翻译语篇 阅读下面的短文,将文中的画线部分译成汉语或英语.
With the development of technology,smartphones are widely used among people.71.We can find many people playing mobile phones in the buses,restaurants and supermarkets. We call these people Phubbers(低头族).
Many teenagers spend too much time playing games,listening to music and sending messages to their friends on the phones.72.他们没有足够的时间来学习. Some teachers complain that their students get worse grades than before.73.Playing mobile phones too much is not only bad for their study but also their health. The more they play mobile phones,the more tired they will feel.Some students have to wear glasses,because they play smartphones too much.74.So some teachers don't allow the students to use mobile phones at school.
We often see many phubbers using their mobile phones on the streets.It's really dangerous.75为什么不远离你的手机呢?You should study hard and take part in more outdoor activities instead of playing mobile phones in your free time.
71.
72.
73.
74.
75.
Trip 1 One Week in the Mountains Bring your strong shoes and warm clothes for this walk in a beautiful area of the Green Mountains. You may go hiking or have a try of rock climbing. This is also a protection area for wild animals. You can find many kinds of animals living in this area. Time: July 8-14 Tel: 865396168 Adult (成年人):$ 120.00 Child: $60.00 |
Trip 2 Three Days in the Country There are many beautiful gardens. Take your camera and enjoy the wonderful sight in Hunter Valley. It is a good place for fishing and horse riding. You can also find different kinds of flowers here. This is also a great walk for bird-lovers. Time: July 20-22Tel: 865339174 Adult: $60.00 Child: $30.00 |
Trip 3 Flashlight Adventure Put on your warm clothes, bring a flashlight (手电筒), and come for a night walk along the Dungog Valley. It is a trip full of adventure (冒险). A guide will lead the tour. Many of the plants you will see on this trip can only be seen at night. Time: July 16-18 Tel: 865373172 Adult: $35.00 Children for free |
Trip 4 Five Days by the Sea Wear your sun hat and enjoy wonderful sunshine all the time from morning to evening. Our hotel is next to the sea. We have our own boats too. You can swim in the sea or in the swimming pool. Every day our boat will take you to different places for swimming. Time: July 23-27 Tel:865380887 Adult: $85.00Child: $45.00 |
What number may you call if you and your friends want to enjoy the sunshine at the seaside?
A.865396168. | B.865380887. |
C.865373172. | D.865339174. |
Sam wants to stay in Hunter Valley with his wife, his five-year-old daughter and his seven-year-old son. How much will it cost?
A.$ 60. | B.$ 120. |
C.$ 240. | D.$ 180. |
David loves sports. He will take his holiday from July 7 to July 15. What activity will he probably take part in?
A.Hiking in the mountain. | B.Fishing in the country. |
C.Watching plants at night. | D.Swimming in the sea. |
Lucy is a college student. She is quite interested in science. She wants to know something about the life of plants at night. Which trip will she choose?
A.Trip 1. | B.Trip 2. |
C.Trip 3. | D.Trip 4. |
Which of the following is NOT mentioned according to four advertisement?
A.帽子. | B.衣服. |
C.雨伞. | D.相机. |
I am a tall boy. I can play basketball and soccer very well. Today is Sunday. I don’t go to school. I watch a soccer match on TV. It’s a good match. Beckham is my idol(偶像).He plays well in the match. In the afternoon, I play soccer with my good friends Jim,Ben, Peter, Gary and Kevin. Sarah is in the park, too. She is my good friend. She watches us play. We are hungry at 4:00, but we are happy.Todayis_____.
A.Monday | B.Tuesday |
C.Saturday | D.Sunday |
I_____athomeinthemorning.
A.watchTV | B.listentoasong |
C.readabook | D.callmyfriends |
Iplay_____intheafternoon.
A.basketball | B.soccer |
C.baseball | D.volleyball |
Sarah_____.
A.playssoccer | B.doesn’tplay |
C.doesn’twatch | D.sings |
Theman“Beckham”probably可能isa_____.
A.basketballplayer | B.soccerplayer |
C.singer | D.baseballplayer |
"Which meal is the most important, breakfast, lunch or dinner?' Miss Clark asks. The boys and girls wave(挥动) their hands in the air.
