下列各句在表达上没有语病的一句是( )
A.“我自横刀向天笑,别看广告,看疗效!”,经典名句与小品台词混搭出的“本山体”以独具个性的风格为无数网友所倾倒。 |
B.在中国女排夺得2011年女排世界杯第三名、获得伦敦奥运会入场券之后,曾率领中国女排夺冠的8年前的功勋教练陈忠和在第一时间送上祝福。 |
C.伴随着新民主党表达支持新一轮援助方案的意向,帕潘德里欧宣布了取消由全民公决决定是否接受欧洲联盟新一轮援助。 |
D.一年来美俄“重启”关系的进程表明,虽然两国都有尽快改善双边关系的愿望,但事实上,彼此对对方的一些成见却难以在短时间内消除。 |
下列文言句子翻译错误的一项是
A.吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎? 译:我是向他学习道理,哪里管他是比我大还是比我小呢? |
B.昔者之战也,非二三子之罪也,寡人之罪也。如寡人者,安与知耻? 译:从前的战争失败不是你们的罪过,是我的罪过。像我这样的人,哪里还知道耻辱? |
C.当其为里正、受扑责时,岂意其至此哉? 译:在他充当里长,挨棍棒责罚的时候,哪里会料到自己会到今天这个地步? |
D.权,然后知轻重;度,然后知长短;物皆然,心为甚。 |
译:称一称,然后才知道轻重;估计估计,然后才知道长短。凡是物体,都是这样的,心的长短轻重尤其需要衡量。
下列文言句子翻译错误的一项是
A.古者有喜,则以名物,示不忘也。其喜之大小不齐,其示不忘一也。 译:古代逢到喜庆,就以此给物命名,表示不忘。喜庆虽有大小不同,表示喜庆的用意是一样的。 |
B.此所谓“强弩之末势不能穿鲁缟” 者也 译:这就是所说的强弓射出的箭到了射程的劲头,力量不能穿透鲁地的薄绢啊! |
C.成反复自念,得无教我猎虫所耶? 译:成名反复自言自语,该不是暗示我捕捉蟋蟀的地方吧? |
D.明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎? |
译:视力能够看清秋天里刚换过的兽毛的末梢,却看不见一大车木柴,您会同意这种说法吗?
下列文言句子翻译错误的一项是
A.师者,所以传道受业解惑也。 译:老师,是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。 |
B.微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。 译:我如果没有那个人的力量到不了今天。借助人家的力量又去伤害他。这是不仁德的;失掉同盟者,这是不明智的;用混乱相攻代替联合一致,这是不勇武的。 |
C.与其有誉于前,孰若无毁于后?与其有乐于身,孰若无忧于此心? 译:与其当面受到赞扬,不如背后不遭毁谤;与其身体上享受快乐,不如心里无忧无虑。 |
D.买臣之贵也,不忍其去妻,筑室以居之,分衣食以活之。 |
译:朱买臣富贵的时候,不忍心看到他的前妻生活贫困,于是筑建房子来居住在这里,分了一些吃的穿的使她生活下去。
下列文言句子翻译错误的一项是
A.故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。 译:因此,当庄宗强盛的时候,全天下的豪杰,没有谁能与他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。 |
B.臣生当陨首,死当结草。 译:我活着应当为陛下拼死效忠,死了也会像结草老人那样在暗中报答陛下之恩。 |
C.此心之所以合于王者,何也? 译:这种心地为什么就能与大王的心意合拍呢? |
D.甚矣,乌纱之横,皂隶之俗哉!他日去官,有不听曲此石上者,如月! |
译:官吏的横暴,差役的庸俗,也太过分了啊!将来我辞官后,一定要在这生公石上听曲,以月为证。
下列文言句子翻译错误的一项是
A.此所以学者不可以不深思而慎取之也。 译:这就是今天治学的人不可不深入地思考,谨慎地选取的缘故了。 |
B.原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。 译:原来庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。 |
C.与尔三矢,尔其无忘乃父之志! 译:给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的遗愿。 |
D.抑本其成败之迹,而皆自于人欤? |
译:还是说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?