阅读下面的文言文,完成小题。
陈汝咸,字华学,浙江鄞县人。少随父锡嘏讲学证人社,黄宗羲曰:“此程门之杨迪,朱门之蔡沈也。”康熙三十年,会试第一,成进士,选庶吉士,散馆授福建漳浦知县。民好讼,严惩讼师,无敢欺者。县中赋役故责户长主办,版籍混淆,吏缘为奸。汝咸躬自编审人丁,各归现籍。以三百户为一保,第其人口多寡供役。五年一编丁,而役法平。吏胥以不便挠之,大声摇惑,汝咸毅然不回,奸人无所施技。民乐输将,赋无逋负。
俗轻生,多因细故服断肠草死,挟以图财。(力惩其弊,令当刑者掘草根赎罪。禁舁神疗病,晓示方证,自制药以济贫者。毁学宫伽蓝祠,葺故儒陈真晟、周瑛、高登诸人所著书,表章之。归诚书院,乃黄道周讲学地,为僧据,逐而新之。无为教① 者,男女群聚茹蔬礼佛,籍其居为育婴堂。西洋天主教要大吏将于漳浦开堂,却止之。修文庙,造祭器,时会邑中士绅于明伦堂讲经史性理诸书。设义学延诸生有学行者为之师修朱子祠教养兼施风俗为之一变。会大水骤涨,几及城堞,舆钱登城,多为木筏,渡一人与钱三十,人皆以钱助拯,活者数千。多方抚恤,虽灾不害。
土寇伏七里洞,将入海,发兵击之,走山中。密招贼党,诱擒其渠曾睦等,余党悉散。又擒海盗徐容,尽得贼中委曲,赦其罪,责以招抚。诸盗归诚,海氛遂清。汝咸任漳浦凡十有八年,大吏因南靖多盗,调使治之,县民请留不得,构生祠曰月湖书院,岁时祀之。汝咸至南靖,诸盗自首就抚,开示威信,颂声大作。
四十八年,内迁刑部主事,擢御史。会海盗陈尚义乞降,汝咸自请往抚。圣祖命郎中雅奇偕汝咸所荐阮蔡生往,尚义率其党百余人果就抚,擢通政使参议。五十三年,命赴甘肃赈荒,徒步穷乡,感疫,卒于固原。漳浦士民闻之,奔哭于月湖书院,醵金置田,岁祀不绝。 (选自《清史稿》,有删改)
【注】 ①无为教:创建于明正德、嘉靖年间,宗旨近于禅宗南派的教派。
对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是 ( )
A.民乐输将,赋无逋负逋:拖欠。 |
B.葺故儒陈真晟、周瑛、高登诸人所著书 葺:修筑。 |
C.男女群聚茹蔬礼佛茹:吃,食用。 |
D.诸盗自首就抚就:接受。 |
下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是 ( )
A.设义学延/诸生有学行者/为师修朱子/祠教养兼施/风俗为之一变 |
B.设义学延诸生/有学行者/为师修朱子祠/教养兼施/风俗为之一变 |
C.设义学/延诸生有学行者为师/修朱子祠/教养兼施/风俗为之一变 |
D.设义学/延诸生有学行者/为师修朱子祠/教养兼施/风俗为之一变 |
对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是 ( )
A.在证人社讲学时,陈汝咸的父亲受到大儒黄宗羲的称赞;陈汝咸自幼深受父亲影响,长大以后也不同凡响。 |
B.漳浦县户口登记情况长期混乱,猾吏趁乱为奸。陈汝咸任知县后,亲自审核,重新登记,清除了多年积弊。 |
C.陈汝咸深谙治民之道,重视文化建设,教养兼施,多措并举,改变县内多年的陋习,取得了良好的社会效果。 |
D.南靖多盗,上级调陈汝咸前去治理;漳浦士民请求留任,但未获准,于是就为陈汝咸修筑生祠以表感念之情。 |
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)吏胥以不便挠之,大吏摇惑,汝咸毅然不回,奸人无所施技。
(2)会大水骤涨,几及城堞,舆钱登城,多为木筏,渡一人与钱三十,人皆以钱助拯,活者数千。
