“Long time no see” is a very interesting sentence. When I first read this sentence from an American friend’s email, I laughed. I thought it was a perfect example of Chinglish.
Obviously, it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I was too thrilled to believe her. Her words could not convince me at all. So I did a research on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails, letters, newspapers, movies, books, or any other possible places. Though it is sort of informal, it is part of the language that Americans use daily. Ironically, if you type this phrase in Microsoft Word, the software will tell you that the grammar needs to be corrected.
Nobody knows the origin of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens. Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius. “Long time no see” was his trademark. Soon after Charlie Chan, “Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.
Some scholars refer to America as a huge pot of stew. All kinds of culture are mixed in the stew together, and they change the color and taste of each other. American Chinese, though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States, is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
You can have some other examples than adoptions from Chinese, such as pizza from Italian, susi from Japanese, and déjà vu from French etc. There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others. They will modify it and make it their own, so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant, or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store. Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays, I believe more Chinese words will become American English in the future. In this way the American stew keeps adding richness and flavor.The writer himself felt surprised at ______.
A.the Chinglish expression “Long time no see” |
B.“Long time no see” used as standard American English |
C.so many literal translation of the expressions used in America |
D.finding out Americans use the expression every day |
The word “stew” in the 4th paragraph probably means ______.
A.mixture literature | B.Confucius’ words |
C.a kind of cooked dish | D.American changing cultures |
According to the passage, it can be inferred that ______.
A.detectives translate the phrase “Long time no see” |
B.Hollywood made “Long time no see” popular |
C.the huge pot of stew greatly affects all kinds of languages |
D.cultures can be changed in the huge pot of stew |
The main idea of the passage is that ______.
A.some Chinese expressions are introduced into English |
B.you’ll not be surprised at a tofu in a restaurant in America |
C.some American expressions can be used in China |
D.American English keep being enriched from different cultures |
According to the passage, which of the following statements is not true?
A.Informal language sometimes doesn’t go with grammar and structure. |
B.Languages are always ruled by grammar and structure. |
C.Long time no see” has been used in at least four media mentioned in the passage. |
D.There are four languages mentioned to be adopted in the American stew. |
The morning had been a disaster.My tooth was aching,and I’d been in an argument with a friend.Her words still hurt:“The trouble with you is that you won’t put yourself in my place.Can’t you see things from my point of view?”Ishook my head stubbomly—and felt the ache in my tooth.I’d thought I could hold out till my dentist came back from holiday,but the pain was really unbearable.I started calling the dentists in the phone book,but no one coule see me immediatcly.Finally,at about lunchtime,I got lucky.
“If you come by right now,”the receptionist said,“the dentist will fit you in .”
I look my purse and keys and rushed to my car.But suddenly I began to doubt about the dentist.What kind of dentist would be so eager to treat someone at such short notice?Why wasn’t he as busy as the others?
In the dentist’s office,I sat down and looked around.I saw nothing but the bare walls and I became even more worried.The assistant noticed my nervousness and placed her warm hand over my ice-cold one.
When I tole her my fears,she laughed and said ,“Don’t worry.The dentist is very good.”
“How long do I have to wait for him?”I asked impatiently.
“Come on ,he is coming.Just lie down and relax.And enjoy the artwork,”the assistant said.
“The artwork?”Iwas puzzled.
The chair went back,suddenly I smiled.There was a beautiful picture,right where I could enjoy it :on the ceiling.How considerate the dentist was !At that moment,I began to understand what my friend meant by her words.
What a relief!Which of the following best describes the author’s feeling that morning?
A.Cheerful. | B.Nervous. | C.Satisfied. | D.Upset. |
What made the author begin to doubt about the dentist?
A.The dentist’s agreeing to treat her at very short notice. |
B.The dentist’s being as busy as the other dentists. |
C.The surroundings of the dentist’s office. |
D.The laughing assistant of the dentist. |
Why did the author suddenly smile?
A.Because the dentist came at last. |
B.Because she saw a picture on the ceiling. |
C.Because she could relax in the chair. |
D.Because the assistant kept comforting her. |
What did the author learn from her experience most probably?
