游客
题文

阅读下面短文,将划线部分译成英文或中文。

When people say Chinese culture, we often think of paper cutting. 1. Paper cutting is an art form with a long history in China. Traditional paper-cuts were first put on windows for decoration(装饰). That is why paper-cuts are also called “window flowers”. Most paper-cuts are made of red paper, because red means good luck in Chinese culture. Today, people use paper-cuts to decorate not only windows, but also doors and other furniture(家具). 2. Sometimes, people use them as gifts.

Paper-cuts are popular because of their expressions of good wishes and hopes. During the Spring Festival, for example, many people put up paper-cuts of the Chinese character(汉字) “Fu” upside down on the door. 3. 他们希望这会给他们带来好运。 At wedding ceremonies(婚礼), you can always see paper-cuts of the character “Xi”. It means that the new couple can enjoy happiness together.

Paper cutting has developed into different styles in different parts of China. 4. Paper-cuts from the north of China usually have interesting shapes. In southern China, people prefer paper-cuts with the themes(主题)of flowers, fruit, birds and fish.

5. 学习剪纸非常容易。 With a piece of paper and a knife or a pair of scissors, you can try to make your own paper-cuts. Although paper cutting is easy to start with, you need a lot of practice and imagination to become really good at it.

(1). ______________________________________

(2). ______________________________________

(3). ______________________________________

(4). ______________________________________

(5). ______________________________________

科目 英语   题型 翻译   难度 中等
登录免费查看答案和解析
相关试题

根据汉语提示完成下列句子。(每空1分,满分15分)
_________ __________ trees is ________ to human beings, animals and plants.
砍树对人类、动物和植物都是有害的。
Great changes _________ __________ __________ in my hometown in the past few years.
Nowadays the Internet_________ _________ _________ in many fields of our life.
如今互联网在我们生活中的许多领域被广泛使用。
He stayed up late last night, so he ________ _________ this morning.
他昨天晚上熬夜,因此他今天上午很困。
The girl _______ _______ _______ ________ and smiled, and then she began her speech.
那个女孩深吸了一口气并微笑,然后她开始演讲。

完成句子 按所给的汉语,用英语完成下列句子,并将答案写在答题卡标有题号的横线上。 (本大题共 9 分,每小题 1.5 分)
我早晨不需要起得很早,因为我家离学校不远。
I ___________________________________________in the morning, because my home isn’t far from my school.
公交车上,你乐意给有需要的人让座吗?
Are you __________________________________________________ people in need on the bus?
当我们看见大熊猫时,所有人都迫不及待地拍照。
When we saw the giant pandas, all the people ______________________________________________________.
我一直纳闷他为何总是把秘密藏在心底。
I’m wondering why he always _____________________________________________________________.
我爸花了半小时在墙上搭建了个书架。
My father ______________________________________________________ a bookshelf on the wall.
我建议他不要痴迷于电脑游戏,但他不听。
I _______________________________________________________computer games, but he didn’t listen.

完成句子按所给的汉语,用英语完成下列句子。(本大题共9分,每题1.5分)
今天早上他等不及想要妈妈给他做的礼物。
He ___________________________________ the present mum made for him this morning.
我们不会感到无聊,因为他有很好的幽默感去使得我们大笑。
We don’t feel bored because he has _________________________________.
Jimmy在兴趣爱好上花的时间比我少。
Jimmy________________________________________ than I do.
爸爸乐意自学如何使用电脑。
Father ____________________________computers.
我觉得游泳不及攀岩刺激。
I ______________________________________ the rocks.
老师建议我们制作DIY时不要放弃尝试。
The teacher __________________________________________when we do DIY.

根据句意及所给汉语意思写出所缺单词。
There is a pair of ____________(剪刀) in the box
I’m ________ ________ _____(对……感兴趣) collecting stamps and singing.
Where can I get a __________(邮票)
That is a great _________(国际的)question of the day.
I __________ (想知道) if you could go with me.

根据所给提示将下列各句译成英语。(共5题,每题2分,计10分)
刘涛是阅读俱乐部的一个新成员。
Liu Tao is ______________________________________the Reading Club.
我希望我的妈妈梦想成真。
I hope my mother’s dream _______________________.
那个穿白衬衫的男人是我的叔叔。
______________________________________ is my uncle.
让我带你们参观我的家乡。
Let me _______________you _________________my hometown.
他周末总是玩得很开心。
He always____________________________________ at weekends.

Copyright ©2020-2025 优题课 youtike.com 版权所有

粤ICP备20024846号