【原创】阅读下面的文言文,完成小题。
颍滨遗老姓苏氏,名辙,字子由。年十九举进士,释褐。二十三举直言,仁宗亲策之于廷。时上春秋高,始倦于勤。辙因所问,极言得失。策入,辙自谓必见黜。然考官司马君实第以三等,范景仁难之。蔡君谟曰:“吾三司使也。司会之言,吾愧之而不敢怨。”惟胡武平以为不逊,力谓黜之。上不许,曰:“以直言召人,而以直弃之,天下谓我何?”宰相不得已,置之下第,除商州军事推官。
是时先君被命修《礼书》,而兄子瞻出签书凤翔判官,傍无侍子。辙乃奏乞养亲。三年,子瞻解还,辙始求为大名推官。逾年,先君捐馆舍。及除丧,神宗嗣位既三年矣,求治甚急。辙以书言事,即日召对延和殿。时王介甫新得幸,以执政领三司条例。上以辙为之属,不敢辞。
六年春,诏除尚书右丞,辙上言:“臣幼与兄轼同受业先臣,薄佑早孤。凡臣之宦学,皆兄所成就。今臣蒙恩与闻国政,而兄适亦召还,本除吏部尚书,复以臣故, 改翰林承旨。臣之私意,尤不遑安,况兄轼文学政事,皆出臣上。臣不敢远慕古人举不避亲,只乞寝臣新命,得与兄同备从官,竭力图报,亦未必无补也。”不听。
逾年迁门下侍郎。时吕微仲与刘莘老为左右相。微仲直而暗,莘老曲意事之,事皆决于微仲。惟进退士大夫,莘老阴窃其柄,微仲不悟也。辙居其间,迹危甚。莘老昔为中司,台中旧僚,多为之用,前后非意见攻。宣仁后觉之,莘老以罪去。
杜门复理旧学,于是《诗》《春秋传》《老子解》《古史》四书皆成。尝抚卷而叹,自谓得圣贤之遗意。缮书而藏之,顾谓诸子:“今世已矣,后有达者,必有取焉耳。”家本眉山,贫不能归,先君之葬在眉山之东,昔尝约祔于其廋,虽远不忍负也,以是累诸子矣。予居颍州六年,岁在丙戌,秋九月,阅箧中旧书,得平生所为,惜其久而忘之也,乃作《颍滨遗老传》,凡万余言。已而自笑曰:“此世间得失耳,何足以语达人哉!”
(节选自苏辙《颍滨遗老传》)对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()
A.辙自谓必见黜见:看见
B.范景仁难之难:感到为难
C.而兄适亦召还适:恰好下列各句中,加点词意义和用法都相同的一项是()
A.辙乃奏乞养亲尔其无忘乃父之志 |
B.臣之私意,尤不遑安君为我呼入,吾得兄事之 |
C.台中旧僚,多为之用不足为外人道也 |
D.以是累诸子矣赵王岂以一璧之故欺秦邪 |
下列句子分为四组,全都能体现苏辙“孝悌”品德的一项是()
①司会之言,吾愧之而不敢怨②子瞻解还,辙始求为大名推官
③时王介甫新得幸,以执政领三司条例④凡臣之宦学,皆兄所成就
⑤兄轼文学政事,皆出臣上⑥昔尝约祔于其廋,虽远不忍负也
A.①②⑤ | B.②③⑥ | C.④⑤⑥ | D.①③④ |
下列对文章内容的理解和分析不正确的一项是()
A.颍滨遗老姓苏辙二十三岁时被推举参加“直言”考试,宋仁宗当时仁宗年纪大了,对政事的辛劳感到疲倦。苏辙趁着皇帝的询问,尽力去论说政事的得失。
B.神宗即位三年,急于使天下平安,苏辙上书谈论政事,当天就在延和殿被召见并回答了皇上的相关询问。皇上让苏辙做王安石的下属,王安石不同意。
C.元祐六年,皇帝下诏任命苏辙担任尚书右丞,苏辙上奏说想和哥哥一同任侍从官,竭尽能力知恩图报,但皇上没有听从。
D.苏辙闭门在家完成了《诗》《春秋传》《老子解》《古史》四部书。曾经抚摸着书卷感叹不已,认为后代有这方面专长的人,一定会从书里获取他需要的东西。
D.杜门复理旧学杜:关闭把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)“以直言召人,而以直弃之,天下谓我何?”宰相不得已,置之下第,除商州军事推官。
