翻译语篇:阅读下面的短文,将文中的画线部分译成汉语或英语.
Dear Miss Zhao,
Thank you for introducing the summer camp program to me. This program is organized by Yueyang Education and Sports Bureau(岳阳市教体局). It has brought over 500 middle school students to the countryside to experience the life here.
We have been in this small village for six days.Every morning we get up early,breathe the fresh air and hear the birds sing in the woods.(1)我们一走出房子,就可以看到花、草、树木和动物.We go for walks through the countryside and watch the villagers do their daily activities.
Li Guoqing, a sixty﹣year﹣old villager says,"Thanks to the government, (2)great changes have t
aken place in the countryside. People mustn't cut down trees or build houses on the farmland( 农田).Anyone is not allowed to make our rivers or lakes dirty. (3)All villagers are supposed to put rubbish
In the bin."
We really enjoy the trip and come to realize the importance of protecting the environment.(4)每个人都应该参与保护环境. If the environment is taken good care of, we' ll have a cleaner and greener world. (5)The clean water and green mountains are our treasures.
Yours truly,
He Wei
完成句子(共10分,每小题2分)
根据中文意思完成句子。现在是户外活动时间。
_______________to do outdoor activities now.在学校,我们既学汉语又学英语。
At school, we learn _________________. 爱玛在考试前花了两周的时间复习功课。
Emma __________ her lessons before the test.他后天一到这儿就会给我打电话。
He will ring me up _____________ the day after tomorrow. 汤姆在图书馆里专心看书,他根本没听到我喊他。
Tom was so concentrated on his book in the library________________________.
根据句意及所给提示,补全单词或用单词、固定短语、固定搭配的正确形式填空。You don’t like running. I don’t like running, e_________.
Tomorrow will be my ____________ (十三) birthday.
Don’t ____________ (touch) it. It’s dangerous!
My father has ______________ (写) five books these years.
I want to have a talk with you _____________________ (面对面地).
按所给的汉语,用英语完成下列句子,并将答案写在答题卡标有题号的横线上。(本大题共9分,每小题1.5分)我想知道这部叫《神探夏洛克》的电视剧是否很值得一看。
I wonder if this TV play called Sherlock .自从我十五岁后,就习惯于帮着母亲做家务事。
I the housework since I was fifteen.那些球迷在会场里见到梅西时太兴奋了,他们平静不下来。
The fans were when they saw Messi in the hall.老师问我那个尖子生怎么了。
The teacher asked me _______________________________________ the top student.在这样的雨天,她宁愿呆在家看电视也不愿外出购物。
She such a rainy day.汽车正以每小时80公里的速度在高速公路上行驶。
The car 80 km per hour on the high way.
句子翻译 按所给的汉语,用英语完成下列句子,并将答案写在答题卷标有题号的横线上。(本大题共9分,每小题1.5分)不仅这本书,而且那些杂志很值得看。
Not only this book but also those magazines_______________________________________.Jim告诉我Kate打电话打了有半小时了。
Jim told me Kate __________________________________________________ half an hour.这些数字标志着这次实验的成功。
These numbers _______________________________________________________________.孩子们不允许独自一人在河里游泳
Children ________________________________________ in the river.那部由一个新作家写的小说充满了恐怖与神秘。
__________________________________________ is full of horror and mystery.这套房子是如此的贵,很少有人能买得起。
This house is so_____________________________________________________________.
根据下列句子的汉语意思和英文提示,完成句子;每空一词。(每小题2分;满分10分) 老师们总是为学生们的成功而感到骄傲。
The teachers are always __________ __________ the students’ success. 当有人伤害了我们,我们应该将其写在沙土上,让它随风而逝。
When someone hurts us, we should __________ it __________ in sand, and the wind can take it away. 这些日子我们所有的学生都忙于复习迎考。
All of us students were ___________ __________ for the exam these days.我认为更多的人会戒烟,因为在公共场合抽烟是不被允许的。
I think more and more people will __________ __________ smoking because it’s not allowed in public. 怀特夫妇明天要么去参观乐山大佛,要么去参观峨眉山。
Mr and Mrs White will go to visit __________ Leshan Giant Buddha __________ Mount Emei tomorrow.