英汉互译
Jim Green has been in China for 2years. He has been to many interesting places by high﹣speed railway. Last week, he went to Shanghai with his family. They booked(订购) tickets on the Internet. Though many people liked travelling by plane, (71)the Greens thought travelling by high﹣speed railway was safer,cheaper and more convenient.
The cars(车厢) of high﹣speed railway were clean and tidy.(72)车厢里人不多. The Greens talked with other passengers, read books and saw films on the computer. They watched beautiful views out of the window along the way.
Before lunch, the Greens walked around. (73)Then they went to the dining car to have some delicious food. They bought some drinks and snacks from the steward(乘务员). Jim thought the journey of high﹣speed railway was like a moving party. He didn't feel bored at all.
(74)四个小时后,他们抵达了上海.This train ride seemed short, but their memory of this pleasant journey would last(持续) long.
(75)High﹣speed railway has become the first choice of transportation for many people.It is a new symbol of China's rise as a great power in the world.
71.
72.
73.
74.
75.
句子翻译按所给的汉语,用英语完成下列句子 (本大题共9分,每小题1.5分)学校为学生提供了良好的学习环境。
Schools .黄色是太阳的颜色,因此它会使你想到一个温暖的晴天。
Yellow is the colour of the sun, so it .这名职员已取得如此大的进步,老板对她很满意。
The office worker that her boss is very satisfied with her.我想知道这部电影会让他想到什么。
I wonder .胡老师别无选择只能严格要求他的学生。
Mr. Hu had his students.尽管闵慧芬身体很虚弱,但是她仍然坚持和癌症顽强抗争。
Though Min Huifen was very weak, she still cancer.
句子翻译(共5小题;每小题3分,满分15分)
将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卷上标有题号的横线上。课上,我们应该认真听老师讲课。
如果你想练习讲英语,英语角是个好去处。
对我们来说,在午餐前赶到宾馆是不可能的。
医生们正在尽力挽救病人们的生命。
中国作家莫言2012年被授予诺贝尔文学奖(the Nobel Prize for Literature)。
完成句子 按所给的汉语,用英语完成下列句子,并将答案写在答题卡标有题号的横线上。 (本大题共 9 分,每小题 1.5 分)请问你的电脑已感染病毒多久了?
Could you tell me _____________________________________________?他的成绩已经远远超出我的想象。
Hismy imagination.《舌尖上的中国》给电视观众们提供了一个近距离观察各种风味菜肴的机会。
China On The Tough Tip provides the viewers __________________ dishes of different tastes. 这些老照片常常使我想起30年前江阴的样子。
The old photos often ________________________________________________30 years ago.你知道那部《Need for Speed》是以3D的形式拍摄的吗?
Do you know whether the film Need for Speed _____________________________ 3D?工作时知道如何和别人相处是很重要的。
It is important to know ________________________________when you are at work.
句子翻译(共6小题;每小题1.5分, 满分9分)政府已经意识到了这个问题并且决定采取行动来改善形势。
The government has already _____________________________________________ the situation.Sandy多久一次用电脑搜素有用信息?
_____________________ Sandy use her computer ____________________________________?你能告诉我什么时候交作业吗?
Can you tell me ________________________________________________________________?我们去年后就没有见面了。
We ___________________________________________________________________________.繁忙的一天工作后,他们累坏了。
They __________________________________________________________________________.直到设法拽断了绳子,Gulliver才逃离了他们。
Gulliver didn’t __________________________________________________________the rope.
根据汉语提示完成句子(5分,每题1分)让我吃惊的是,他竟然又迟到了。
_________ __________ _________, he was late again.我们绝不该放弃梦想。
We should never __________ ___________ our dreams. 在我看来,一切皆有可能。
__________ _________ __________, anything is possible.小时候,我父母总是把我和别的孩子进行比较。
My parents always ___________ me __________ other children when I was young..我可以给你提供一些有用的信息。
I can _________ some useful information ________ you.