(2)微仲直而暗,莘老曲意事之,事皆决于微仲。惟进退士大夫,莘老阴窃其柄,微仲不悟也。
【原创】阅读下面的文言文,完成小题。
曹锡宝,字鸿书,一字剑亭,江南上海人。乾隆初,以举人考授内阁中书,充军机处章京。资深当擢侍读,锡宝辞。二十二年,成进士,改庶吉士。以母忧归,病疡,数年乃愈。三十一年,散馆①,改刑部主事。再迁郎中。授山东粮道。上巡山东,召见,命来京以部属用。以大学士阿桂奏令,入四库全书馆。自效书成以国子监司业升用。
居三年,上以锡宝补司业无期,特授陕西道监察御史。时协办大学士和珅执政,其奴刘全恃势营私,衣服、车马、居室皆逾制。锡宝将论劾,侍郎南汇吴省钦与锡宝同乡里,闻其事,和坤方从上热河行在,驰以告和珅,令全毁其室,衣服、车马有逾制,皆匿无迹。锡宝疏至,上诘和珅。和珅言平时戒约严,或扈从日久渐生事,乞严察重惩。乃命留京办事王大臣召锡宝问状,又令步军统领遣官从锡宝至全家察视,无迹,锡宝自承冒昧。上召锡宝诣行在面诘,锡宝奏全倚势营私,未有实迹,第为和坤“杜渐防微”。复谕军机大臣,大学士梁国治等覆询,锡宝又承“杜渐防微”语失当,请治罪。下部议,当左迁。上手诏略言:“平时用人行政,不肯存逆诈亿不信之见。若委用臣工不能推诚布公,而猜疑防范,据一时无根之谈,遽入人以罪,使天下重足而立、侧目而视,断无此政体。锡宝未察虚实,以书生拘迂之见,託为正言陈奏,姑宽其罚,改革职留任。”五十七年,卒。
仁宗亲政,诛和坤,并籍全家,乃追思锡宝直言,谕曰:“故御史曹锡宝,尝劾和坤奴刘全倚势营私,家赀丰厚。彼时和珅声势薰灼,举朝无一人敢于纠劾,而锡宝独能抗辞执奏,不愧诤臣。今和珅治罪后,并籍全家,赀产至二十馀万。是锡宝所劾不虚,宜加优奖,以旌直言。锡宝赠副都御史,其子江视赠官予荫。”锡宝,一士从子,再世居台省,敢言名。家有瓮,焚谏草,江尝乞诸能文者为诗歌,传一时云。
(《清史稿》)
注:①散馆:明清时期庶吉士学习期满称“散馆”。对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()
A.资深当擢侍读擢:提拔 |
B.皆匿无迹匿:隐藏 |
C.令步军统领遣官从锡宝至全家从:随从 |
D.宜加优奖,以旌直言旌:表扬、表彰 |
下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是()
A.以母忧归愿得将军之首以献秦王 |
B.数年乃愈今其智乃反不能及 |
C.令全毁其室其远而无所至极邪 |
D.而猜疑防范而绝江河 |
下列句子分为四组,全部能体现曹锡宝得到皇帝器重的一项是()
①乾隆初,以举人考授内阁中书②命来京以部属用
③是锡宝所劾不虚,宜加优奖④或扈从日久渐生事,乞严察重惩
⑤自效书成以国子监司业升用⑥锡宝赠副都御史,其子江视赠官予荫。
A.①③⑥ | B.②③⑤ | C.①④⑤ | D.②④⑥ |
下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是
A.曹锡宝在乾隆初年,凭借举人身份考取功名。乾隆三十一年,曹锡宝在庶常馆学习期满,改任刑部主事,再次升官担任郎中。被授予山东粮道一职。 |
B.协办大学士和珅的奴仆刘全依仗权势谋求私利,衣服、车马、居室都超出了规格,曹锡宝打算论告弹劾,和珅同乡吴省钦把这件事告诉了和珅。 |
C.皇上让军机大臣、大学士梁国治等人审察询问,曹锡宝请求给自己治罪。皇帝亲手写了诏书,说“姑且宽恕他的罪行”。 |
D.仁宗诛杀了和珅后,回想起曹锡宝的直言进谏,下诏说“整个朝廷没有一个人敢于举发弹劾,而惟独曹锡宝能够严辞上奏皇上,不愧是一个谏诤之臣”。 |