A.Strike while the iron is hot. |
B.Have a good word for one’s friend |
C.Put oneself in other’s shoes |
D.A friend in need is a friend indeed. |
Women are friendly. But men are more competitive. Why? Researchers have found it's all down to the hormone oxytocin (荷尔蒙催生素). Although known as the love hormone, it affects the sexes differently.
"Women tend to be social in their behavior. They often share with others. But men lend to be competitive. They are trying to improve their social status," said Professor Ryan.
Generally, people believe that the hormone oxytocin is let out in our body in various social situations and
our body creates a large amount of it during positive social interactions (互动) such as falling in love or giving birth.
But in a previous experiment Professor Ryan found that the hormone is also let out in our body during negative social interactions such as envy.
Further researches showed that in men the hormone oxytocin improves the ability to recognize competitive relationships, but in women it raises the ability to recognize friendship. Professor Ryan's recent experiment used 62 men and women aged 20 to 37. Half of the participants(参与者)received oxytocin. The other half received placebo (安慰剂).
After a week, the two groups switched with participants. They went through the same procedure with the other material.
Following each treatment, they were shown some video pictures with different social interactions. Then they were asked to analyze the relationships by answering some questions. The questions were about telling friendship from competition. And their answers should be based on gestures, body language and facial expressions.
The results indicated that, after treatment with oxytocin, men's ability to correctly recognize competitive relationships improved, but in women it was the ability to correctly recognize friendship that got better.
Professor Ryan thus concluded: "Our experiment proves that the hormone oxytocin can raise people's abilities to better distinguish different social interactions. And the behavior differences between men and women are caused by biological factors (因素) that are mainly hormonal."What causes men and women to behave differently according to the text?
A.Placebo | B.Oxytocin | C.The gesture | D.The social status |
What can we learn from Professor Ryan's previous experiment?
A.Oxytocin affects our behavior in a different way. |
B.Our body lets out oxytocin when we are deep in love. |
C.Our body produces oxytocin when we feel unhappy about others' success. |
D.Oxytocin improves our abilities to understand people's behavior differences. |
Why did Professor Ryan conduct the recent experiment?
A.To test the effect of oxytocin on the ability to recognize social interactions. |
B.To know the differences between friendship and competition. |
C.To know people's different abilities to answer questions. |
D.To test people's understanding of body language. |
The author develops the text by______.
A.explaining people's behaviors |
B.describing his own experiences |
C.distinguishing sexual differences |
D.discussing research experiments |
What makes a gift special? Is it the price you see on the gift receipt?Or is it the look on the recipient's face when they receive it that determines the true value? What gift is worth the most?
This Christmas I was debating what to give my father. My dad is a hard person to buy for because he never wants anything. I pulled out my phone to read a text message from my mom saying that we were leaving for Christmas shopping for him when I came across a message on my phone that I had locked. The message was from my father.My eyes fell on a photo of a flower taken in Wyoming,and underneath a poem by William Blake. The flower, a lone dandelion standing against the bright blue sky,inspired me. My dad had been reciting those words to me since I was a kid. That may even be the reason why I love writing. I decided that those words would be my gift to my father.
I called back. I told my mom to go without me and that I already created my gift. I sent the photo of the creamcolored flower to my computer and typed the poem on top of it. As I was arranging the details another poem came to mind. The poem was written by Edgar Allan Poe;my dad recited it as much as he did the other.I typed that out as well and searched online for a background to the words of it. The poem was focused around dreaming, and after searching I found the perfect picture. The image was painted with blues and greens and purples, twisting together to create the theme and wonder of a dream. As I watched both poems passing through the printer, the white paper coloring with words that shaped my childhood, I felt that this was a gift that my father would truly appreciate.
Christmas soon arrived. The minute I saw the look on my dad's face as he unwrapped those swirling black letters carefully placed in a cheap frame, I knew I had given the perfect gift.The idea for a special gift began to form when the author was ________.
A.doing shopping | B.having a debate |
C.reading a message | D.leaving for Wyoming |
The author's inspiration for the gift came from ________.
