阅读下面的短文,将文中的划线部分译成汉语或英语。
Different Chinese festivals have their own special foods. Dumplings, mooncakes, zongzi and sweet dumplings(汤圆) are the most popular.
※Zongzi(1) Zongzi is the typical food of the Dragon Boat Festival. On that day, people often make zongzi by hand. They put pork, red dates (红枣), beans into sticky rice(糯米). There are boat races in Miluo River every year. Some old people put zongzi in Miluo River to honor the ancient poet(诗人)—Qu Yuan.
※Mooncakes (2)月饼是满月的形状。On the Mid-Autumn Festival, the moon rises in the sky, mooncakes and fruits are laid out in the garden. All the family sit around a table, admire the bright and round moon, enjoy mooncakes, listen to the traditional folk stories and pray(祈祷) for family’s happiness and peace.
※Dumplings Dumplings are China’s traditional food and local snacks. They look like gold or silver ingots(锭). They can be boiled, steamed(蒸) and pan-fried(煎)。It’s a traditional custom that family members make and eat dumplings on the Spring Festival. People always hide a coin in one of the dumplings. (3)吃到有硬币的饺子的人是一个幸运儿。
※Sweet dumplings Sweet dumplings are a must-have on the Lantern Festival. We always make sweet dumplings good-looking, just like small balls which give us a big smile. We usually eat sweet dumplings and guess lantern riddles(谜语) on this festival. (4) Most of us like sweet dumplings because they remind people of many soft and sweet memories.
No matter how far away they are from home, the food is like a bridge between family members. The taste of food means the taste of home. (5) Chinese get a strong feeling, there is “no place like home.”
(1)________________________________
(2)________________________________
(3)________________________________
(4)________________________________
(5)________________________________
Students often have a lot of worries. Sometimes they have problems with their schoolwork, and sometimes with their friends. What can they do about this? 61.让我们看看劳拉怎么处理她的问题的.
One day, Laura lost her wallet and worried for days. She was afraid to tell her parents about it. She kept thinking," 62.If my parents know it,how angry they will be!" In the end, she talked to her parents and they were really understanding. Her dad said he sometimes made careless mistakes too. They got her a new wallet and asked her to be more careful.
An expert called Robert Hunt says,"63.It is best for us not to run away from our problems.We should always try to solve them."He thinks the first step is to find someone you trust to talk to. 64.学生们可以向老师或朋友寻求建议因为他们是愿意帮助人的.In English, we say that sharing a problem is like cutting it in half. 65. So you're halfway to solving a problem just by talking to someone about it!
61.
62.
63.
64.
65.
66.Mom and Dad are the most important people in your life. They have been looking after you since you were born.67.你应该一直爱他们. You should also get on well with them.But some children don't know how to do this.Here are some ways to help you.Spend more time with your parents.68.Don't spend too much time playing computer games or watching TV. Ask your parents to play with you.69.和他们交谈或者散步. Be kind to your parents.You can make them happy with a smile when you come home.You can send your mother a card on Mother's Day or tell your father a joke on his birthday.70.You can also clean your room by yourself. Work hard.If you do your best in your studies,your parents will be proud of you.
66.
67.
68.
69.
70. .
Jeff Keith has only one leg,With a plastic leg,Jeff could skate,ride a bicycle,swim and play soccer.(71).他也能跑.Jeff made a plan with his friends who had plastic legs,too.They decided to run across America.(72).That was difficult for them. But they wanted to challenge themselves.
Jeff Keith ran across the United States from the East to the West When he was twenty﹣two.He started running in Boston.(73).Seven months later. He stopped running in Los Angeles.
Jeff is disabled.(74).但是他能做很多事情.He is studying to be a lawyer(律师) now.Jeff say "people can do anything they want to do.(75).I ran not only for disabled people,but for everybody."
71.
72.
73.
74.
75. .
Chinese people have been celebrating Mid﹣Autumn Festival and enjoying moonackes for centuries. 61. Mooncakes are in the shape of a full moon on the Mid﹣Autumn night. They carry people's wishes to the families they love and miss.
62. 这个节日流传着许多传统民间故事. 63. However,most people think that the story of Chang'e is the most touching. Chang'e was Hou Yi's beautiful wife. After Hou Yi shot down the nine suns, a goddess gave him a magic medicine to thank him. Whoever took this could live forever, and Hou Yi planned to drink it with Chang'e. However, a bad man, Pang Meng, tried to steal the medicine when Hou Yi was not home. 64. 嫦娥不肯给他,把药一口吞下. She became very light and flew up to the moon. Hou Yi was so sad that he called out her name to the moon every night. 65. One night,he found that the moon was so bright and round that he could see his wife there. He quickly laid out her favorite fruits and desserts in the garden. How he wished that Chang'e could come back!
After this, people started the tradition of admiring the moon and sharing mooncakes with their families.
61.
62.
63.
64.
65.
阅读不仅能增长我们的见识而且还能给我们带来快乐.
Reading can ,but also bring us pleasure.