五、短文改错(共10分)
Peter was walking back home from school, thought about the class today. It was about giving the first aid. Suddenly he saw a young girl lying on the ground. She seemed to be asleep, so Peter saw what her face was very pale. He went up to the girl and found there was a cut on his left leg, and blood was bled out. He knew what he should do next. He dialed “120” immediate. While waiting, he took out his handkerchief and try to stop the bleeding. He put the girl in the recovery position. “She will be right,” he thought, when the ambulance arrived five minutes late.
假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文,请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误,每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。
增加:在缺词处加一个漏字符号(∧),并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(/)划掉。
修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:1.每处错误及其修改均仅限一词;
2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
An old man whose eyesight was failing comes to stay in a hotel, a bottle of whisky in his hand. On the wall was a fly he took for a nail. The moment he tried to hang the bottle on it, they fell and broke. When the landlady discovered what had been happened, she decided to do him favor. The next morning when he was out, the hotel worker hammered a nail exact where the “fly” had been. Before the old man came back, the smell of the whisky reminded him the accident. Looking at the spot what he thought the “fly” was again, he was so angry that he slapped it with all his strengths. On hearing the loud cry, the landlady rushed in. To her surprise, the poor old man was sitting on the floor with his teeth clenched(咬紧) and the palm of his hand bleed.
短文改错
Dear Susan,
I am very glad to hear you are coming to visit me the next Friday. Unfortunate, I won’t be able to meet you at the airport since I have classes in afternoon. You won’t find difficult to get to the city center. The airport bus leaves every 30 minute and will take you rightly to the Friendship Hotel. My class will be over by then or I will pick you up there. I will take you together to a hot-pot restaurant for dinner and we’ll talk with our plan for the weekend over dinner. Having a pleasant trip and see you Friday.
Yours,
Zhang Ming
Bobby was a dog that went every moming to a baker's shop to fetch twelve bread roll for its owner. However. when Bobby returned back one day, it had only eleven rolls. Bobby's owner wants to know what had happened, but he followed Bobby to the baker's shop the next day Instead taking the road home as usually. Bobby took another road and went up to a farm. There was a poorer little dog with a broken leg. Bobby was offered the roll to the little dog. The owner was very proud of Bobby and rewarded itself a nice big bone. Later, the owner's family never grew tired of tell everybody how kind and clever Bobby was
假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文,请你修改同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。
增加:在缺词处加一个漏词符号(∧),并在此符号下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(\)划掉。
修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:1. 每处错误及其修改均仅限一词;
2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
As summer vacation are coming soon, my classmates are trying very hardly to get train tickets to go home. But I have made up my minds to spend the vacation far from home for first time in my life. My parents have agreed to visiting me, and I will have a different vacation. When they came here, I will show them around my university and the city just as well. I have decided to buy them some nice gifts. It will be a big surprising for them. My parents have done a lot for me, but I think it is high time that I did anything special to express my thanks.
Some Americans judge success on the length of his vacations. The man who gets a month’s vacation each year consider himself more successful than the man gets two weeks. Many people want to be teachers because it are teachers who can get three-month vacation every year. Some college teachers who teach the three classes consider themselves less successful than that who teach only one or two, or none in all. In short, the less work Americans do, the less successful they consider themselves.