将文言文中画线句子翻译为现代汉语。
①上召锡宝诣行在面诘,锡宝奏全倚势营私,未有实迹,第为和坤“杜渐防微”。
②据一时无根之谈,遽入人以罪,使天下重足而立、侧目而视,断无此政体。
【原创】阅读下面的文言文,完成小题。
崔瑗字子玉,早孤,锐志好学,尽能传其父业。年十八游学京师,遂明天官、历数、《京房易传》。主儒宗之。与扶风马融、南阳张衡特相友好。
年四十余,始为郡吏。以事系东郡发干狱。狱掾善为《礼》,瑗间考讯时,辄问以《礼》说。其专心好学,虽颠沛必于是。后事释归家。
后辟车骑将军阎显府。时阎太后称制,显入参政事。先是,安帝废太子为济阴王,而以北乡侯为嗣。瑗以侯立不以正,知显将败。欲说令废立,而显日沉醉,不能得见。乃谓长史陈禅曰:“中常侍江京、陈达等,得以嬖宠惑蛊先帝,遂使废黜正统,扶立疏孽。少帝即位,发病庙中。今欲与长史君共求见,说将军白太后,收京等,废少帝,引立济阴王,必上当天心,下合人望。若拒违天意,久旷神器,则将以无罪并辜元恶。此所谓祸福之会,分功之时。”禅犹豫未敢从。会北乡侯薨,孙程立济阴王,是为顺帝。阎显兄弟悉伏诛,瑗坐被斥。门生苏祗具知瑗谋,欲上书言状,瑗闻而遽止之。时陈禅为司隶校尉,召瑗谓曰:“第听祗上书,禅请为之证。”瑗曰:“此譬犹儿妾屏语耳,愿使君勿复出口。”遂辞归,不复应州郡命。
久之,大将军梁商初开幕府,复首辟瑗。以疾固辞。岁中举茂才,迁汲令。在事数言便宜,为人开稻田数百顷。视事七年,百姓歌之。
汉安初,大司农胡广、少府窦章共荐瑗宿德大儒,从政有迹,不宜久在下位。由此迁济北相。时李固为太山太守,美瑗文雅,奉书礼至殷勤。岁余,光禄大夫杜乔为八使,徇行郡国,以臧罪奏瑗,征诣廷尉。瑗上书自讼,得理出。会病卒,年六十六。临终,顾命子寔曰:“夫人禀天地之气以生,及其终也,归精于天,还骨于地。何地不可臧形骸,勿归故里,其赗赠之物,羊豕之奠,一不得受。”寔奉遗令,遂留葬洛阳。
瑗高于文辞,尤善为书、记、箴、铭,所著凡五十七篇,诸能为文者皆自以弗及。瑗爱士,好宾客,盛修肴膳,不问余产。居常蔬食菜羹而已。家无担石储,当世清之。对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()
A.遂明天官、历数、《京房易传》明:通晓 |
B.以事系东郡发干狱系:关系 |
C.会北乡侯薨会:恰逢 |
D.第听祗上书第:只管 |
下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是()
A.其专心好学,虽颠沛必于是尔其无忘乃父之志 |
B.安帝废太子为济阴王重为乡党所笑 |
C.以疾固辞赵王岂以一璧之故欺秦邪 |
D.久之,大将军梁商初开幕府久之,能以足音辨人 |
以下六句话分别编为四组,全部表现崔瑗有才干的一项是()
①锐志好学,尽能传其父业②若拒违天意,久旷神器,则将以无罪并辜元恶
③瑗以侯立不以正,知显将败④瑗间考讯时,辄问以《礼》说
⑤羊豕之奠,一不得受⑥在事数言便宜,为人开稻田数百顷
A.①②④ | B.②③⑥ | C.③④⑤ | D.①⑤⑥ |
下列对文章内容的理解分析不正确的一项是()
A.崔瑗幼年时父亲去世,他十八岁时来到京师洛阳交游问学,受到学者们的推崇。他和扶风人马融、南阳人张衡友谊很深。 |
B.崔瑗被车骑将军阎显征召,在阎府中任职。他对长史陈禅说:“如果违背了天意,君主的宝座久空,你即使没犯罪也逃不了首恶的罪责。” |
C.光禄大夫杜乔充任巡察使者时,检举崔瑗贪污,崔瑗被送司法机关审理,崔瑗上书为自己辩护,辨明无罪后被释放。崔瑗六十六岁时因病逝世。 |
