is by far continent in the world.
英汉互译As far as I know ,when the leaves are ready ,they are picked by hand .
.You can read faster by reading word groups .
.据说茶是偶然发明的。(It’s said that… )
.老师建议他父母亲自和他谈谈。( in person )
.你能告诉我在哪里能买到邮票?( Could you please tell me … )
.
翻译语篇。阅读下面的短文.将文中划线部分的句子做相应的英、汉互译。
Do you know the pretty girl? Her name is Tian Wei. She was born on April 5,1986. she was from Beijing.她有一双大眼睛and short hair. She was good at Chinese. And she loved writing .
她是不幸的。.When she was in Grade 8, she was ill. Her doctor said she would lose her life anytime. But she wasn’t afraid of death. She kept on studying and writing. She died on August 13,2007,At the end of her life, she was still smiling.
Tian Wei had a great dream. She hoped that people could read her book in the bookshops. In Mrach,2009,her only book Hua Tian Ban Mu(半亩花田) came out. It had more than 5 thousand words. In her book she said, “I’m always aching(疼痛, if possible, I’ll let my right eye weep(哭泣)but the other one smile.”