阅读下面的短文,将文中的划线部分译成汉语或英语。
Different Chinese festivals have their own special foods. Dumplings, mooncakes, zongzi and sweet dumplings(汤圆) are the most popular.
※Zongzi(1) Zongzi is the typical food of the Dragon Boat Festival. On that day, people often make zongzi by hand. They put pork, red dates (红枣), beans into sticky rice(糯米). There are boat races in Miluo River every year. Some old people put zongzi in Miluo River to honor the ancient poet(诗人)—Qu Yuan.
※Mooncakes (2)月饼是满月的形状。On the Mid-Autumn Festival, the moon rises in the sky, mooncakes and fruits are laid out in the garden. All the family sit around a table, admire the bright and round moon, enjoy mooncakes, listen to the traditional folk stories and pray(祈祷) for family’s happiness and peace.
※Dumplings Dumplings are China’s traditional food and local snacks. They look like gold or silver ingots(锭). They can be boiled, steamed(蒸) and pan-fried(煎)。It’s a traditional custom that family members make and eat dumplings on the Spring Festival. People always hide a coin in one of the dumplings. (3)吃到有硬币的饺子的人是一个幸运儿。
※Sweet dumplings Sweet dumplings are a must-have on the Lantern Festival. We always make sweet dumplings good-looking, just like small balls which give us a big smile. We usually eat sweet dumplings and guess lantern riddles(谜语) on this festival. (4) Most of us like sweet dumplings because they remind people of many soft and sweet memories.
No matter how far away they are from home, the food is like a bridge between family members. The taste of food means the taste of home. (5) Chinese get a strong feeling, there is “no place like home.”
(1)________________________________
(2)________________________________
(3)________________________________
(4)________________________________
(5)________________________________
句子翻译,阅读下面的短文,翻译画线部分的句子或短语。(共5个小题,10分)
Mary is 32 years oid.71she has two kids---a son and a daughter.Her son’s name is Jack and her daughter’s name is Lily.72.Jack likes sports.He likes playing basketball.73.他最喜欢的篮球运动员是姚明.He wants to be a basketball star too.Lily likes singing and playing the piano,74.她歌唱得很好。Lily wants to be a musician。75.lack is in the basketball club and lily is in the music club.Mary really loves her to kind.
1.
2.
3.
4.
5.
句子翻译。(本题共5小题,每小题2分,共10分)We can _______ a _______ English.我们能说一点英语。
It’s in the ___________ and ___________case. 它在失物招领箱里。
_____ _____ your letter.谢谢你的信。
June really likes ______ ______.June真的喜欢动作电影。
_____ your _______ teacher?谁是你的科学老师?
根据所给汉语提示翻译句子。我们仍旧受到孔子思想的影响。
We ________ still __________ by Confucius’ thoughts.我一直盼望着收到你的来信。
I am looking ________to ________ from you.我经常顺路拜访我朋友家。
I often ________ ________ my friends’ homes.他假装没听见我说话,继续听音乐。
He ________ ________ to hear me and went on listening to music.我姐姐宁可看电视也不愿闲逛。
My elder sister prefers watching TV to ________ ________.
完成句子(10分)
1.如果有什么事情发生,我会尽快通知你的。
If anything happens, I’ll let you know _______ ______ ________ ________.
2. 对火小心谨慎是很必要的。
It is necessary to _________ __________ ________ fire.
3. 当有什么事使我担忧时,我总是能向他求助。
When something worries me, I can always _________ ________ him.
4. 今晚电视上播放什么节目?
What is going to _________ ________ TV tonight?
5.我认为英语和汉语一样重要。
I think English is ______________ important ________ Chinese.
根据提示,完成句子
1.你想吃个香蕉吗?
________ you ________ ________ _______ a banana?
2.你好吗,露西?
_______ _______ _______, Lucy?
3.为什么不去游泳呢?
_______ ________ go swimming?
4.你必须等绿灯亮了才能过马路。
You must ______ ______ the green light. Then you can ______ the road.
5.吉尔擅长跳舞。
Jill ____________ ___________ ____________ dancing.