D.崔瑗是写文章的高手,尤其擅长写书札、记文、箴文、铭文,所著共五十七篇,那些擅长写文章的人都自认为赶不上他。 |
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)阎显兄弟悉伏诛,瑗坐被斥。门生苏祗具知瑗谋,欲上书言状,瑗闻而遽止之
(2)瑗爱士,好宾客,盛修肴膳,不问余产。居常蔬食菜羹而已。家无担石储,当世清之。
【原创】阅读下面的文言文,完成小题。
陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。累迁辟雍①博士。
天下久平,武备宽弛,东南尤甚。禾请增戍、缮城壁,以戒不虞。或指为生事,格不下。其后盗起,人服其先见。迁左正言,俄除给事中。
时童贯权益张,与黄经臣胥用事,御史中丞卢航表里为奸,缙绅侧目。禾曰:“此国家安危之本也。吾位言责,此而不言,一迁给事中,则非其职矣。”未拜命,首抗疏劾贯。复劾经臣:“怙宠弄权,夸炫朝列。每云诏令皆出其手,言上将用某人,举某事,已而诏下,悉如其言。夫发号施令,国之重事,黜幽陟明,天子大权,奈何使宦寺②得与?臣之所忧,不独经臣,此途一开,类进者众,国家之祸,有不可遏,愿亟窜之远方。”
论奏未终,上拂衣起。禾引上衣,请毕其说。衣裾落,上曰:“正言碎朕衣矣。”禾言:“陛下不惜碎衣臣岂惜碎首以报陛下此曹今日受富贵之利陛下他日受危亡之祸。”言愈切,上变色曰:“卿能如此,朕复何忧?”内侍请上易衣,上却之曰:“留以旌直臣。”翌日,贯等相率前诉,谓国家极治,安得此不详语。卢航奏禾狂妄,谪监信州酒。遇赦,得自便还里。
初,陈瓘归自岭外,居于鄞,与禾相好,遣其子正汇从学。后正汇告京罪,执诣阙,瓘亦就逮。经臣莅其狱,檄禾取证,禾答以事有之,罪不敢逃。或谓其失对,禾曰:“祸福死生,命也,岂可以死易不义耶?愿得分贤者罪。”遂坐瓘党停官。
遇赦,复起知广德军,移知和州。寻母忧,服除,知秀州。王黼新得政,禾曰:“安能出黼门下?”力辞,改汝州。辞益坚,曰:“宁饿死。”黼闻而衔之。禾兄秉时为寿春府教授,禾侍兄官居。适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。贯怒,归而谮之,上曰:“此人素如此,汝不能容邪?”久之,知舒州,命下而卒,赠中大夫,谥文介。
(节选自《宋史•陈禾传》)
注:①辟雍:太 学名。②宦寺:宦官。对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是()
A.怙宠弄权怙:依仗 |
B.禾引上衣引:拉、拖 |
C.请毕其说毕:使……完毕 |
D.寻母忧,服除忧:忧伤 |
文中画波浪线的句子断句正确的一项是()
A.陛下不惜/碎衣臣岂惜碎首/以报陛下此曹/今日受富贵之利/陛下他日/受危亡之祸 |
B.陛下不惜碎衣/臣岂惜碎首以报陛下/此曹今日受富贵之利/陛下他日受危亡之祸 |
C.陛下不惜碎衣/臣岂惜碎首/以报陛下此曹/今日受富贵之利/陛下他日/受危亡之祸 |
D.陛下不惜/碎衣臣岂惜碎首/以报陛下/此曹今日/受富贵之利陛下/他日受危亡之祸 |
下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是()
A.陈禾,字秀实,明州鄞县人,考中元符三年进士,多次升迁担任辟雍博士、监察御史、殿中侍御史,遇事有预见能力。 |
B.童贯和黄经臣一起执掌大权,御史中丞卢航跟他们内外呼应做坏事,士大夫因畏惧而不敢正视。陈禾首先上书直言弹劾童贯,又弹劾黄经臣。 |
