概括下面这段文字的主要内容。（不超过30个字）
将“龙骨”译为“dragon bone”——事实上，“龙骨”只是一种入药的化石，并非龙的骨头；将“齿痕舌”译为“teeth-printed tongue”——其实“齿痕舌”只是一种植物的名称，并非“牙齿咬过的舌头”；将“失笑散”译为“powder for lost smiles”——其实“失笑散”只是因为这味药效果太好了，医生用了以后总是情不自禁地笑……
国际著名中医翻译学者、来自英国的魏廼杰博士认为，中国的中医药成果要在国际医药与人文领域发挥持续影响力，首先需要解决的关键问题就是“如何让世界能够看懂听懂中医药”。中华中医药学会翻译分会秘书长、上海中医药大学外语教学中心主任丁年青教授对这一看法十分认同，他说，现在有越来越多的国外学者参与中医药术语翻译辞典和外文版中医经典著作的编写，而且国外学者翻译的书籍占据了主要市场。“中医药科技与文化的进一步推广，急需培养具有较高专业外语水平的国际中医药人才，这攸关中医药文化软实力和话语权。”
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
下面是摘自2011年4月14日《人民日报》的一句话，请将其改为由4个短句组成的句子。要求：保持原意，语句通顺，语意连贯，可适当增减个别词语。
国际劳工组织对最新发布的有关亚洲劳动力市场的报告警告说，那些向中东地区派出劳工较多并过于依赖外出劳工赚取外汇的国家——亚洲劳务输出国家，都将不可避免地受到持续动荡的中东局势的影响。
在2011年4月18日公开发表的讲话中，温家宝总理痛斥近年来祸害百姓的毒奶粉、瘦肉精、地沟油、染色馒头，指出“这些恶性的食品安全事件足以表明，诚信的缺失、道德的滑坡已经到了何等严重的地步”，强调要注重对社会转型期道德文化建设的研究，启人深思。请针对此拟定一条公益广告词。要求：语言生动形象，具有感染力，运用一种修辞手法，不超过18个字。
下面一则文稿在表达上有五处不妥当，请指出并改正。
通告
2011年4月7日～8日，崇左市将举办首届国际商务文化节。为做好道路交通安全保卫工作，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，决定对崇左市城区部分路段实行临时交通管制，现宣布如下：
4月8日晚，市行政中心广场将举行首届国际商务文化节文艺晚会。从17∶00～23∶00对德天路、新城路、龙峡山路西段实行交通管制，无通行证的车辆切莫通行。前来观看晚会的群众务必将机动车、非机动车有序停放在指定地点：（一）摩托车、电动车、单车停放在环山路公务员小区周边道路两旁；（二）其他小车停放在德天路南段。
交通管制措施如有变动，以现场交通警察指挥或者设置交通标志明示为准。
因实行临时交通管制给交通出行带来的不便，敝交警支队深表不安，希望市民给予支持、配合与谅解。
崇左市公安局交通警察支队
2011年4月2日
答：（1）（2）
（3）（4）
（5）
下面文字中画线部分的词语，有的使用不当，请指出并改正，使这段文字语言简明，衔接自然，语意连贯。不少于4处。
（人民网4月19日电）北京时间4月18日晚，2010～2011赛季斯诺克世锦赛继续进行，在首轮的一场比赛中，①对阵双方为丁俊晖与伯内特，最终，②他凭借出色的状态，总比分10：2横扫对手成功晋级。在双方17日进行的上半场比赛中，③丁俊晖总比分8：1遥遥领先，④丁俊晖距离世锦赛次轮仅仅一步之遥。在18日进行的第十局比赛中，伯内特抓住⑤他失误的机会成功上手，⑥伯内特连续得分，单杆拿下61分后失误。丁俊晖抓住机会开始得分，最终强行进攻粉球没能打进。随后双方在粉球上展开争夺，在接连错失几个进攻机会后，⑦他抓住机会打进粉球和黑球，67：61逆转拿下这局，总比分9：1领先拿到了赛点。
阅读下面的文字，归纳出谢国忠的主要观点。（不超过20个字）
中国人民银行4月5日决定，自2011年4月6日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点，其他各档次存贷款基准利率及个人住房公积金贷款利率也相应调整。搜狐财经就此特别连线了经济学家谢国忠，他认为，中国目前还是在采取“小步多走”的调控政策，因为监管层对政策一步到位有恐惧感，这也跟政府一贯的统治理念是一致的，但加息0.25个百分点并不能解决问题，中国目前的通胀形势还在恶化。
谢国忠表示，0.25个百分点更像是一种心理安慰，决策层似乎想通过宣传，让老百姓相信通胀已经在得到控制，当企业要求涨价的时候，又通过约谈做思想工作，使其推迟涨价。他表示，政府相信心理战，相信行政的力量，但通胀问题仍然会继续恶化，只有把负利率的问题解决，尽快让利息恢复合理水平，才是治本之策。
他认为，因为加息会牵涉到众多利益相关方，所以“小步多走”的调控政策成了常态，但中国正面临巨大的快速通货膨胀压力，这种政策选择可能会使问题更加恶化。