当你去香港时,我正在忙着准备期末考试.(prepare)
While you were on the visit to Hong Kong, I was busy my final exams.
当今,在线支付使我们的生活越来越方便.(much)
Nowadays, payment online makes our lives convenient.
How to realize your dream?Start by asking yourself what makes you happy.(61)Think about all the things that make you feel excited and happy in the past. You should think what you want,not what you should be doing.Create a personal mission statement(任务说明).Mission statements aren't just for big companies 62.任务说明解释对你来说什么是重要的和你将去向何方.Write down your past success,the contributions you want to make to the world,and your short﹣term and long﹣term goals.
Reexamine your past goals.Try to forget the feelings of shame and regret.You are entering a new chapter of your life.It is important to examine your past experiences so that you don't repeat them,63.But it's also important to know your advantages in the past so that you can make them work for you in the future.
Write down your dream as a goal.Take a look at every thing you have done﹣your happiness list,mission statement and experiences from the past.Now begin to set up a simple and dear goal from these materials.64.Try to explain your dream in simple terms,using just one sentence. For example,a clear one•﹣sentence goal might be:"I will save more of my income each month so that I can take a nice vacation next summers".
65.你应该永不放弃努力去实现你的梦想.For the future is full of the unexpected.
61.
62.
63.
64.
65. .
Starting high school can be difficult.Everyone is nervous and nobody knows where to go for classes.Thinking about making new friends might make you feel nervous,too.66.但是别担心,因为你不是孤身一人.You are going to school with a group of students of your age,and we have several tips(贴士)for you to follow.
Forget your fear and just talk to someone.
67.It is easier said than done. But try to take a deep breath and found your voice.Don't be afraid to approach(接近)people.Introduce yourself and start a conversation about something you have in common.Sit in the middle of the classroom with as many new friends around you as possible.
Join clubs.
Take part in the after﹣school activities that interested you.68.尽量在俱乐部里交朋友.If you don't join anything,you will be just going to class and then going home.Being in a club makes you more social.
Stay clean.
No one likes a bad smell that could knock someone over.Shower every day,brush your teeth and wash your hair.69.You're supposed to make yourself look clean and tidy,whatever you wear.
Be respectful(尊重的)of people's differences.
70.Everyone has his or her own opinion of the world. And everyone believes in different things.It's a good thing to have different friends with different opinions because you can each share your own.
66.
67.
68.
69.
70.
英汉互译
Jim Green has been in China for 2years. He has been to many interesting places by high﹣speed railway. Last week, he went to Shanghai with his family. They booked(订购) tickets on the Internet. Though many people liked travelling by plane, (71)the Greens thought travelling by high﹣speed railway was safer,cheaper and more convenient.
The cars(车厢) of high﹣speed railway were clean and tidy.(72)车厢里人不多. The Greens talked with other passengers, read books and saw films on the computer. They watched beautiful views out of the window along the way.
Before lunch, the Greens walked around. (73)Then they went to the dining car to have some delicious food. They bought some drinks and snacks from the steward(乘务员). Jim thought the journey of high﹣speed railway was like a moving party. He didn't feel bored at all.
(74)四个小时后,他们抵达了上海.This train ride seemed short, but their memory of this pleasant journey would last(持续) long.
(75)High﹣speed railway has become the first choice of transportation for many people.It is a new symbol of China's rise as a great power in the world.
71.
72.
73.
74.
75.