C.陈禾上奏惹怒皇上,第二天,卢航上奏说陈禾狂妄,把他贬为信州监酒,遇到赦免,陈禾得以自由地回到乡里。 |
D.陈禾到哥哥陈秉官邸侍奉兄长,童贯想要拜访陈禾不能进门,就说坏话诬陷陈禾。过了不久,朝廷又起用陈禾,上任不久他就去世了。 |
把文中划横线的句子翻译成现代汉语。
①天下久平,武备宽弛,东南尤甚。禾请增戍、缮城壁,以戒不虞
②禾曰:“祸福死生,命也,岂可以死易不义耶?愿得分贤者罪。”遂坐瓘党停官。
【原创】阅读下面的文言文,完成小题。
郑译,字正义,荥阳开封人也。译颇有学识,兼知钟律,善骑射,周武帝时,译时丧妻,帝命译尚梁安固公主。及帝亲总万机,以为御正下大夫,俄转太子宫尹。时太子多失德,内史中大夫鸟丸轨每劝帝废太子而立秦王,由是太子恒不自安。其后诏太子西征吐谷浑,太子乃阴谓译曰:“秦王,上爱子也,鸟丸轨上信臣也。今吾此行,得无扶苏之事乎?”译曰:“愿殿下勉著仁孝,无失子道而已。勿为他虑。”太子然之。既破贼,译以功最,赐爵开国子,邑三百户。后坐亵狎皇太子,帝大怒,除名为民,太子复召之,译戏狎如初。因言于太子曰:“殿下何时可得据天下?”太子悦而益昵之。及帝崩,太子嗣位,是为宣帝。译颇专权,时帝幸东京,译擅取官材,自营私第,坐是复除名为民。刘昉数言于帝,帝复召之,顾待如初。
初,高祖①与译有同学之旧,译又素知高祖相表有奇,倾心相结。及高祖为大冢宰,总百揆,以译兼领天官都府司会,总六府事。出入卧内,言无不从,赏赐玉帛不可胜计,每出入,以甲士从,俄而进位上柱国,恕以十死。
译性轻险不亲职务而赃货狼籍高祖阴疏之然以其有定策功不忍废丛。阴敕官属不得白事于译。译犹坐厅事,无所关预。译惧,顿首求解职,高祖宽谕之,接以恩礼。及上受禅,以上柱国公归第,赏赐丰厚。译自以被疏,阴呼道士章醮②以祈福助,其婢奏译厌蛊左道。译与母别居,为宪司所劾,由是除名。
开皇十一年,以疾卒官,时年五十二。
【注】①高祖:指睛文帝。②章醮:道教的一种祈祷形式。
(选自《隋书·列传第三》,有删节)对下列句子中加点字词的解释,不正确的一项是()
A太子乃阴谓译曰阴:暗中
B刘昉数言于帝数:多次
C及高祖为大冢宰,总百揆总:总数
D高祖宽谕之谕:训示文中画波浪线的句子断句正确的一项是()
A译性轻险不亲/职务而赃货狼籍/高祖阴疏之然/以其有定策功/不忍废丛
B译性轻险不亲/职务而赃货/狼籍高祖阴疏之然/以其有定策/功不忍废丛
C译性轻险/不亲职务而赃货/狼籍高祖阴疏之/然以其有定策/功不忍废丛
D译性轻险/不亲职务/而赃货狼籍/高祖阴疏之/然以其有定策功/不忍废丛下列对原文内容的分析和概括不正确的一项是()
A.郑译很有学问,并懂得音乐,善长骑马射箭。郑译妻子去世,皇帝命令他娶梁安固公主。等到帝亲自掌权,任命他做御正下大夫,不久改为太子宫尹。 |
B.太子西征吐谷浑,打败敌人之后,郑译因为功劳很大,受赐爵位,后来因为和皇太子开玩笑,皇帝很生气,除去官名,贬为平民。 |
C.高祖杨坚与郑译有同学的交情,郑译又全心结交。等到高祖登基,任命郑译总管六府的事务。进出卧室,他的计策全都采纳,赏赐的玉帛不计其数。 |
D.郑译在上柱国公的位子上退休回家,因为自己被疏远,暗中招道士来祈福,他的奴婢控告他从事妖术。郑译又和母亲分居,被宪司弹劾,因此除去官名。 |
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
①秦王,上爱子也,鸟丸轨上信臣也。今吾此行,得无扶苏之事乎?
②译颇专权,时帝幸东京,译擅取官材,自营私第,坐是复除名为民。