下面短文中共有10个错误, 请找出并按要求在文中标记并改正在短文下。
如多一个词:把多余的词用斜线(/)划掉。
如缺一个词:在缺词处加一个漏字符号(∧), 并在下边写出该加的词。
如错一个词:在错的词下划一横线, 并在下边写出改正后的词。
Dear Peter,
I’m glad to know what you have been studying Chinese in an university in Beijing for about one month. Just as you have found, Chinese differ from English greatly. The pronunciation and the spelling of the Chinese words are very complicated, and so is the sentence structures. That is because many people, especially the foreigners, have great difficulty in learning Chinese.
However, practice makes perfect. If you can read and write Chinese as many as you can, you have a good command of it. In addition, you should look for more opportunities to communicate with the native people to get familiar to different accents as well as our cultures, which will help you a lot.
Don’t give up. I’m sure you can learn Chinese well. I can offer you some help if it necessary.
Best wishes!
Yours
Li Hua
文中有10处语言错误, 每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。
增加: 在缺词处加一个漏字符号(∧), 并在其下写出该加的词。
删除: 把多余的词用斜线(\)划掉。
修改: 在错的词下划一横线, 并在该词下面写出修改后的词。
注意: 1.每处错误及其修改均仅限一词;
2.只允许修改10处, 多者(从第11处起)不计分。
Bill enjoyed shoot very much, but he was never good at it.One day his friend was named
Jack visited his house and saw a new target Bill had put several days ago in his garden.Jack
went nearer but saw a hole in the middle of the target.When jack asked who had shot at it,
Bill said he had.“How far away are you? Two feet?” But Bill said he was 50 yards away.
Then Bill’s wife explained Jack the hole.He said, “Bill went to a shop and bought a piece of wood.He put it in the garden and shot at it from 50 yard away, only to shoot a hole.Then he drew a target round a hole.”
此题要求改正所给短文中的错误。对标有题号的每一行作出判断:如无错误,在该
行右边横线上画一个勾(√);如有错误(每行只有一个错误),则按下列情况改正:
此行多一个词:把多余的词用斜线()划掉,在该行右边横线上写出该词,并也用
斜线划掉。
此行缺一个词:在缺词处加一个漏字符号(/),在该行右边横线上写出该加的词。
此行错一个词:在错的词下划一横线,在该行右边横线上写出改正后的词。
注意:原行没有错的不要改。
Almost every student knows the tallest boy named John in our school. He is 1.94 meters tall and good at play basketball. He and I am in the same class. Though I’m much more shorter than him, he just sits beside me. I think he is not only tall, but very strongly. On the first day of this term, we have so many books to carry that we all felt very tired besides John, who carried a great many books without taking a rest. When finished this hard work I was almost out of breathe, but he was reading an interesting book. He never looks down upon those that are short and is always ready to help others. If anyone else is within trouble, he will help them.
增加:在缺词处加一个漏字符号(^),并在其下面写上该加的词。
删除:把多余的词用斜线(/)划掉。
修改:在错的词下划一横线,在该词下面写出改正后的词。
注意:1. 每处错误及其修改均仅限一词;
2. 只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
I can’t swim so I have a strong fear of water. Look back at my childhood, I think that three reasons might explain fear. Firstly, I am not allowed to go near the water when I was a child, as my mother had an unreasonable fear of it. Therefore, I was taught to see to the water as something danger. Secondly, my eyes became bad when I was five. If I took off my glass in the water, I couldn’t see something, and this increased my fear. What’s worse, for a child I once saw a neighbor drowned. Since then I have been more frightening.
假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文,请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误,每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。
增加:在缺词处加一个漏词符号(∧ ),并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(\)划掉。
修改:在错的词下划一横线(__),并在该词下面写出修改后的词。
注意:1.每处错误及修改均仅限一词;
2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
People often have troubles getting used to a new culture. They are usually curious when they first arrive a foreign country. Therefore, if they stay for a long time, they may start to feel different stages of culture shock. They can feel alone or sad because he can’t deal with the local people. How quick people get used to culture differences may be depend on the way they learn. That’s a problem if they can’t speak the language. On other hand, some can study the situation and make good guesses about the culture. When they finally began to understand some of the language and make some new friends, they will gradually enjoy themselves and feel satisfying.
假如英语课上老师要求同桌之间交换修改作文,请你修改你同桌的以下作文。文中共有10处错误,每句中最多有两处。错误涉及单词的增加、删除或修改。
增加:在缺词处加一个漏词符号∧,并在此符号下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线\划掉。
修改:在错词下面划一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:1、每处错误及其修改均仅限一词;
2、只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
As we all know, travelling can be an excited experience. Let me give you some advices that you have to pay attention. You can find out more about your destination by surf the internet before you set out. You needn’t take too many cash. Since it can be very convenient to pay in cash, using cheques is much more reliable. In additional, it will be wise of you to take an umbrella in case of it should rain. And if you are to travel abroad, you’d better understand the cultural diversity. Keep this in mind that being polite in foreign countries can help you had a wonderful trip.