翻译语篇 阅读下面的短文，将文中的画线部分译成汉语或英语．
With the development of technology，smartphones are widely used among people.71．We can find many people playing mobile phones in the buses，restaurants and supermarkets． We call these people Phubbers（低头族）．
Many teenagers spend too much time playing games，listening to music and sending messages to their friends on the phones.72．他们没有足够的时间来学习． Some teachers complain that their students get worse grades than before．73．Playing mobile phones too much is not only bad for their study but also their health． The more they play mobile phones，the more tired they will feel．Some students have to wear glasses，because they play smartphones too much.74．So some teachers don't allow the students to use mobile phones at school．
We often see many phubbers using their mobile phones on the streets．It's really dangerous．75为什么不远离你的手机呢？You should study hard and take part in more outdoor activities instead of playing mobile phones in your free time．
71．
72．
73．
74．
75．
GARDEN RESTAURANT
Telephone: 22706030
Address: 9020 Bridgeport Road
Open: Mon. --- Fri. 7:00a.m. – 2:30 p.m. and 5:00p.m. – 9:00p.m.
Sat 7:00a.m. – 11:00 a.m. and 5:00 p.m. – 9:00p.m.
Sun 11:00a.m. – 2:00p.m. and 5:00p.m. – 9:00p.m.
NEW YORK MESEUM
Telephone: 77364431
Address: Vanieer Park, 1100 Chesnut St. New York
American’s largest museum specializing(以...为特征) in American history and art of our native people
Open: Mon. --- Fri. 9:00a.m. – 5:00 p.m. (Monday free)
Sat 9:00a.m. – 1:00 p.m.
LANSDOWNE PARK SHOPPING CENTRE
Telephone: 33562367
Address: 5300 No. 3 Road
Open: Mon. Tues & Sat 9:30a.m. – 5:30 p.m.
Wed Thurs & Fri 9:30a.m. – 9:30p.m.
Sun 11:00a.m. -- 5:00p.m.
SKYLINE HOTEL
Telephone: 22785161
Address: 3031 No. 3 Road (at Sea Island Way)
The Hanger Den --- Wed to Sun Dinner from 5:30 p.m.
Coffee Shop --- Mon to Fri 6:00 a.m.; Sat, Sun 6:30 a.m. to 11:00 p.m.If you want to go out for lunch on Sunday you can call up the number .
| A．22785161 or 22706030 | B．22706030 or 77364431 |
| C．77364431 or 22785161 | D．33562367 or 22785161 |
You don’t have to pay on Monday if you go to .
| A．Skyline Hotel | B．Lansdowne Park Shopping Centre |
| C．New York Museum | D．Garden Restaurant |
If you want to have a good time on Sunday mornings, you can go to .
| A．Lansdowne Park Shopping Centre |
| B．New York Museum |
| C．The Hangar Den |
| D．Coffee Shop |
Visiting New York Museum, you can know .
| A．the history of America’s native people |
| B．the history of America |
| C．the history of New York |
| D．the art of New York |
In Canada and the United States, people enjoy entertaining (请客) at home. They often invite friends over for a meal, a party, or just for coffee and conversation.
Here are the kinds of things people say when they invite someone to their home:
“ Would you like to come over for dinner on Saturday night? ”
“Hey, we're having a party on Friday. Can you come ? ”
To reply to an invitation, either say thank you and accept(接受), or say you're sorry and give an excuse(借口):
“Thanks, I'd love to. What time would you like me to come?” or “ Oh, sorry. I've tickets for a movie.” Sometimes, however, people use expressions(措辞)that sound like invitations, but which are not real invitations(邀请). For example:
“ Please come over for a drink sometime? ”
“ Why not get together for a party sometime? ”
“Why don't you come over and see us sometime soon?”
They are really just polite ways of ending a conversation. They are not real invitations because they don't tell time or date. They just show that the person is trying to be friendly. To reply to expressions like these, people just say: “Sure, that would be nice!” or “OK. Yes, thanks.” So next time when you hear what sounds like an invitation. Is it a real invitation or is the person just being friendly?Which of the following is a real invitation?
| A．"If you're free, let's go for a drink sometime." |
| B．"Please go to the cinema with me some day." |
| C．"Would you like to have a cup of tea with us sometime?" |
| D．"I've two tickets here. Can you go to the concert with me?" |
If people say "Let's get together for lunch some day", you just say“_______".
| A．That's great. I'll be there on time. |
| B．That would be nice |
| C．Oh, sorry. I'm very busy. |
| D．How about this weekend?. |
People use "not real invitation" to show that_______.
| A．they're trying to be friendly |
| B．they're trying to be helpful |
| C．they're trying to make friends with others |
| D．they haven't got ready for a party yet |
阅读理解（共10小题，每小题2分，满分20分）
A
The White family moves to a new city, but Mrs White’s son, Bob, is not happy, because he doesn’t have any friends to play with there. “Don’t worry!” says Mrs White, “you’ll soon make friends here.”
One morning, there is a knock on the door. Mrs White opens it and sees their neighbour Mrs Miller standing there. She comes to borrow two eggs to make some cakes. Mrs White gives her two eggs. In the afternoon, Mrs Miller’s son, Jack comes to their home. He says to Mrs White, “my mother asks me to give some cakes and two eggs to you.”