"Dinner," Jim answers.
"Dinner is the biggest meal of a day," says Miss Clark. "But I don't think it's the most important."
Tom puts up his hand, "I think lunch is the most important."
"No," says Miss Clark. "Breakfast is the most important. Do you know why?"
"From night to morning is a long time to go without eating," says Ann.
"That's right," says Miss Clark. "But what may happen(发生) to us' if we have no breakfast?"
The students have many answers to give.
“We may feel hungry."
“We may not like working."
“We may feel ill."
“Yes, you are right," says Miss Clark. "Now let's talk about what makes a good breakfast. Give me your answers.1 will write them down on the blackboard."
The first word Miss Clark puts on the list is "milk". What else do you think she puts-on the list? Now, it's your turn.
_______are talking about meals.
A.The mother and her children |
B.A group of friends |
C.A doctor and some nurses |
D.The teacher and her students |
Why is breakfast the most important meal of a day?
A.Because it's the first meal of a day. |
B.Because there is always a lot of nice food to eat at breakfast. |
C.Because we have no food for a night and need energy in the morning, |
D.Because people eat breakfast with their family at home. |
What may not happen to us if we have no breakfast?
A.We may feel hungry. | B.We may feel sick. |
C.We may like working. | D.We may be uncomfortable. |
If you want to finish the list, you will add(添加)_______to it.
A.Baozi | B.lemon |
C.salt | D.fork |
People may have many different hobbies during their life. When we are very young, we usually play with toys. When we get older, we may go out for a sport like football. Now, let's look at these children's hobbies.
Bob |
I like collecting stamps very much.I began to collect stamps five years ado.Now I have more than 500 stamps. Some of my classmates have the same hobby as me. We sometimes trade(用…交换)stamps. Then we can all get what we want. |
Jim |
Fishing is my hobby. I often go fishing with Bill.He is my uncle’s son.We like to share fish with our friends. They are so glad to get our fish.We’re happy, too. |
May |
I’m interested in cycling(骑自行车)。 There is a cycling club in my school. Every Sunday I go cycling with the other members. Each time we have a great time. |
Sue |
I’m a quiet girl.My hobby is reading.I like reading all kinds of good books.Books are important to me ,just like food. But on Saturday,I don’t read . I usually do my homework in the morning and visit my friends in the afternoon. |
Who does Jim often go fishing with?
A.His father. | B.His grandfather. |
C.His uncle. | D.His cousin. |
How often does May go to the Cycling Club?
A.Once a day. | B.Once a week. |
C.Twice a week. | D.Twice a month. |
What does Sue do on Saturday afternoon?
A.She visits her friends. |
B.She reads her favourite books. |
C.She goes cycling with her friends. |
D.She does her homework at home. |
Which of the following is TRUE according to the passage?
A.Jim likes eating fishing very much. |
B.May has fun cycling every Sunday. |
C.Sometimes Bob's friends buy him some stamps. |
D.Books are important for Sue and she reads every day. |
What is a label? A label is fixed(固定) to a product(产品) and gives information about it. It is a piece of paper or other material.
There are labels on clothes. The labels tell you what the clothes are made of and how to clean them. For example, the label on a shirt may tell you "hand wash only". It is not a good idea to wash such clothes in a washing machine-it will do harm to them. A coat label may say "dry clean only". That means you should take it to the dry cleaner(干洗店). They will use chemical in the washing. It can be expensive, but it will help keep the quality(质量) of your clothes. Do what the cleaning instructions tell you and your clothes will wear well and look nice.
According to the passage, a label_______.
A.is a product | B.gives information |
C.is on the paper | D.takes care of your clothes |
If your coat is labeled "dry clean only", you should_______.
A.put it in the water | B.put some chemical on it |
C.put it in a washing machine | D.take it to the dry cleaner |
When you get new clothes, you should first_______.
A.wash them in the water |
B.read the instructions on the labels carefully |
C.keep the quality of them |
D.find if they are expensive |
The underlined word "instructions" means_______ in Chinese.
A. 命令 B. 吩咐
C说明 D. 通知