A.a photo of a flower | B.a story about a kid |
C.a call from the mother | D.a text about Christmas |
The underlined word “it” in Paragraph 3 refers to a poem by ________.
A.the father | B.the author | C.william Blake | D.edgar Allan Poe |
The author made the gift by ________.
A.searching for the poems online |
B.drawing the background by hand |
C.painting the letters in three colors |
D.matching the words with pictures |
What is the main purpose of the passage?
A.To show how to design images for gifts. |
B.To suggest making gifts from one's heart. |
C.To explain how computers help create gifts. |
D.To describe the gifts the author has received. |
I was driving home the other day on a sunny afternoon. I had a smile on my face as I sang along to the songs on the radio. It was such a beautiful day that I felt full of happiness. My good mood ended, however, when the radio station took a news break between songs. Then suddenly I found myself listening to yet another story of a rich famous man who had broken the law. I shook my head as I came to a red traffic light.
As I pulled to a stop I noticed four leatherjacketed bikers. They were standing in the middle of the road with two on either side of the light. They looked rough and dangerous, but as I got closer I noticed each one was holding their helmet in their hands. I rolled down my window as one approached my car. “We are the Brother of the Wheel,” he said. “We are collecting money for Christmas Toy Drive for needy children.” As I pulled a dollar out of my wallet I looked past his beard and into his eyes. They shined with goodness and kindness that came right from his soul. I dropped the money in his helmet and waved to the other bikers as I drove off. My good mood had returned. My faith in mankind had been bolstered. And I remembered once again never to judge people by their appearance.
Our society often judges books by their covers but God reads what is written in our hearts and souls. Perhaps one day we will all learn to see the world through the same eyes. Perhaps one day we will realize that looks matter little and actions matter much.The writer's good mood ended when________.
A.he heard news between songs |
B.he had to stop at a red traffic light |
C.he heard a rich man broke the law |
D.he saw four leatherjacketed bikers |
What were the four bikers doing at the traffic lights?
A.Having a bicycle race in the street. |
B.Selling helmets to the passersby. |
C.Raising money to help kids in need. |
D.Preparing for Christmas holidays. |
What does “bolstered” in the second paragraph probably mean?
A.Destroyed. | B.Improved. | C.Decreased. | D.Exploded. |
The writer wants to tell us that we should ________.
A.have faith in young people | B.judge others by their actions |
C.change our attitude to society | D.manage to help others in need |
One of the latest trend(趋势) in American Childcare is Chinese au pairs. Au Pair in Stamford, for example, has got increasing numbers of request for Chinese au pairs from aero to around 4,000 since 2004. And that’s true all across the country.
“I thought it would be useful for him to learn Chinese at an early age” Joseph Stocke, the managing director of a company, says of his 2-year old son. “I would at least like to give him the chance to use the language in the future,” After only six months of being cared by 25-year-old woman from China, the boy can already understand basic Chinese daily expressions, his dad says.
Li Drake, a Chinese native raising two children in Minnesota with an American husband, had another reason for looking for an au pair from China. She didn’t want her children to miss out on their roots.” Because I am Chinese, my husband and I wanted the children to keep exposed to(接触) the language and culture(文化).” she says.
“Staying with a native speaker is better for children than simply sitting in a classroom,” says Suzanne Flynn, a professor in language education of Children.” But parents must understand that just one year with au pair is unlikely to produce wonders. Complete mastery demands continued learning until the age of 10 or 12.”
The popularity of au pairs from China has been strengthened by the increasing numbers of American parents who want their children who want their children to learn Chinese. It is expected that American demand for au pairs will continue to rise in the next few years.What does that term” au pair” in the text mean?
A.A mother raising her children on her own |
B.A child learning a foreign language at home |
C.A professor in language education of children |
D.A young foreign woman taking care of children. |
Li Drake has her children study Chinese because she wants them ______.
A.to live in China some day | B.to speak the language at home |
C.to catch up wit other children | D.to learn about the Chinese culture |
What can we infer from the text?
A.Learning Chinese is becoming popular In America |
B.Educated woman do better in looking after children |
C.Chinese au pairs need to improve their English Skills. |
D.Children can learn a foreign language well in six months. |