“Well, thank you,” says Mrs White. “Come in and meet my son, Bob.” After Bob and Jack have the cakes, they go out to play football together.
Jack says, “I am glad you live next door.”
Bob says, “I must thank your mother for coming to borrow eggs.”
Jack laughs and tells Bob, “My mother doesn’t need any eggs, but she wants to make friends with your mother.”
Bob says, “Oh, I see. That’s a clever way to make friends.”When Jack brings some cakes and two eggs to Mrs White’s house, she_______.
| A．asks Jack to take them back home |
| B．doesn’t take the cakes or the eggs |
| C．gives Jack a football as a present |
| D．invites Jack to play with his son |
Which of the following is true according to the passage?
| A．Mrs Miller knows Mrs White for a long time |
| B．Mrs Miller wants to make friends with Mrs White |
| C．Jack borrows two more eggs from Mrs White |
| D．Bob invites Jack to his home that morning |
Which of the following is the best title for the passage?
| A．Life in a new city |
| B．A clever way to make friends |
| C．Friendly neighbours |
| D．Problems between neighbours |
I was on the escalator in a market. There was an old man who was about five or six people in the front of me. People behind him were all in a hurry and saw him as a rock. The old man knew these clearly and tried hard to step aside.
I remember…Sometimes when walking or driving behind an older person, I’ve gotten impatient and upset.
“I’m sorry. Please forgive me!” said the old man, “I don’t mean to hold you up.” He then tried his best to get off the escalator.
I suddenly saw this in a whole new light. I felt sick to my stomach. The old man was apologizing to everyone, when we should have helped him to calm his fears.
One by one, people went around him quickly. By the time I got to him, I asked, “Sir, can I help you?”
The man thought for a while, then said, “Well, yes, thank you!”
I placed my hand under his left arm and walked away from the rush of people quickly.
“So what are you shopping for, sir?”
“Oh, today is Mother’s Day. I want to buy something for my neighbor. She’s a single mother and she is always so nice to me.” he said, stopping suddenly as he searched his pocket.
“Oh, it’s here! I always carry them with me,” he said. Then he took out some business cards and handed me one which read:
“John Smith.
Friend to all…enemy to no one!
I said a prayer（祈祷）today and you were the answer.
Thank you!”
“That’s for you,” he said. “Thanks for stopping to help an old man.”
“My friend, you helped me. I discovered why I was unhappy with the world. Now I know how to solve the problem. No more with me!”Why did the old man try hard to step aside?
| A．Because he was in a hurry. |
| B．Because he didn’t want to be in other people’s way. |
| C．Because the escalator was very crowded. |
| D．Because he was as heavy as a rock. |
The writer felt sick to his stomach most because .
| A．the old man tried hard to step aside |
| B．the old man was difficult to get off the escalator |
| C．he was impatient and upset for the old man |
| D．the old man was apologizing to everyone |
What did the writer think about the people that passed by?
| A．Cold. | B．Boring. | C．Warm. | D．Friendly. |
The sentence “I said a prayer today and you were the answer” most probably means that .
| A．the old man needed the writer’s help then he came |
| B．the writer was always friendly to other people |
| C．the old man believed everyone could be friends |
| D．the old man had lots of friends and no enemies |
From the passage we can see that.
| A．we should always help old people |
| B．we should share our enjoyment with our friends |
| C．it was valuable to make friends with the old man |
| D．if we are kind to others, we will be happy in our life |
Let’s Explore (探究) The Nature!
Are you interested in animals and nature? Want to enjoy your summer holiday and learn something interesting and useful?
Here comes your CHANCE! Youth Explore has prepared you with a THREE-DAY SUMMER PROGRAM! You can take part in many hands-on activities and meet with live animals- giraffes, pandas, tigers, and son on! More information about the program is as follows:
Age: Students aged 8~16
Groups: There are 2 programs for you to choose from. Each program needs at most 15 students.
| Program A Dates: 14 ~ 16 July, 2014 Days: Monday to Wednesday Time: 10:00 a.m. ~ 4:00 p.m. |
Program B Dates: 5 ~ 7 August, 2014 Days: Tuesday to Thursday Time: 10:00 a.m. ~ 4:00 p.m. |
Program cost: $230 for members; $250 for non-members
How to do: Simply come to our centre to get an application form (申请表). Send your completed form on or before 11th July, 2014(Friday).
Notes:
1. NO FREE LUNCHES ARE PROVIDED because of personal food differences. You may either bring a lunch-box or pay for lunch at our restaurants.
2. Both programs will start 1 DAY later if there is a warning of rainstorms.
COME AND JOIN US NOW!! DON’T MISS THE CHANCE!! ______ can join the three-day summer program.
| A．A kid of 7 | B．A boy of 14 |
| C．A girl of 17 | D．A man of 26 |
If there is a rainstorm on 14th July, program A will start on ______.
| A．Sunday | B．Monday |
| C．Tuesday | D．Wednesday |
Two members and one non-member should pay ______ for the program.
| A．$690 | B．$710 | C．$730 | D．$750 |
Free lunches aren’t provided because ______.
| A．the lunches cost too much | B．people have different tastes |
| C．there are many restaurants | D．they may bring lunch-boxes |
What can we know from the passage?
| A．Youth Explorer is the name of the program. |
| B．More than 15 students are in each program. |
| C．We can see three kinds of animals in the program. |
| D．You need to hand in an application for the program. |